🌟 살포하다 (撒布 하다)

глагол  

1. 액체나 가루, 가스 등을 뿌리다.

1. РАЗБРЫЗГИВАТЬ; РАСПЫЛЯТЬ: Распространять жидкость, порошок, газ и т.п.

🗣️ практические примеры:
  • 가스를 살포하다.
    Spray gas.
  • 농약을 살포하다.
    Spray pesticide.
  • 살충제를 살포하다.
    Spray insecticide.
  • 제초제를 살포하다.
    Spray herbicide.
  • 논에 살포하다.
    Spray on paddy fields.
  • 밭에 살포하다.
    Spray into the field.
  • 전쟁이 일어나자 적국은 포로를 한 장소에 가둔 뒤 독가스를 살포하여 죽였다.
    When the war broke out, the enemy locked the prisoners in one place and then sprayed poison gas to kill them.
  • 소방 대원들은 화재를 진압하기 위해서 화재 현장에 계속해서 물을 살포하였다.
    Firefighters continued to spray water on the fire site to put out the fire.
  • 밭에 해충이 생기는 것 같아.
    Looks like a pest in the field.
    이제 농약을 살포할 때가 된 것 같구나.
    I think it's time to spray the pesticide.

2. 돈이나 물건, 전단 등을 여러 사람에게 나누어 주다.

2. РАСПРОСТРАНЯТЬ: Раздавать деньги, вещи, листовки и т.п. большому количеству людей.

🗣️ практические примеры:
  • 금품을 살포하다.
    Distribute money and valuables.
  • 돈 봉투를 살포하다.
    Spreading money envelopes.
  • 유인물을 살포하다.
    Spray handouts.
  • 전단을 살포하다.
    Spread leaflets.
  • 거리에 살포하다.
    Spread on the street.
  • 한 후보자는 선거 관련 금품을 살포한 혐의로 검찰에 고발되었다.
    One candidate was accused by the prosecution of distributing election-related money and valuables.
  • 해고된 사람들은 거리에서 회사 간부의 비리를 알리는 전단을 살포했다.
    The fired men scattered leaflets on the streets informing the company executives of their irregularities.
  • 선거가 다가오니 거리가 시끄럽네.
    The streets are noisy as the election approaches.
    시끄러울 뿐 아니라 거리에 살포한 전단지 때문에 지저분해졌어.
    Not only is it noisy, but it's also messy because of the flyers sprayed on the streets.

🗣️ произношение, склонение: 살포하다 (살포하다)
📚 производное слово: 살포(撒布): 액체나 가루, 가스 등을 뿌림., 돈이나 물건, 전단 등을 여러 사람에게 …

🗣️ 살포하다 (撒布 하다) @ практические примеры

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


Благодарность (8) Внешний вид (97) В общественной организации (59) Человеческие отношения (255) Объяснение времени (82) Любовь и свадьба (19) Философия, мораль (86) Разница культур (47) Культура питания (104) Путешествие (98) Семейные мероприятия (57) Объяснение местоположения (70) Архитектура (43) В больнице (204) Массовая культура (82) Климат (53) Политика (149) Досуг (48) Наука и техника (91) Поиск дороги (20) Хобби (103) Личные данные, информация (46) Обещание и договоренность (4) Искусство (23) Искусство (76) Образование (151) Объяснение даты (59) Здоровье (155) Человеческие отношения (52) Географическая информация (138)