🌟 배후 (背後)

☆ имя существительное

1. 어떤 대상이나 무리의 뒤쪽.

1. ЗА СПИНОЙ; СЗАДИ (ЧЕГО-ЛИБО); (ВОЕН.) ТЫЛ: Задняя сторона какого-либо объекта или толпы.

🗣️ практические примеры:

적의 배후.
Behind the enemy.
배후를 공격하다.
Attack the rear.
배후를 지키다.
Defend behind the scenes.
배후에 있다.
It's behind it.
배후에서 싸우다.
Fight behind the scenes.
강의 배후에 물이 고이면서 습지가 형성되었다.
Wetlands formed as water pooled behind the river.
우리 소대는 배후를 지키며 적과 싸우는 임무를 맡았다.
Our platoon was tasked with guarding the rear and fighting the enemy.
아군은 적군이 방심한 틈을 타 그들의 배후를 공격하였다.
Our troops attacked their backs in the midst of the enemy's carelessness.

2. 어떤 일이나 사건의 겉으로 드러나지 않은 부분.

2. ДРУГАЯ СТОРОНА: Скрытая сторона какого-либо события или происшествия.

🗣️ практические примеры:

사건의 배후.
Behind the incident.
배후 세력.
The forces behind the scenes.
배후 인물.
Behind the scenes.
배후를 가리다.
Cover behind the scenes.
배후를 밝히다.
Revealing the background.
배후로 지목되다.
Be pointed out as behind the scenes.
배후에서 조종하다.
To maneuver behind the scenes.
경찰은 이번 테러 사건의 배후로 그를 지목했다.
The police pointed him out as the mastermind behind the attack.
정부는 과격 시위 단체를 배후에서 조종하는 인물을 밝히겠다고 하였다.
The government said it would identify the man behind the violent demonstrators.
♔ 그가 억울하게도 이번 사건의 배후로 누명을 썼어.
He was falsely accused of being behind this.
♕ 우리가 그를 도울 방법이 없을까?
Isn't there any way we can help him?

синоним

🗣️ произношение, склонение: • 배후 (배ː후)
📚 категория: Проблемы экологии

🗣️ 배후 (背後) @ практические примеры

배후 책동. [책동 (策動)]
보수파의 배후 책동에 의해 시위가 일어났다. [책동 (策動)]
배후 조종자. [조종자 (操縱者)]
사람들의 신뢰를 받고 있는 사람이 사건의 배후 조종자라는 사실이 드러났다. [조종자 (操縱者)]
조종하는 배후. [조종하다 (操縱하다)]
경찰은 용의자를 조종하는 배후 세력을 찾기 위해 사건을 파고들었다. [조종하다 (操縱하다)]
암살의 배후. [암살 (暗殺)]
대통령 암살 사건의 정확한 목적과 배후는 여전히 밝혀지지 않은 채 베일에 가려져 있다. [암살 (暗殺)]
조종의 배후. [조종 (操縱)]
김 씨는 이번 사건의 범인을 배후에서 조종을 했다는 혐의로 입건되었다. [조종 (操縱)]

🌷 ㅂㅎ: Initial sound 배후

ㅂㅎ ( 번호 ) : 차례를 나타내거나 서로 다른 것과 구별하기 위해 붙이는 숫자. ☆☆☆ имя существительное
🌏 НОМЕР: Порядковое число предмета в ряду других однородных или предмет, обозначенный определенным числом по порядку.
ㅂㅎ ( 방학 ) : 학교에서 한 학기가 끝나고 정해진 기간 동안 수업을 쉬는 것. 또는 그 기간. ☆☆☆ имя существительное
🌏 КАНИКУЛЫ: Отдых от занятий, который продолжается в течение определённого периода после завершения одного семестра в учебном заведении. А также этот период времени.
ㅂㅎ ( 방향 ) : 어떤 지점이나 방위를 향하는 쪽. ☆☆☆ имя существительное
🌏 НАПРАВЛЕНИЕ: Сторона, на которую обращена какая-либо местность, или направлено движение.
ㅂㅎ ( 변화 ) : 무엇의 모양이나 상태, 성질 등이 달라짐. ☆☆ имя существительное
🌏 ИЗМЕНЕНИЕ; ПЕРЕМЕНА: Становление иным (о качествах, внешнем виде, состоянии и т.п. чего-либо).
ㅂㅎ ( 보호 ) : 위험하거나 곤란하지 않게 지키고 보살핌. ☆☆ имя существительное
🌏 ЗАЩИТА; ОХРАНА; ПОКРОВИТЕЛЬСТВО; ОПЕКА: Предосторожность, защита от попадания в опасную или тяжëлую ситуацию.
ㅂㅎ ( 방해 ) : 일이 제대로 되지 못하도록 간섭하고 막음. ☆☆ имя существительное
🌏 ПРЕПЯТСТВИЕ; ПОМЕХА: Причинение вреда, создание препятствий в осуществлении какого-либо дела.
ㅂㅎ ( 보험 ) : 미래의 재해나 질병 등에 대하여 금전적 보상을 받기 위해 정해진 기간 동안 일정한 돈을 납부해 적립해 두는 제도. ☆☆ имя существительное
🌏 СТРАХОВАНИЕ: Вид обеспечения от возможных экономических убытков, проблем со здоровьем и т.п. случаев, заключающийся в возмещении убытков, которое берёт на себя специальная организация по отношению к ее клиентам, регулярно уплачивающим ей определённые денежные взносы.
ㅂㅎ ( 발행 ) : 책이나 신문 등을 인쇄하여 내놓음. ☆☆ имя существительное
🌏 ИЗДАНИЕ; ВЫПУСК: Печать и выпуск книги, газеты и т.п.
ㅂㅎ ( 비행 ) : 하늘을 날아가거나 날아다님. ☆☆ имя существительное
🌏 ПЕРЕЛЁТ; ПОЛЕТ; РЕЙС: Движение, перемещение по воздуху.
ㅂㅎ ( 불행 ) : 행복하지 않음. ☆☆ имя существительное
🌏 БЕДА: Несчастье.

💕Start 배후 🌾End

Start 배

배 End

Start 후

후 End

📚 категория

• Одежда (110) • Хобби (103) • Общественные проблемы (67) • В аптеке (10) • Пресса (36) • Объяснение времени (82) • Человеческие отношения (255) • Проживание (159) • Любовь и брак (28) • Внешний вид (97) • Пользование транспортом (124) • Искусство (23) • Жизнь в Корее (16) • Культура питания (104) • В общественной организации (библиотека) (6) • Просмотр фильма (105) • Спорт (88) • Человеческие отношения (52) • Закон (42) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Спектакль и зрители (8) • Работа (197) • Политика (149) • Путешествие (98) • Выходные и отпуск (47) • Обсуждение ошибок (28) • Приглашение и посещение (28) • Здоровье (155) • Погода и времена года (101) • Любовь и свадьба (19)