WORDROW
|
🔍

🌟 낮다

☆☆☆   имя прилагательное  

1. 아래에서 위까지의 길이가 짧다.

1. НИЗКИЙ; НЕВЫСОКИЙ: Имеющий небольшую протяжённость от верхней точки до нижней.

🗣️ практические примеры:
  • 낮은 건물.
    Low building.
  • 낮은 구두.
    Low shoes.
  • 낮은 언덕.
    A low hill.
  • 낮은 책상.
    Low desk.
  • 낮게 깔리다.
    Lay low.
  • 굽이 낮다.
    The heel is low heel.
  • 산이 낮다.
    The mountain is low.
  • 키가 큰 지수는 굽이 낮은 구두를 즐겨 신는다.
    Tall jisoo enjoys wearing low-heeled shoes.
  • 책상이 낮아서 오랫동안 공부를 하면 허리가 아프다.
    The desk is low, so if you study for a long time, your back.
  • ♔ 저는 등산을 처음 하는데 잘 올라갈 수 있을까요?
    It's my first time hiking, can i climb it well?
    ♕ 이 산은 낮아서 힘들지 않을 거예요.
    This mountain is low, so it won't be hard.
антоним 높다: 아래에서 위까지의 길이가 길다., 아래에서 위까지의 벌어진 사이가 크다., 온도,…

2. 온도, 습도, 압력 등이 정해진 기준보다 아래에 있다.

2. НИЗКИЙ; МАЛЕНЬКИЙ: Находящийся ниже определённого уровня (о температуре, влажности, давлении и т.п.).

🗣️ практические примеры:
  • 낮은 가능성.
    Low probability.
  • 낮은 기온.
    Low temperature.
  • 낮은 임금.
    Low wages.
  • 가격이 낮다.
    The price is low.
  • 수압이 낮다.
    Low water pressure.
  • 온도가 낮다.
    The temperature is low.
  • 투표율이 낮다.
    Voter turnout is low.
  • 혈압이 낮다.
    Blood pressure is low.
  • 확률이 낮다.
    The probability is low.
  • 그 회사 직원들은 다른 회사에 비해 낮은 임금에 불만이 많았다.
    The employees of the company were unhappy with the low wages compared to other companies.
  • 오 층부터는 수압이 낮아 물이 잘 나오지 않는다.
    Water pressure is low from the fifth floor, so water doesn't come out well.
  • ♔ 사무실 안이 왜 이렇게 춥지?
    Why is it so cold in the office?
    ♕ 오히려 사무실 안이 복도보다 온도가 낮은 것 같아.
    It's rather cooler in the office than in the hall.
антоним 높다: 아래에서 위까지의 길이가 길다., 아래에서 위까지의 벌어진 사이가 크다., 온도,…

3. 품질이나 수준 또는 능력이나 가치가 보통보다 아래에 있다.

3. НИЗКИЙ; ПЛОХОЙ: Находящийся ниже среднего уровня (о качестве, уровне, способностях, ценности и т.п.).

🗣️ практические примеры:
  • 낮은 관심.
    Low interest.
  • 낮은 품질.
    Low quality.
  • 만족도가 낮다.
    Low satisfaction.
  • 수준이 낮다.
    The level is low.
  • 질이 낮다.
    Quality low.
  • 대체로 시골은 대도시에 비해 평균 교육 수준이 낮다.
    In general, rural areas have lower average education levels than large cities.
  • 이 회사 화장지는 질이 낮아서 사용할 수가 없다.
    This company's toilet paper is of low quality and cannot be used.
  • ♔ 백화점을 이용하는 고객들이 만족도가 높은 편인가요?
    Are customers satisfied with the department store?
    ♕ 요즘에는 소비자 만족도가 낮은 제품은 팔지 않아서 높은 편이에요.
    These days, we don't sell products with low consumer satisfaction, so it's high.
антоним 높다: 아래에서 위까지의 길이가 길다., 아래에서 위까지의 벌어진 사이가 크다., 온도,…

4. 지위나 신분 등이 다른 대상보다 아래에 있다.

4. МЛАДШИЙ: Имеющий более низкую должность или стоящий ниже по значению, статусу.

🗣️ практические примеры:
  • 낮은 계급.
    Low rank.
  • 낮은 위치.
    Low position.
  • 낮은 자리.
    Low seat.
  • 신분이 낮다.
    Low status.
  • 지위가 낮다.
    Low position.
  • 옛날에는 자기보다 신분이 낮은 상대와는 결혼하지 않았다.
    In the old days, he did not marry someone whose status was lower than his.
  • ♔ 김 대리는 과장님하고 나이가 같다면서?
    Assistant manager kim is the same age as the chief.
    ♕ 그래? 나이에 비해 직급이 낮네.
    Yeah? you have a lower rank for your age.
антоним 높다: 아래에서 위까지의 길이가 길다., 아래에서 위까지의 벌어진 사이가 크다., 온도,…

5. 소리가 음의 차례에서 아래쪽이거나 진동수가 작다.

5. НИЗКИЙ; ТИХИЙ; НЕГРОМКИЙ: Низкий по звучанию или имеющий низкую частоту колебаний (о звуке, голосе и т.п.).

🗣️ практические примеры:
  • 낮은 목소리.
    A low voice.
  • 낮은 선율.
    A low melody.
  • 소리가 낮다.
    The sound is low.
  • 음이 낮다.
    The notes are low.
  • 음색이 낮다.
    The tone is low.
  • 민준은 다른 사람이 들을까 봐 조용하고 낮은 목소리로 말했다.
    Minjun said in a quiet, low voice, fearing that anyone else would hear him.
  • 첼로는 소리가 낮아 마음을 편안하게 해 준다.
    The cello is low-pitched and soothes your mind.
  • ♔ 기타 줄을 다시 조절해서 음을 맞추어야 할 것 같아요.
    I think we should re-adjust the guitar strings to tune it.
    ♕ 내가 듣기에도 소리가 좀 낮네.
    It sounds a little low to me, too.
антоним 높다: 아래에서 위까지의 길이가 길다., 아래에서 위까지의 벌어진 사이가 크다., 온도,…

🗣️ произношение, склонение: • 낮다 (낟따) • 낮은 (나즌) • 낮아 (나자) • 낮으니 (나즈니) • 낮습니다 (낟씀니다)
📚 производное слово: • 낮추다: 아래에서 위까지의 길이를 짧게 하다., 수치를 기준에 미치지 못하게 하다., 수…
📚 категория: Форма  


🗣️ 낮다 @ толкование

🗣️ 낮다 @ практические примеры

🌷 ㄴㄷ: Initial sound 낮다

💕Start 낮다 🌾End

Start 낮

낮 End

Start 다

다 End


📚 категория

• Поиск дороги (20) • Информация о блюде (119) • Искусство (23) • Географическая информация (138) • В общественной организации (библиотека) (6) • Архитектура (43) • Выходные и отпуск (47) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Искусство (76) • Сравнение культуры (78) • Пользование транспортом (124) • Покупка товаров (99) • Погода и времена года (101) • Жизнь в Корее (16) • Объяснение времени (82) • Повседневная жизнь (11) • Объяснение даты (59) • Климат (53) • Благодарность (8) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Здоровье (155) • Просмотр фильма (105) • Человеческие отношения (52) • Эмоции, настроение (41) • Объяснение дня недели (13) • Внешний вид (121) • Досуг (48) • В больнице (204) • Заказ пищи (132) • В общественной организации (59)

Please share us. ❤️

Source: Basic Korean Dictionary
Copyright Policy