🌟 백중하다 (伯仲 하다)
имя прилагательное
1. 낫고 모자람을 가리기 힘들 정도로 재주나 실력, 기술 등이 서로 비슷하다.
1. РАВНЫЙ; ОДИНАКОВЫЙ; ИДЕНТИЧНЫЙ: Одинаковый талант, способности, техника и т.п., так что трудно разобрать, что лучше или хуже.
-
백중한 실력.
Great ability. -
백중한 재주.
A great feat. -
기술이 백중하다.
Technology is great. -
능력이 백중하다.
Have great ability. -
전력이 백중하다.
Power's back in the air. -
심판들이 비디오 판독으로 우승자를 가릴 만큼 한국 선수와 일본 선수는 달리기 실력이 백중했다.
The korean and japanese athletes were so good at running that the referees could determine the winner by video reading. -
전교 일등 번갈아가며 할 정도로 성적이 백중했던 유민이와 지수는 대학도 같은 대학 같은 과로 진학했다.
Yu-min and ji-soo, whose grades were so high that they took turns in the top of the school, went to the same college. -
해설위원들은 두 팀의 전력이 백중해 어느 팀이 먼저 기선 제압을 하느냐에 따라 승패가 결정날 것으로 예측했다.
The commentators predicted that the two teams would have a strong record, so the victory or defeat would depend on which team would take the lead first. -
♔
오늘 경기에서 드디어 우리나라 최고의 타자와 최고의 투수가 맞붙는대.
Today's game is finally where the nation's best batter and the best pitcher will face each other.
♕ 두 선수 모두 실력이 백중해 흥미진진할 것 같아.
Both players have great skills, so i think it's going to be exciting.
🗣️ произношение, склонение: • 백중하다 (
백쭝하다) • 백중한 (백쭝한) • 백중하여 (백쭝하여) 백중해 (백쭝해) • 백중하니 (백쭝하니) • 백중합니다 (백쭝함니다)
📚 производное слово: • 백중(伯仲): 형제 중 첫째와 둘째., 낫고 모자람을 가리기 힘들 정도로 재주나 실력, …
🌷 ㅂㅈㅎㄷ: Initial sound 백중하다
-
ㅂㅈㅎㄷ (
복잡하다
)
: 일, 감정 등이 정리하기 어려울 만큼 여러 가지가 얽혀 있다.
☆☆☆
имя прилагательное
🌏 ЗАПУТАННЫЙ; СПУТАННЫЙ; ПЕРЕПУТАННЫЙ; СЛОЖНЫЙ: Переплетённый настолько, что трудно упорядочить (о нескольких делах, чувствах и т.п.). -
ㅂㅈㅎㄷ (
붙잡히다
)
: 무엇이 빠지지 않도록 단단히 잡히다.
☆☆
глагол
🌏 БЫТЬ СХВАЧЕННЫМ: Быть задержанным, чтобы не иметь возможности убежать. -
ㅂㅈㅎㄷ (
분주하다
)
: 정신이 없을 정도로 매우 바쁘다.
☆
имя прилагательное
🌏 ЗАНЯТОЙ; СПЕШНЫЙ: Занятой до потери рассудка.
• Образование (151) • Психология (191) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Обещание и договоренность (4) • Семейные праздники (2) • СМИ (47) • История (92) • Климат (53) • Закон (42) • Извинение (7) • Архитектура (43) • Объяснение местоположения (70) • Семейные мероприятия (57) • Языки (160) • Жизнь в Корее (16) • Сравнение культуры (78) • Политика (149) • Спектакль и зрители (8) • Повседневная жизнь (11) • В больнице (204) • Информация о пище (78) • Покупка товаров (99) • Внешний вид (97) • Поиск дороги (20) • Заказ пищи (132) • Объяснение даты (59) • В общественной организации (8) • Благодарность (8) • Общественные проблемы (67) • Работа (197)