🌟 상패 (賞牌)

имя существительное

1. 상으로 주기 위해 일정한 모양의 나무나 쇠붙이 등에 그림이나 글씨를 새겨 넣은 것.

1. ТРОФЕЙ; НАГРАДА: Предмет определённой формы из дерева или металла, на котором что-либо изображено или написано и которым награждают.

🗣️ практические примеры:

상패를 받다.
Receive a plaque.
상패를 수여하다.
Award a plaque.
상패를 주다.
Give a plaque.
장관은 환경 운동에 힘쓴 시민 단체 대표에게 상패를 수여했다.
The minister awarded a plaque to the head of a civic group who worked on the environmental movement.
이번 글짓기 대회에서 우승한 사람은 상패와 부상을 받게 된다.
The winner of this writing contest will receive a plaque and an injury.
그는 회사를 빛낸 인물로 선정되어 사장으로부터 상금과 상패를 받았다.
He was selected as the person who shone the company and received the prize money and plaque from the president.

🗣️ произношение, склонение: • 상패 (상패)

🌷 ㅅㅍ: Initial sound 상패

ㅅㅍ ( 식품 ) : 사람이 먹는 음식물. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ПИЩА; ПРОДОВОЛЬСТВЕННЫЕ ТОВАРЫ; ПРОДУКТЫ: Еда, которую ест человек.
ㅅㅍ ( 슬픔 ) : 마음이 아프거나 괴로운 느낌. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ГРУСТЬ; ПЕЧАЛЬ; СКОРБЬ; ГОРЕСТЬ: Чувство душевной боли или тяжести на душе.
ㅅㅍ ( 소파 ) : 등을 기대고 앉을 수 있는, 길고 푹신한 의자. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ДИВАН; ШЕЗЛОНГ: Длинный и удобный стул, на который можно опереться спиной или сесть.
ㅅㅍ ( 소포 ) : 우편으로 보내는, 포장된 작은 짐. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ПОСЫЛКА; ПОЧТА: Маленькая упакованная вещь, посылаемая почтой.
ㅅㅍ ( 상품 ) : 사고파는 물건. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ТОВАР: Объект купли-продажи.
ㅅㅍ ( 쇼핑 ) : 백화점이나 가게를 돌아다니고 구경하면서 물건을 사는 일. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ШОППИНГ; ПОКУПКА; ЗАКУПКА: Посещение магазина или универмага и покупка товаров.
ㅅㅍ ( 실패 ) : 원하거나 목적한 것을 이루지 못함. ☆☆☆ имя существительное
🌏 НЕУДАЧА; ПРОВАЛ; НЕУДАВШЕЕСЯ ДЕЛО; НЕСОСТОЯТЕЛЬНОСТЬ; СРЫВ; ПРОИГРЫШ: Неблагополучный исход какого-либо дела; неуспех в достижении задуманного.
ㅅㅍ ( 소풍 ) : 경치를 즐기거나 놀이를 하기 위하여 야외에 나갔다 오는 일. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ПРОГУЛКА; ЭКСКУРСИЯ; ПИКНИК: Прогулка (поездка) в место, находящееся не очень далеко, для того, чтобы насладиться пейзажем или отдыхом.
ㅅㅍ ( 송편 ) : 쌀가루를 반죽하여 팥, 콩, 깨 등에서 하나를 골라 안에 넣고 반달 모양으로 빚어서 솔잎을 깔고 찐 떡. ☆☆☆ имя существительное
🌏 СОНПХЁН: Хлебец, тесто которого изготавливается из рисовой муки и лепится в форме полукруга, вовнутрь кладётся начинка, состоящая из фасоли адзуки, бобов, кунжута и т.п.
ㅅㅍ ( 심판 ) : 어떤 문제나 사람에 대하여 잘잘못을 따져 결정을 내림. ☆☆ имя существительное
🌏 ПРИГОВОР; СУДЕЙСТВО: Определение верного или неверного в отношении какой-либо проблемы или человека и вынесение судом окончательного решения.
ㅅㅍ ( 사표 ) : 직장 등에서 맡고 있던 일 또는 직책을 그만두겠다는 뜻을 적어 내는 글. ☆☆ имя существительное
