🌟 병행되다 (竝行 되다)
глагол
1. 둘 이상의 일이 한꺼번에 진행되다.
1. ДЕЛАТЬСЯ ОДНОВРЕМЕННО: совершаться параллельно (о двух и более делах).
-
병행되는 사업.
Parallel business. -
병행되는 작업.
Parallel work. -
두 가지 일이 병행되다.
Two things go hand in hand. -
학습이 실천과 병행되다.
Learning goes hand in hand with practice. -
일과 학업이 병행되다.
Work and study go hand in hand. -
직원들은 요즘 병행되는 여러 가지 일을 처리하느라 바빴다.
Employees have been busy dealing with a number of parallel tasks these days. -
의사는 환자에게 앞으로 약물 치료와 물리 치료가 병행될 것이라고 알려 주었다.
The doctor informed the patient that medication and physical therapy would be combined in the future. -
♔
이 식당, 음식 맛은 괜찮은데 직원들이 불친절하다.
This restaurant tastes good, but its staff is unkind.
♕ 그러게. 고객 서비스 개선이 병행되면 장사가 더 잘될 텐데.
Yeah. if we improve customer service at the same time, our business will be better.
🗣️ произношение, склонение: • 병행되다 (
병ː행되다) • 병행되다 (병ː행뒈다)
📚 производное слово: • 병행(竝行): 둘 이상의 일을 한꺼번에 진행함.
• Языки (160) • Выходные и отпуск (47) • Общественная система (81) • Искусство (76) • Работа по дому (48) • Покупка товаров (99) • Архитектура (43) • Семейные мероприятия (57) • СМИ (47) • Приветствие (17) • Погода и времена года (101) • Работа (197) • Объяснение местоположения (70) • Просмотр фильма (105) • Климат (53) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Приглашение и посещение (28) • Обсуждение ошибок (28) • В общественной организации (59) • В аптеке (10) • Массовая культура (82) • Пресса (36) • В школе (208) • Экономика, маркетинг (273) • Профессия и карьера (130) • В больнице (204) • Спектакль и зрители (8) • Жизнь в Корее (16) • Объяснение даты (59) • Любовь и брак (28)