🌟 합치다 (合 치다)

☆☆ глагол

1. 여럿을 하나로 모으다.

1. СОЕДИНЯТЬ; СОЧЕТАТЬ; ОБЪЕДИНЯТЬ; КОМПОНОВАТЬ; СМЕШИВАТЬ: Собирать несколько в единое.

🗣️ практические примеры:

마음을 합치다.
Put one's mind together.
살림을 합치다.
Combine the household.
부모님과 합치다.
Combine with parents.
친구와 힘을 합치다.
Join forces with a friend.
동을 다른 동과 합치다.
Combine copper with other copper.
김 사장은 회계과와 경리과를 합쳐 하나의 부서로 만들었다.
Kim combined the accounting and accounting divisions into one department.
떨어져 살던 부부는 자식들 문제 때문에 합치기로 마음먹었다.
The separated couple decided to unite because of their children's problems.
구조대원들은 자원봉사자들과 힘을 합쳐 실종자들을 수색했다.
Rescuers joined forces with volunteers to search for the missing.
그는 여기저기 흩어져 있던 민족을 하나로 합쳐 큰 제국을 세웠다.
He united the nations scattered here and there and established a great empire.
내가 대학교를 졸업하고 지금까지 일한 시간들을 합치면 십 년이 넘는다.
The hours i've worked so far since i graduated from college are over ten years old.
의견 차이가 컸던 두 사람은 끝내 마음을 합치지 못하고 갈라서고 말았다.
The two, who had wide differences of opinion, were at last divided.
♔ 이것까지 합쳐서 얼마예요?
How much is it including this?
♕ 네, 사천 원입니다.
Yes, it's four thousand won.
♔ 쓰레기는 어떻게 할까?
What about the garbage?
♕ 재활용 쓰레기만 빼고 한꺼번에 합쳐서 저 봉지에 넣어.
Take out the recyclable waste and put it all together in that bag.

🗣️ произношение, склонение: • 합치다 (합치다) • 합치어 (합치어합치여) • 합쳐 (합처) • 합치니 ()

🗣️ 합치다 (合 치다) @ толкование

묶다 : 여럿을 한 체제로 합치다.
섞다 : 두 가지 이상의 것을 한데 합치다.
합치- : (합치고, 합치는데, 합치니, 합치면, 합치는, 합친, 합칠, 합칩니다)→ 합치다
합쳐- : (합쳐, 합쳐서, 합쳤다, 합쳐라)→ 합치다
단결하다 (團結하다) : 여러 사람이 한데 모여 힘을 합치다.
합당하다 (合黨하다) : 두 개 이상의 당을 하나로 합치다.
복합하다 (複合하다) : 두 가지 이상이 하나로 합쳐지다. 또는 두 가지 이상을 하나로 합치다.
종합하다 (綜合하다) : 관련되는 여러 가지를 모아 하나로 합치다.
배합하다 (配合하다) : 여러 가지를 일정한 비율로 섞어서 합치다.
통합하다 (統合하다) : 여러 개의 기구나 조직 등을 하나로 합치다.
모으다 : 따로 있는 것을 한데 합치다.
몰다 : 한곳으로 모으거나 합치다.
합방하다 (合邦하다) : 둘 이상의 나라가 하나로 합쳐지다. 또는 둘 이상의 나라를 합치다.
취합하다 (聚合하다) : 자료나 정보 등을 모아서 합치다.

🗣️ 합치다 (合 치다) @ практические примеры

힘을 합치다. [힘]
선거구를 합치다. [선거구 (選擧區)]
잔돈을 합치다. [잔돈]
전부 합치다. [전부 (全部)]
어지러이 합치다. [어지러이]
소자본을 합치다. [소자본 (小資本)]
가닥가닥을 합치다. [가닥가닥]
한데에 합치다. [한데]
군민이 힘을 합치다. [군민 (軍民)]

🌷 ㅎㅊㄷ: Initial sound 합치다

ㅎㅊㄷ ( 훔치다 ) : 남의 것을 몰래 가져다가 자기 것으로 하다. ☆☆ глагол
🌏 ВОРОВАТЬ; КРАСТЬ; ПОХИЩАТЬ: Тайно, без разрешения брать или незаконно присваивать себе чужое.
ㅎㅊㄷ ( 힘차다 ) : 힘이 있고 씩씩하다. ☆☆ имя прилагательное
🌏 ПОЛНЫЙ СИЛ; МОГУЧИЙ: Сильный; могучий; активный.
ㅎㅊㄷ ( 합치다 ) : 여럿을 하나로 모으다. ☆☆ глагол
🌏 СОЕДИНЯТЬ; СОЧЕТАТЬ; ОБЪЕДИНЯТЬ; КОМПОНОВАТЬ; СМЕШИВАТЬ: Собирать несколько в единое.
ㅎㅊㄷ ( 해치다 ) : 어떤 상태에 손상을 입혀 망가지게 하다. ☆☆ глагол
🌏 ПРИЧИНЯТЬ ВРЕД: Наносить ущерб какому-либо положению, разрушать.
ㅎㅊㄷ ( 하찮다 ) : 그렇게 대단하거나 훌륭하지 않다. ☆ имя прилагательное
🌏 НЕЗНАЧИТЕЛЬНЫЙ; ПУСТЯКОВЫЙ: Не такой уж замечательный или выдающийся.
ㅎㅊㄷ ( 훔치다 ) : 물기나 먼지 등이 묻은 것을 닦아 없애다. ☆ глагол
🌏 Вытирать воду, пыль и т.п.
ㅎㅊㄷ ( 헤치다 ) : 속에 든 것이 겉으로 드러나도록 덮인 부분을 파거나 젖히다. ☆ глагол
🌏 РАЗВЯЗЫВАТЬ; РАСПАКОВЫВАТЬ: Открывать что-либо, чтобы было видно содержимое.
ㅎㅊㄷ ( 합창단 ) : 여러 사람이 소리의 높낮이에 따라 음을 나누어 소리가 어울리도록 노래를 부르기 위해 모인 단체. имя существительное
🌏 ХОР: Группа, собравшаяся для совместного пения песни, соединяя голоса.

💕Start 합치다 🌾End

Start 합

합 End

Start 치

치 End

Start 다

다 End

📚 категория

• Приглашение и посещение (28) • Профессия и карьера (130) • Приветствие (17) • Поиск дороги (20) • Любовь и свадьба (19) • Объяснение даты (59) • Массовая культура (82) • Проблемы экологии (226) • Объяснение местоположения (70) • Проживание (159) • Любовь и брак (28) • Жизнь в Корее (16) • Политика (149) • Личные данные, информация (46) • Климат (53) • Обсуждение ошибок (28) • Внешний вид (97) • Просмотр фильма (105) • Одежда (110) • Семейные праздники (2) • Благодарность (8) • Извинение (7) • Закон (42) • Общественные проблемы (67) • Архитектура (43) • Географическая информация (138) • Образование (151) • Человеческие отношения (255) • Информация о блюде (119) • Внешний вид (121)