🌟 백여우 (白 여우)
имя существительное
1. 털이 흰 여우.
1. БЕЛАЯ ЛИСА: Лисица с белым окрасом шерсти.
-
백여우 털.
White fox fur. -
백여우가 나타나다.
A white fox appears. -
백여우를 만나다.
Meet a white fox. -
백여우를 보다.
See a white fox. -
백여우를 잡다.
Catch a white fox. -
백여우 털로 만든 이 모피 코트는 빛깔이 희고 털에서 윤이 났다.
This fur coat, made of white fox fur, is white in color and glossy from the fur. -
유민이가 키우는 애완견은 코가 뾰족하고 털이 흰 모습이 꼭 백여우 같았다.
Yu-min's pet dog looked just like a white fox with a sharp nose and white fur. -
동네 사람들은 한밤중에 털이 흰 백여우와 마주치면 귀신인 줄 알고 깜짝깜짝 놀래곤 한다.
People in the neighborhood are surprised to see a white fox in the middle of the night, thinking it's a ghost.
2. (속되게 욕하는 말로) 행동이나 성품이 간사한 여자.
2. (прост.) Женщина с хитрым характером или такими действиями.
-
백여우 짓.
The act of a white fox. -
백여우에게 홀리다.
Attracted by a white fox. -
백여우와 같다.
Like a white fox. -
백여우처럼 굴다.
Be like a white fox. -
백여우처럼 행동하다.
Behave like a white fox. -
그녀는 백여우처럼 과도한 친절과 애교로 남자들을 홀리곤 한다.
She used to bewitch men with excessive kindness and cuteness like a white fox. -
공부 안하는 척 하면서 시험만 보면 일등을 하는 지수보고 친구들은 백여우 짓을 한다며 손가락질했다.
Ji-soo, who pretends not to study but gets first place on the test, pointed out that her friends are acting like a white fox. -
♔
유민이는 여자들한테는 못되게 굴면서 남자들에게는 항상 친절해.
Yoomin is mean to women and always kind to men.
♕ 백여우 같은 사람이군.
You're like a white fox.
🗣️ произношение, склонение: • 백여우 (
뱅녀우)
🌷 ㅂㅇㅇ: Initial sound 백여우
-
ㅂㅇㅇ (
불이익
)
: 이익이 되지 않고 손해가 됨.
☆☆
имя существительное
🌏 НЕВЫГОДА: Отсутствие выгоды, убыточность. -
ㅂㅇㅇ (
비웃음
)
: 상대를 얕보거나 놀리거나 흉을 보듯이 웃는 일. 또는 그런 웃음.
☆
имя существительное
🌏 ОСМЕЯНИЕ; НАСМЕШКА; ВЫСМЕИВАНИЕ; ГЛУМЛЕНИЕ; ПОДТРУНИВАНИЕ; ИЗДЁВКА: Усмешка, демонстрирующая насмешку и пренебрежительное отношение к собеседнику. -
ㅂㅇㅇ (
보육원
)
: 부모나 돌봐 주는 사람이 없는 아이들을 받아들여서 기르고 가르치는 곳.
☆
имя существительное
🌏 ПРИЮТ ДЛЯ СИРОТ; СИРОТСКИЙ ПРИЮТ; ДЕТДОМ; ДОМ РЕБЁНКА; ДЕТСКИЙ ДОМ: Место, где воспитываются дети, не имеющие родителей и проч. опекунов. -
ㅂㅇㅇ (
불여우
)
: 한국 북쪽 지방에 사는, 털빛이 붉은 여우.
имя существительное
🌏 ОГНЕННАЯ ЛИСА: Лиса, обитающая на севере Кореи и имеющая красный окрас шерсти. -
ㅂㅇㅇ (
불입액
)
: 세금, 등록금, 보험금 등과 같이 관계 기관에 내는 돈.
имя существительное
🌏 СУММА, РАЗМЕР (ПЛАТЕЖА): Размер денежной суммы к уплате (о налогах, страховом взносе, плате за учёбу и т.п.) -
ㅂㅇㅇ (
본용언
)
: 문장의 주체를 주되게 서술하면서 보조 용언의 도움을 받는 용언.
имя существительное
🌏 ОСНОВНОЙ ПРЕДИКАТИВ: Предикатив, описывающий основную идею предложения и поддерживаемый вспомогательным предикативом. -
ㅂㅇㅇ (
백여우
)
: 털이 흰 여우.
имя существительное
🌏 БЕЛАЯ ЛИСА: Лисица с белым окрасом шерсти. -
ㅂㅇㅇ (
방어율
)
: 야구에서, 투수가 한 경기에서 상대편에게 내준 점수의 평균적 수치.
имя существительное
🌏 СТАТИСТИЧЕСКИЙ ПОКАЗАТЕЛЬ ПИТЧЕРА; ERA: В бейсболе: среднее количество очков, которое питчер позволяет набрать соперникам за одну полную игру. -
ㅂㅇㅇ (
번역어
)
: 어떤 언어로 된 말을 다른 언어로 바꾼 말.
имя существительное
🌏 ЯЗЫК ПЕРЕВОДА: Речь, переданная средствами другого языка. -
ㅂㅇㅇ (
바이어
)
: 다른 나라에서 물건을 사들여 오는 장사. 또는 그런 장사를 하는 사람.
имя существительное
🌏 ПОКУПАТЕЛЬ: Закупка какого-либо товара из другой страны. Человек, занимающийся такой куплей-продажей. -
ㅂㅇㅇ (
반의어
)
: 뜻이 반대인 말.
имя существительное
🌏 АНТОНИМ: Слово с противоположным значением. -
ㅂㅇㅇ (
부엉이
)
: 올빼미와 비슷하게 생겼는데, 눈이 크고 머리에 양쪽으로 깃털이 나 있으며 주로 밤에 활동하는 새.
имя существительное
🌏 ФИЛИН: Хищная ночная птица отряда сов с большими глазами и перьями в виде ушек на голове. -
ㅂㅇㅇ (
배앓이
)
: 체하거나 하여 배가 아픈 병.
имя существительное
🌏 СПАЗМИЧЕСКИЕ БОЛИ В ЖИВОТЕ; КОЛИКА В ЖИВОТЕ: Боль в области живота, вызванная несварением желудка или какой-либо другой причиной.
• Общественные проблемы (67) • Религии (43) • В общественной организации (библиотека) (6) • Объяснение даты (59) • Поиск дороги (20) • Приглашение и посещение (28) • Человеческие отношения (255) • Работа по дому (48) • Благодарность (8) • Повседневная жизнь (11) • Массовая культура (52) • Просмотр фильма (105) • Искусство (76) • В общественной организации (8) • Наука и техника (91) • Обещание и договоренность (4) • Объяснение времени (82) • Внешний вид (121) • Спорт (88) • Профессия и карьера (130) • В общественной организации (почта) (8) • Языки (160) • Представление (семьи) (41) • Досуг (48) • Внешний вид (97) • Информация о блюде (119) • Разница культур (47) • Архитектура (43) • История (92) • Человеческие отношения (52)