🌟 뻣뻣이

наречие

1. 어떤 물체가 부드럽지 않고 굳고 단단하게.

1. ТВЁРДО; КРЕПКО; ПЛОТНО; ПРОЧНО: Не гибко, не мягко (о каком-либо предмете, теле и т.п.).

🗣️ практические примеры:

뻣뻣이 경직되다.
Stiffened stiff.
뻣뻣이 굳다.
Stiffening stiff.
뻣뻣이 서 있다.
Standing stiff.
뻣뻣이 얼어붙다.
Stiffness freezes.
뻣뻣이 풀을 먹이다.
Feed stiff grass.
밖에 널어 놓은 빨래가 추운 날씨 탓에 뻣뻣이 얼어붙었다.
The laundry hung outside was frozen stiff by the cold weather.
어머니께서는 내 교복의 옷깃이 뻣뻣이 되도록 풀을 먹이셨다.
Mother starch my school uniform so that the collar would stiffen.
♔ 너는 어린 애가 왜 이렇게 몸이 뻣뻣이 굳었니?
Why are you so stiff with a little kid?
♕ 내가 원래 유연하지는 않잖아.
I'm not flexible by nature.

2. 성격이나 태도 등이 고분고분하지 않고 딱딱하게.

2. ХОЛОДНО; ГРУБО; ЖЁСТКО: Сурово, резко (о характере, поведении и т.п.).

🗣️ практические примеры:

뻣뻣이 굴다.
Stiff.
뻣뻣이 나오다.
Stiff.
뻣뻣이 대들다.
Stiffen up.
뻣뻣이 대하다.
Treat stiff.
뻣뻣이 말대꾸하다.
Stiff back.
도로에서 경찰들이 뻣뻣이 음주 운전을 단속하고 있었다.
The police were cracking down on drunk driving on the road.
화가 많이 난 지수는 부모님께 뻣뻣이 계속해서 대들었다.
The angry jisoo kept on turning back at her parents.
♔ 지난번에 산 옷을 좀 교환하러 갔는데 점원이 너무 뻣뻣이 나오는 거야.
I went to exchange some of the clothes i bought last time and the clerk came out too stiff.
♕ 불친절하게 굴면 안 되는데 말이야.
You shouldn't be unkind.

🗣️ произношение, склонение: • 뻣뻣이 (뻗뻐시)

🌷 ㅃㅃㅇ: Initial sound 뻣뻣이

ㅃㅃㅇ ( 빳빳이 ) : 물체가 구부러진 데 없이 곧고 단단하게. наречие
🌏 ПРЯМО: Без изгибов.
ㅃㅃㅇ ( 빽빽이 ) : 틈이 거의 없을 만큼 간격이 좁게. наречие
🌏 ГУСТО; ПЛОТНО; ЧАСТО: Очень близко, практически не имеющем щели между друг другом.
ㅃㅃㅇ ( 뿔뿔이 ) : 저마다 각각 따로따로. наречие
🌏 ВРАССЫПНУЮ; В РАЗНЫЕ СТОРОНЫ; ПОРОЗНЬ: Каждый отдельно друг от друга.
ㅃㅃㅇ ( 뺑뺑이 ) : 이름이나 숫자 등이 적힌 둥근 판을 돌리고 화살 같은 것으로 그것을 맞혀 어떤 등급 등을 정하는 기구. имя существительное
🌏 КОЛЕСО ФОРТУНЫ: Приспособление для игры или определения очерёдности, состоящее из циферблата с цифтами или другими значениями по периметру и стрелки-указателя.
ㅃㅃㅇ ( 뻣뻣이 ) : 어떤 물체가 부드럽지 않고 굳고 단단하게. наречие
🌏 ТВЁРДО; КРЕПКО; ПЛОТНО; ПРОЧНО: Не гибко, не мягко (о каком-либо предмете, теле и т.п.).

💕Start 뻣뻣이 🌾End

Start 뻣

뻣 End

Start 뻣

뻣 End

Start 이

이 End

📚 категория

• Общественная система (81) • Досуг (48) • В больнице (204) • Проблемы экологии (226) • Обсуждение ошибок (28) • СМИ (47) • Представление (семьи) (41) • Пресса (36) • Объяснение дня недели (13) • Спорт (88) • Философия, мораль (86) • Жизнь в Корее (16) • Разница культур (47) • Искусство (76) • Любовь и свадьба (19) • Просмотр фильма (105) • Обещание и договоренность (4) • Извинение (7) • Семейные праздники (2) • Архитектура (43) • Массовая культура (52) • Выходные и отпуск (47) • Покупка товаров (99) • Наука и техника (91) • Образование (151) • Человеческие отношения (52) • Закон (42) • Хобби (103) • Представление (самого себя) (52) • Приглашение и посещение (28)