🌟 부역자 (附逆者)
имя существительное
1. 국가에 반역하는 일을 돕거나 함께 한 사람.
1. РЕНЕГАТ; ИЗМЕННИК; ПРЕДАТЕЛЬ: Тот, кто содействовал или помогал в предательстве своего государства.
-
부역자가 되다.
Become a servant. -
부역자를 색출하다.
Ferret out workers. -
부역자를 잡아들이다.
Catch a servant. -
부역자를 처벌하다.
Punish a servant. -
부역자로 몰리다.
To be driven into servitude. -
반역에 가담한 부역자들은 모두 처형을 당했다.
All the traitors involved in the rebellion were executed. -
독재 정권은 시민운동에 동참한 사람들을 모두 부역자로 몰아 구속했다.
The autocratic regime arrested all those who joined the civil movement by driving them into servitude. -
♔
할아버지께서 젊으셨을 때 부역자 누명을 쓰셨다는 게 정말이에요?
Are you sure your grandfather was framed as a servant when he was young?
♕ 응. 전쟁에서 부상을 입은 적군을 치료해 주었다가 조사를 받은 적이 있지.
Yeah. he was investigated for treating an enemy wounded in the war.
🗣️ произношение, склонение: • 부역자 (
부ː역짜)
🌷 ㅂㅇㅈ: Initial sound 부역자
-
ㅂㅇㅈ (
배우자
)
: 부부 중 한쪽에서 본 상대방.
☆☆
имя существительное
🌏 СУПРУГ; СУПРУГА: Противоположная сторона по отношению друг ко другу в браке. -
ㅂㅇㅈ (
불완전
)
: 완전하지 않거나 완전하지 못함.
☆☆
имя существительное
🌏 НЕЗАКОНЧЕННОСТЬ; НЕЗАВЕРШЁННОСТЬ; НЕПОЛНОТА; НЕСОВЕРШЕНСТВО; НЕДОДЕЛКА; НЕКОМПЛЕКТНОСТЬ: Отсутствие завершённости, состояние недоделанности. -
ㅂㅇㅈ (
비약적
)
: 지위나 수준 등이 갑자기 빠른 속도로 높아지거나 더 나아지는.
☆
атрибутивное слово
🌏 БЫСТРЫЙ; СКОРЫЙ; СТРЕМИТЕЛЬНЫЙ: Повышенный или улучшенный внезапно, быстрыми темпами (о должности, уровне и т.п.). -
ㅂㅇㅈ (
비유적
)
: 효과적인 설명을 위하여 어떤 것을 그것과 비슷한 다른 것에 빗대는.
☆
атрибутивное слово
🌏 СРАВНИТЕЛЬНЫЙ; СОПОСТАВИТЕЛЬНЫЙ; МЕТАФОРИЧНЫЙ; АЛЛЕГОРИЧНЫЙ; ПЕРЕНОСНЫЙ: Указывающий на другие предметы или явления, схожие с какими-либо предметами или явлениями, с целью эффективного объяснения или выражения. -
ㅂㅇㅈ (
불안정
)
: 일정한 상태를 유지하지 못하고 마구 변하거나 흔들리는 상태임.
☆
имя существительное
🌏 НЕУСТОЙЧИВОСТЬ; ПЕРЕМЕНЧИВОСТЬ; НЕСТАБИЛЬНОСТЬ: Постоянно меняющееся, не в состоянии поддерживать определённое устойчивое состояние. -
ㅂㅇㅈ (
비유적
)
: 효과적인 설명을 위하여 어떤 것을 그것과 비슷한 다른 것에 빗대는 것.
☆
имя существительное
🌏 ПЕРЕНОСНЫЙ; МЕТАФОРИЧЕСКИЙ: Заключающийся в употреблении слов и выражений в переносном смысле на основе сходства, сравнения с целью более эффективного объяснения или описания чего-либо. -
ㅂㅇㅈ (
비약적
)
: 지위나 수준 등이 갑자기 빠른 속도로 높아지거나 더 나아지는 것.
☆
имя существительное
🌏 СКАЧОК; ПРЫЖОК; ПЕРЕСКАКИВАНИЕ: Внезапное, быстрое повышение или улучшение (о должности, уровне и т.п.).
• Просмотр фильма (105) • В больнице (204) • Досуг (48) • В аптеке (10) • Повседневная жизнь (11) • В школе (208) • Личные данные, информация (46) • Проживание (159) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Здоровье (155) • Массовая культура (52) • Объяснение дня недели (13) • Человеческие отношения (52) • В общественной организации (библиотека) (6) • Эмоции, настроение (41) • В общественной организации (59) • Поиск дороги (20) • Работа по дому (48) • Пресса (36) • Искусство (23) • Человеческие отношения (255) • Сравнение культуры (78) • Благодарность (8) • Проблемы экологии (226) • Информация о блюде (119) • Экономика, маркетинг (273) • Искусство (76) • Семейные мероприятия (57) • Спектакль и зрители (8) • Пользование транспортом (124)