🌟 사회화하다 (社會化 하다)

глагол  

1. 인간이 사회의 한 구성원으로 생활할 수 있도록 사회적인 성격을 가지게 되다. 또는 그런 성격을 가지게 하다.

1. СОЦИАЛИЗИРОВАТЬ(СЯ): Усваивать характер общества, его особенности для ведения жизни как члена общества (о человеке). Или способствовать усвоению подобного характера.

🗣️ практические примеры:
  • 인간이 사회화하다.
    Human socialize.
  • 아이를 사회화하다.
    Socialize a child.
  • 가정에서 사회화하다.
    Socialize at home.
  • 집단에서 사회화하다.
    Socialize in a group.
  • 학교에서 사회화하다.
    Socialize in school.
  • 인간은 사회화하면서 사회에서 통용되는 가치들을 받아들이게 된다.
    Humans socialize and accept values that are accepted in society.
  • 아동은 가정, 친구 집단, 학교생활 등에서의 인간관계를 통해 사회화한다.
    Children socialize through relationships in their homes, groups of friends, school, etc.
  • 학교는 학생들에게 단순한 지식만 전달해서는 안 되죠.
    Schools should not just pass on knowledge to students.
    맞습니다. 학교는 사회가 필요로 하는 방향으로 학생을 사회화하는 데 중요한 역할을 해야 합니다.
    That's right. schools should play an important role in socializing students in the direction that society needs.

2. 사적인 존재나 소유가 공적인 존재나 소유로 바뀌다. 또는 그렇게 바꾸다.

2. ОБОБЩЕСТВЛЯТЬ(СЯ); НАЦИОНАЛИЗИРОВАТЬ(СЯ): Устанавливать общественную собственность на частное имущество, собственность. Или устанавливаться как общественная собственность (о частном имуществе, собственности).

🗣️ практические примеры:
  • 국가가 사회화하다.
    The state socializes.
  • 기업을 사회화하다.
    Socialize enterprises.
  • 산업을 사회화하다.
    Socialize the industry.
  • 재산을 사회화하다.
    Socialize property.
  • 토지를 사회화하다.
    Socialize land.
  • 교육이나 노동과 같은 사회적 문제는 사회화하여 해결해야 한다.
    Social problems, such as education and labor, should be socialized and solved.
  • 그 국가는 사유 재산을 사회화하여 공기업이나 사회 기업을 설립하였다.
    The state established public enterprises or social enterprises by socializing private property.
  • 공산주의 국가는 생산 수단 을 국가가 소유한다면서요?
    I hear the communist state owns the means of production.
    네, 생산 수단의 사적 소유를 부인하고 이것을 사회화해야 한다고 주장합니다.
    Yes, i deny the private ownership of the means of production and insist on socializing it.

🗣️ произношение, склонение: 사회화하다 (사회화하다) 사회화하다 (사훼화하다)
📚 производное слово: 사회화(社會化): 인간이 사회의 한 구성원으로 생활할 수 있도록 사회적인 성격을 가지게 …

💕Start 사회화하다 🌾End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


Характер (365) Внешний вид (121) Наука и техника (91) Философия, мораль (86) В общественной организации (59) Человеческие отношения (255) Искусство (76) Сравнение культуры (78) Эмоции, настроение (41) Досуг (48) Информация о пище (78) Приветствие (17) Образование (151) Погода и времена года (101) Семейные праздники (2) Политика (149) Объяснение даты (59) Спектакль и зрители (8) Искусство (23) Любовь и свадьба (19) Объяснение дня недели (13) В больнице (204) Благодарность (8) Массовая культура (82) Пресса (36) В общественной организации (миграционная служба) (2) Закон (42) Внешний вид (97) Географическая информация (138) СМИ (47)