🌟 보따리 (褓 따리)

имя существительное

1. 보자기에 물건을 싸 놓은 것.

1. Складывание чего-либо в материал и завязывание в узелок.

🗣️ практические примеры:

보따리를 들다.
A bundle.
보따리를 받다.
Receive a bundle.
보따리를 메다.
Carry a bundle.
보따리를 싣다.
Load a bundle.
보따리를 안다.
I know a bundle.
보따리를 이다.
Make a bundle.
보따리를 찾다.
Find a bundle.
보따리를 챙기다.
Pack a bundle.
보따리를 풀다.
Untie a bundle.
보따리에 싸다.
Wrap in a bundle.
어머니는 머리에 이고 있던 보따리 속에서 물건들을 꺼냈다.
Mother took things out of a bundle she had on her head.
누나는 따로 가져온 옷 보따리를 풀어 옷을 갈아입기 시작했다.
My sister unpacked the bundle of clothes she had brought and began to change.
기차에서 내리는 승객들은 대부분 보따리나 가방을 들고 있었다.
Most of the passengers getting off the train were carrying bags or bags.
♔ 어머니, 보따리 안에는 뭐가 들었어요?
Mother, what's in the bag?
♕ 너 주려고 가져온 떡이랑 과일이 들어 있단다.
There's rice cake and fruit i brought for you.

2. (비유적으로) 속에 들어 있는 마음이나 생각, 이야기 등.

2. (перен.) Спрятанные глубоко в душе мысли, чувства или истории.

🗣️ практические примеры:

꾀 보따리.
A pack of tricks.
의심 보따리.
Suspicious bundle.
이야기 보따리.
A bundle of stories.
익살 보따리.
Funny bundle.
질문 보따리.
A bundle of questions.
추억의 보따리.
A bundle of memories.
탐욕의 보따리.
A bundle of greed.
막냇동생은 재롱은 우리 집에 웃음의 보따리를 가져다주었다.
The youngest brother brought a bundle of laughter to our house.
궁금한 것이 생기면 나는 선생님께 질문 보따리를 풀어 놓곤 했다.
When i had any questions, i used to solve a bundle of questions for the teacher.
♔ 이제 각자 추억 보따리 좀 꺼내 놔 봐.
Now take out your own bags of memories.
♕ 나는 이곳에 관해서는 딱히 추억거리라고 할 것이 없어.
I don't have any special memories about this place.

3. 보자기에 물건을 싸 놓은 것을 세는 단위.

3. Счётная единица чего-либо, сложенного в материал и завязанного в узелок.

🗣️ практические примеры:

몇 개의 보따리.
A few bundles.
두어 보따리.
A couple of packages.
스무 보따리.
Twenty packages.
열 보따리.
Column bundle.
한 보따리.
One bundle.
짐을 다시 세어 보니 짐 중에 두어 보따리가 사라진 것 같았다.
I re-counted the luggage and found a couple of bags missing.
그는 서류 뭉치를 한 보따리 들고 와서 내 책상 위에 털썩 내려놨다.
He brought a bundle of papers and flung them down on my desk.
♔ 엄마, 저 이제 그만 가 볼게요.
Mom, i'm going to get going now.
♕ 그래. 반찬 한 보따리 싸 놓았으니 가져가거라.
Yeah. i packed a bag of side dishes, so take them.

🗣️ произношение, склонение: • 보따리 (보따리)
📚 Annotation: 수량을 나타내는 말 뒤에 쓴다.

🗣️ 보따리 (褓 따리) @ практические примеры

계속 그렇게 대충 일할 거면 그냥 보따리 싸고 나가라. [보따리(를) 싸다]
그럼 이참에 보따리 싸고 나와서 나랑 사업이나 해 볼래? [보따리(를) 싸다]
보따리를 쪼그리다. [쪼그리다]
엄마, 이 보따리에 더 이상 물건이 들어갈 수 없어요. [쪼그리다]
그럴 리가. 보따리 안의 이불을 좀 쪼그려서 공간을 더 만들어 봐. [쪼그리다]
익살 보따리. [익살]

🌷 ㅂㄸㄹ: Initial sound 보따리

ㅂㄸㄹ ( 비뚜로 ) : 바르지 않고 한쪽으로 기울거나 쏠리게. наречие
🌏 Неровно; не прямо; склоняясь, наклоняясь в одну сторону.
ㅂㄸㄹ ( 보따리 ) : 보자기에 물건을 싸 놓은 것. имя существительное
🌏 Складывание чего-либо в материал и завязывание в узелок.

💕Start 보따리 🌾End

Start 보

보 End

Start 따

따 End

Start 리

리 End

📚 категория

• Образование (151) • Объяснение дня недели (13) • Здоровье (155) • Досуг (48) • Информация о пище (78) • Представление (самого себя) (52) • Благодарность (8) • Внешний вид (121) • Политика (149) • Психология (191) • Спорт (88) • В общественной организации (8) • Покупка товаров (99) • Путешествие (98) • Звонок по телефону (15) • Культура питания (104) • Человеческие отношения (52) • СМИ (47) • Экономика, маркетинг (273) • В аптеке (10) • Языки (160) • Приглашение и посещение (28) • В общественной организации (библиотека) (6) • Работа по дому (48) • Разница культур (47) • Религии (43) • Жизнь в Корее (16) • Обещание и договоренность (4) • Внешний вид (97) • Искусство (76)