🌟 부합되다 (符合 되다)
глагол
1. 사물이나 현상 등이 서로 꼭 들어맞다.
1. СООТВЕТСТВОВАТЬ; СОГЛАСОВЫВАТЬ: Полностью совпадать друг с другом (о предметах или феноменах).
-
부합된 의견.
A consensus opinion. -
가설과 부합되다.
Consistent with the hypothesis. -
이미지와 부합되다.
Accord with the image. -
이익에 부합되다.
Be in the interest of. -
정책에 부합되다.
Conforms to the policy. -
우리 회사 이미지와 부합되는 신제품 개발을 눈앞에 두고 있다.
We're on the verge of developing new products that match our company's image. -
두 정당의 통합 추진은 서로 간의 의견이 부합되지 않아 무산되었다.
The push for the merger of the two parties fell through because they did not agree with each other. -
♔
어! 그거 무슨 설문지예요?
Uh! what kind of questionnaire is that?
♕ 강의가 강의 계획과 얼마나 잘 부합되고 있는지 알아보는 거예요.
It's to see how well the lecture fits with the syllabus plan.
🗣️ произношение, склонение: • 부합되다 (
부ː합뙤다) • 부합되다 (부ː합뛔다)
📚 производное слово: • 부합(符合): 사물이나 현상 등이 서로 꼭 들어맞음.
• Внешний вид (97) • Общественная система (81) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • СМИ (47) • Приветствие (17) • Человеческие отношения (255) • Здоровье (155) • Объяснение даты (59) • Религии (43) • Разница культур (47) • Одежда (110) • Объяснение местоположения (70) • Повседневная жизнь (11) • Пользование транспортом (124) • Информация о блюде (119) • Выходные и отпуск (47) • Спорт (88) • Профессия и карьера (130) • В школе (208) • Внешний вид (121) • Объяснение времени (82) • Культура питания (104) • Любовь и свадьба (19) • Работа (197) • Пресса (36) • Архитектура (43) • Досуг (48) • Массовая культура (52) • Работа по дому (48) • Спектакль и зрители (8)