🌟 부득이하다 (不得已 하다)
имя прилагательное
1. 마음이 내키지는 않지만 어쩔 수 없다.
1. ВЫНУЖДЕННЫЙ: Не имеющий другой возможности.
-
부득이할 경우.
In case of necessity. -
부득이한 사유.
An unavoidable reason. -
부득이한 사정.
Unavoidable circumstances. -
부득이하게 결석하다.
Be obliged to be absent. -
부득이하게 돌아가다.
To be forced back. -
나는 갑자기 부상을 당해서 부득이하게 경기에 나가지 못했다.
I was suddenly injured and was forced to miss the game. -
민준이는 정말 부득이한 경우가 아니면 열 시 전에는 꼭 집에 들어간다.
Minjun always goes home before ten unless it is really inevitable. -
♔
아버지, 이번 명절에는 집에 못 내려갈 수도 있어요.
Dad, i might not be able to get home this holiday.
♕ 그래도 부득이한 일이 아니면 꼭 오도록 해라.
But make sure you come unless it's inevitable.
слово по ссылке
만부득이하다(萬不得已하다): (강조하는 말로) 어쩔 수 없다.
🗣️ произношение, склонение: • 부득이하다 (
부드기하다) • 부득이한 (부드기한) • 부득이하여 (부드기하여) 부득이해 (부드기해) • 부득이하니 (부드기하니) • 부득이합니다 (부드기함니다)
📚 производное слово: • 부득이(不得已): 마음이 내키지는 않지만 어쩔 수 없이.
🌷 ㅂㄷㅇㅎㄷ: Initial sound 부득이하다
-
ㅂㄷㅇㅎㄷ (
발돋움하다
)
: 키를 키우거나 걷는 소리가 나지 않게 하려고 발뒤꿈치를 높이 들고 발끝으로 서다.
глагол
🌏 СТАНОВИТЬСЯ НА ЦЫПОЧКИ: Становиться на кончики пальцев ног, поднимая пятки, с целью стать повыше или осуществления бесшумной ходьбы. -
ㅂㄷㅇㅎㄷ (
부득이하다
)
: 마음이 내키지는 않지만 어쩔 수 없다.
имя прилагательное
🌏 ВЫНУЖДЕННЫЙ: Не имеющий другой возможности.
• Повседневная жизнь (11) • История (92) • Проблемы экологии (226) • Искусство (76) • Спектакль и зрители (8) • В общественной организации (59) • Работа (197) • Языки (160) • Философия, мораль (86) • Человеческие отношения (255) • Культура питания (104) • Здоровье (155) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Экономика, маркетинг (273) • Покупка товаров (99) • Объяснение дня недели (13) • Проживание (159) • Звонок по телефону (15) • Религии (43) • В аптеке (10) • Объяснение даты (59) • Географическая информация (138) • Климат (53) • Наука и техника (91) • Человеческие отношения (52) • Досуг (48) • Пользование транспортом (124) • Объяснение местоположения (70) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Общественная система (81)