🌟 등에 업다
1. 남의 힘이나 세력에 의지하다.
-
사장의 조카인 그는 사장을 등에 업고 자기 마음대로 회사 생활을 했다.
A nephew of the president, he carried the president on his back and led his own company. -
승규는 가족들의 도움과 응원을 등에 업고 예전보다 더 열심히 공부할 수 있었다.
Seung-gyu was able to study harder than before with the help and support of his family on his back. -
국회 의원이 되어 권력을 등에 업게 된 그는 부당한 방법으로 재산을 늘려 나가기 시작했다.
After becoming a member of the national assembly, he began to increase his wealth in an unjust manner.
🗣️ 등에 업다 @ практические примеры
🌷 ㄷㅇㅇㄷ: Initial sound 등에 업다
-
ㄷㅇㅇㄷ (
들어오다
)
: 어떤 범위의 밖에서 안으로 이동하다.
☆☆☆
глагол
🌏 ВХОДИТЬ; ЗАХОДИТЬ; ПРОНИКАТЬ; ПРИХОДИТЬ: Перемещаться извне вовнутрь. -
ㄷㅇㅇㄷ (
돌아오다
)
: 원래 있던 곳으로 다시 오거나 다시 그 상태가 되다.
☆☆☆
глагол
🌏 ВОЗВРАЩАТЬСЯ; ВЕРНУТЬСЯ; ВОССТАНАВЛИВАТЬСЯ; ПРИХОДИТЬ ОБРАТНО; ПРИЕЗЖАТЬ ОБРАТНО: Приходить вновь в изначальное место или возвращаться к изначальному состоянию. -
ㄷㅇㅇㄷ (
들어앉다
)
: 밖에서 안으로 또는 뒤에서 앞으로 옮겨 앉다.
☆
глагол
🌏 РАСПОЛАГАТЬСЯ: Пройдя куда-либо, занимать место, предназначенное для сидения. -
ㄷㅇㅇㄷ (
들여오다
)
: 밖에서 안으로 가져오다.
☆
глагол
🌏 ЗАНОСИТЬ; ВНОСИТЬ: Приносить что-либо внутрь. -
ㄷㅇㅇㄷ (
등에 업다
)
: 남의 힘이나 세력에 의지하다.
🌏 ОПИРАТЬСЯ; ЗАВИСЕТЬ: Опираться на силу или власть других. -
ㄷㅇㅇㄷ (
돌아앉다
)
: 앉은 상태에서 다른 방향으로 몸을 돌려서 앉다.
глагол
🌏 СИДЕТЬ ОТВЕРНУВШИСЬ; СИДЕТЬ СПИНОЙ: Сидеть, повернув тело в другую сторону.
• Жизнь в Корее (16) • Пресса (36) • Представление (самого себя) (52) • Личные данные, информация (46) • Поиск дороги (20) • Объяснение местоположения (70) • Досуг (48) • Наука и техника (91) • Объяснение даты (59) • Проживание (159) • Извинение (7) • Психология (191) • Объяснение времени (82) • Обещание и договоренность (4) • Информация о блюде (119) • Покупка товаров (99) • В общественной организации (библиотека) (6) • Профессия и карьера (130) • Работа (197) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Общественная система (81) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Экономика, маркетинг (273) • Звонок по телефону (15) • История (92) • Массовая культура (52) • Выходные и отпуск (47) • Общественные проблемы (67) • Заказ пищи (132) • Семейные праздники (2)