🌟 자신 (自身)

☆☆☆   имя существительное  

1. 바로 그 사람.

1. САМ: Именно он(а).

🗣️ практические примеры:
  • 자신의 노력.
    One's own efforts.
  • 자신의 모습.
    Self-image.
  • 자신의 처지.
    One's own situation.
  • 자신을 돌보다.
    Take care of yourself.
  • 자신을 바라보다.
    Look at yourself.
  • 그는 그녀가 자신을 바라보고 웃자 기분이 좋아졌다.
    He felt better when she looked at him and laughed.
  • 언니는 동생의 이야기를 듣고 자신도 모르게 눈물이 났다.
    My sister unknowingly wept when she heard her brother's story.
  • 내가 화장한 게 그렇게 이상해?
    Is it so weird that i'm wearing makeup?
    거울 속 자신을 모습을 잘 봐.
    Look at yourself in the mirror.

2. (강조하는 말로) 앞에서 가리킨 바로 그 사람.

2. САМ: (усилит.) Именно тот человек, на которого указывалось ранее.

🗣️ практические примеры:
  • 자신.
    Himself.
  • 그녀 자신.
    She herself.
  • 자신.
    Myself.
  • 자신.
    Yourself.
  • 자기 자신.
    Self.
  • 이 일을 어떻게 해낸 것인지 그녀 자신도 알 수가 없었다.
    She herself couldn't figure out how she did this.
  • 나는 자기의 운명은 자기 자신에게 달려 있다고 생각한다.
    I think one's destiny depends on oneself.
  • 건강을 지키는 것이 제일 중요한 것 같아.
    I think keeping fit is the most important thing.
    맞아. 몸이 아프면 자기 자신도 고통스럽고 가족도 힘들어.
    That's right. when you are sick, you are in pain and your family is having a hard time.

🗣️ произношение, склонение: 자신 (자신)
📚 категория: Склонение по лицам   Представление (самого себя)  

📚 Annotation: 사람을 가리키는 말 뒤에서 쓴다.


🗣️ 자신 (自身) @ толкование

🗣️ 자신 (自身) @ практические примеры

Start

End

Start

End


В общественной организации (8) Жизнь в Корее (16) Обсуждение ошибок (28) Спорт (88) В школе (208) Языки (160) Хобби (103) Культура питания (104) Образование (151) Представление (самого себя) (52) Характер (365) Искусство (76) Здоровье (155) Философия, мораль (86) Внешний вид (121) Психология (191) Массовая культура (82) Приветствие (17) Наука и техника (91) Одежда (110) Сравнение культуры (78) Извинение (7) В общественной организации (почта) (8) Обещание и договоренность (4) Работа по дому (48) Архитектура (43) В общественной организации (59) Приглашение и посещение (28) Искусство (23) Климат (53)