🌟 북적대다
глагол
1. 많은 사람이 한곳에 모여 매우 어수선하고 시끄럽게 자꾸 떠들다.
-
북적대는 거리.
A bustling street. -
북적대는 백화점.
A bustling department store. -
북적대는 사람들.
Crowds of people. -
북적대는 운동장.
A crowded playground. -
시장이 북적대다.
The market is crowded. -
수선스럽게 북적대다.
To be cluttered with mending. -
방학을 맞아 전국의 산과 바다는 벌써 여행객들로 북적댄다.
Mountains and seas across the country are already crowded with tourists for the vacation. -
마을 회관에는 회의를 하러 모인 마을 사람들이 북적대고 있었다.
The town hall was crowded with villagers who had gathered for meetings. -
♔
식당에 손님이 많아 북적대고 있어요. 조금 기다려야 할 것 같아요.
The restaurant is crowded with customers. i think i'll have to wait a little bit.
♕ 네. 손님이 많은 것을 보니 이 식당 음식이 맛있나 봐요.
Yes. i guess this restaurant's food is delicious because it has a lot of customers.
синоним
북적거리다: 많은 사람이 한곳에 모여 매우 어수선하고 시끄럽게 자꾸 떠들다.
синоним
북적북적하다: 많은 사람이 한곳에 모여 매우 어수선하고 시끄럽게 계속 떠들다.
🗣️ произношение, склонение: • 북적대다 (
북쩍때다)
📚 производное слово: • 북적: 많은 사람이 한곳에 모여 매우 어수선하고 시끄럽게 떠드는 모양.
• Обещание и договоренность (4) • Общественная система (81) • Сравнение культуры (78) • Массовая культура (82) • Работа по дому (48) • Человеческие отношения (255) • Экономика, маркетинг (273) • Просмотр фильма (105) • Благодарность (8) • В общественной организации (библиотека) (6) • Жизнь в Корее (16) • Любовь и свадьба (19) • Объяснение дня недели (13) • Разница культур (47) • Звонок по телефону (15) • Проблемы экологии (226) • Хобби (103) • Религии (43) • Характер (365) • В аптеке (10) • Погода и времена года (101) • Семейные праздники (2) • Представление (семьи) (41) • Извинение (7) • Представление (самого себя) (52) • В общественной организации (8) • Климат (53) • Объяснение даты (59) • Обсуждение ошибок (28) • Повседневная жизнь (11)