🌏 ЗАЯВЛЕНИЕ ОБ УХОДЕ; ПРОШЕНИЕ ОБ ОТСТАВКЕ: Текст, выражающий намерение завершить, закончить выполнение порученной работы, обязанностей.
ㅅㅍ ( 수표 ) : 적힌 액수의 돈을 은행이 내어 주어 돈처럼 쓸 수 있는 증서. ☆☆ имя существительное
🌏 БАНКОВСКИЙ ЧЕК: Выданная банком ценная бумага с указанием на ней определенную сумму, использующаяся в качестве денег.
ㅅㅍ ( 슈퍼 ) : 먹을거리와 생활에 필요한 물품 등을 모두 갖추어 놓고 파는 큰 가게. ☆☆ имя существительное
🌏 СУПЕРМАРКЕТ; БОЛЬШОЙ МАГАЗИН САМООБСЛУЖИВАНИЯ; УНИВЕРСАМ: Большой магазин, в котором имеются и продаются различные товары, необходимые для питания и в быту.
ㅅㅍ ( 샴푸 ) : 머리를 감는 데 쓰는 액체 비누. ☆☆ имя существительное
🌏 ШАМПУНЬ: Жидкое мыло для мытья головы.
ㅅㅍ ( 승패 ) : 승리와 패배. ☆☆ имя существительное
🌏 Победа и поражение.
ㅅㅍ ( 세포 ) : 생물체를 이루는 기본 단위. ☆ имя существительное
🌏 КЛЕТКА: Простейшая единица, образующая живой организм.
ㅅㅍ ( 상표 ) : 상품을 만든 회사를 나타내는 기호나 그림 등의 표시. ☆ имя существительное
🌏 ТОВАРНАЯ МАРКА; ТОВАРНЫЙ ЗНАК: Обозначение, являющееся символом, картинкой или другим знаком компании-производителя.
ㅅㅍ ( 수평 ) : 표면이 기울지 않고 평평한 상태. ☆ имя существительное
🌏 ПЛОСКОСТЬ: Ровное, горизонтальное положение поверхности чего-либо.
ㅅㅍ ( 수필 ) : 어떤 주제에 대하여 개인적인 느낌이나 의견을 자유로운 형식으로 쓴 글. ☆ имя существительное
🌏 ОЧЕРК; ЭССЕ: Небольшое сочинение, где свободно выражено личное мнение, взгляд и т.п. на какую-либо тему.
ㅅㅍ ( 성품 ) : 사람의 성질이나 됨됨이. ☆ имя существительное
🌏 ХАРАКТЕР; ЛИЧНОСТЬ: Личные качества или натура человека.
ㅅㅍ ( 서평 ) : 책의 내용에 대해 좋고 나쁨, 잘하고 못함 등을 평가하는 글. ☆ имя существительное
🌏 РЕЦЕНЗИЯ; КРИТИКА; ОТЗЫВ: Текст, содержащий оценку достоинств и недостатков, положительных и отрицательных моментов содержания какой-либо книги.
ㅅㅍ ( 소품 ) : 크기가 작은 미술 작품 또는 길이가 짧은 문학이나 음악 작품. ☆ имя существительное
🌏 МИНИ-ПРОИЗВЕДЕНИЕ: Короткое или маленькое по размеру произведение искусства, литературы, живописи и т.п.

💕Start 상패 🌾End

Start 상

상 End

Start 패

패 End

📚 категория

• Проживание (159) • В общественной организации (почта) (8) • Поиск дороги (20) • В общественной организации (8) • Философия, мораль (86) • В общественной организации (библиотека) (6) • Культура питания (104) • Общественные проблемы (67) • Информация о блюде (119) • Политика (149) • Хобби (103) • В аптеке (10) • Характер (365) • Объяснение дня недели (13) • Просмотр фильма (105) • Путешествие (98) • Образование (151) • Пользование транспортом (124) • Климат (53) • Наука и техника (91) • Приветствие (17) • Информация о пище (78) • Религии (43) • Представление (семьи) (41) • Проблемы экологии (226) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • В больнице (204) • Работа (197) • Массовая культура (82) • Человеческие отношения (52)