🌟 부르트다
глагол
1. 살가죽이 들뜨고 그 속에 물이 괴다.
1. ПОЯВЛЯТЬСЯ (О ВОЛДЫРЕ); ПОЯВИТЬСЯ (О МОЗОЛИ): Вздуться и наполниться внутри водой (о коже).
-
손발이 부르트게 일하다.
Work hard hand and foot. -
발이 부르트다.
My feet are swollen. -
발가락이 부르트다.
My toes are swollen. -
손이 부르트다.
My hands are swollen. -
손가락이 부르트다.
My fingers are swollen. -
입술이 부르트다.
Her lips are swollen. -
나는 피곤할 때 코피가 나거나 입술이 부르트기도 한다.
I get a nosebleed when i'm tired or my lips get swollen. -
발이 부르트는 강행군이었지만 훈련병들은 계속 걷고 또 걸었다.
It was a forced march, but the trainees kept walking and walking. -
♔
입술이 왜 그래? 괜찮은 거야?
What's wrong with your lips? are you all right?
♕ 요새 무리를 했더니 좀 피곤한가 봐. 입술 부르터서 너무 불편해.
I've been overdoing it lately, so i guess i'm a little tired. i feel so uncomfortable because my lips are chapped.
2. 너무 건조하거나 추워서 살가죽이 얇게 벗겨지거나 터지다.
2. ПОТРЕСКАТЬСЯ: Треснуть и отслоиться (о верхнем слое кожи) от мороза или от сухости.
-
부르튼 입술.
Burton lips. -
손이 부르트다.
My hands are swollen. -
손등이 부르트다.
The back of the hand is called. -
장갑을 끼지 않고 썰매를 탔더니 손이 꽁꽁 얼고 부르텄다.
I rode a sleigh without gloves and my hands froze and chapped. -
가을이 되자 촉촉하던 입술이 건조해지고 부르트기 시작했다.
As autumn came, the moist lips began to dry and swell. -
♔
겨울이라 손이 너무 거칠어졌어.
My hands got too rough because it'since it's winter.
♕ 핸드크림을 듬뿍 발라. 손 다 부르트겠다.
Spread a lot of hand cream. i'm going to call all your hands.
3. 곤충이나 벌레에 물려 살이 부어오르다.
3. ВЗДУТЬСЯ: Образоваться от укуса насекомого или жука (о бугорке).
-
부르튼 곳.
Burton. -
부르튼 자리.
Burton's seat. -
부르트고 가렵다.
Burt and itchy. -
모기에게 물려 부르튼 곳에 약을 발랐다.
I was bitten by a mosquito and put some medicine on the burgundy. -
벌에 쏘인 자리가 부르터서 병원을 찾아갔다.
I went to the hospital because the bee stung me. -
♔
왜 자꾸 팔을 긁어?
Why do you keep scratching your arm?
♕ 모기에게 물려서 부르튼 데가 자꾸 가렵네.
The mosquito bites keep itching.
🗣️ произношение, склонение: • 부르트다 (
부르트다) • 부르터 () • 부르트니 ()
🗣️ 부르트다 @ толкование
🗣️ 부르트다 @ практические примеры
🌷 ㅂㄹㅌㄷ: Initial sound 부르트다
-
ㅂㄹㅌㄷ (
부르트다
)
: 살가죽이 들뜨고 그 속에 물이 괴다.
глагол
🌏 ПОЯВЛЯТЬСЯ (О ВОЛДЫРЕ); ПОЯВИТЬСЯ (О МОЗОЛИ): Вздуться и наполниться внутри водой (о коже).
• Общественная система (81) • Погода и времена года (101) • Проблемы экологии (226) • Общественные проблемы (67) • Климат (53) • Религии (43) • Объяснение дня недели (13) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Просмотр фильма (105) • Спектакль и зрители (8) • Работа (197) • Экономика, маркетинг (273) • В общественной организации (59) • Семейные мероприятия (57) • Массовая культура (52) • Покупка товаров (99) • Разница культур (47) • Культура питания (104) • Искусство (76) • Семейные праздники (2) • Выходные и отпуск (47) • История (92) • Заказ пищи (132) • Политика (149) • В общественной организации (8) • СМИ (47) • Архитектура (43) • Приветствие (17) • Любовь и брак (28) • Пресса (36)