🌟 선심 (善心)

имя существительное  

1. 착한 마음.

1. ДОБРОТА: Добрая душа.

🗣️ практические примеры:
  • 선심이 사라지다.
    Good will vanish.
  • 선심이 존재하다.
    Good will exists.
  • 선심으로 돌아가다.
    Return to goodness.
  • 민준은 친구들의 괴롭힘에 시달리다 보니 남아 있던 조금의 선심마저 사라졌다.
    Min-jun was harassed by his friends, and even the slightest bit of goodness that remained disappeared.
  • 사람의 말이라는 것은 말하는 사람의 마음속 선심이나 악심에 따라서 좋게도, 나쁘게도 달라질 수 있다.
    A man's word may change, good or bad, depending on the goodness or malice of the speaker's heart.
  • 완전한 선심을 가지고 있는 사람이 있을까?
    Is there anyone with complete goodness?
    글쎄. 만약 있다면 그 사람은 정말 천사 같은 모습이겠다.
    Well. if there were, he would look like an angel.

2. 다른 사람을 돕거나 너그럽게 베푸는 마음.

2. МИЛОСЕРДИЕ; СОСТРАДАНИЕ; ДОБРОТА: Желание помогать или великодушно оказывать милость другому человеку.

🗣️ практические примеры:
  • 작은 선심.
    Small goodness.
  • 선심 공세.
    A pork-barrel offensive.
  • 선심을 베풀다.
    Show kindness.
  • 선심을 쓰다.
    Use good faith.
  • 선심으로 주다.
    Give with good faith.
  • 나는 선심을 베풀어 그의 어려운 부탁을 들어주었다.
    I have done him a kindness and granted him a difficult request.
  • 지수는 동네 아이들에게 선심을 써서 점심을 사 주었다.
    Jisoo used her heart to buy the local children lunch.
  • 친구가 자기 책을 빌려주지 않았다면 선생님한테 혼날 뻔했어.
    I would have been scolded by my teacher if my friend hadn't lent me his book.
    그 친구도 필요했을 텐데 정말 좋은 아이다. 친구의 선심을 고맙게 생각해.
    You would have needed that guy, too, but he's a really good kid. i appreciate my friend's kindness.

🗣️ произношение, склонение: 선심 (선ː심)

Start

End

Start

End


Одежда (110) Политика (149) Искусство (23) Представление (самого себя) (52) Приветствие (17) В общественной организации (59) Покупка товаров (99) Пользование транспортом (124) Личные данные, информация (46) В общественной организации (почта) (8) Поиск дороги (20) Культура питания (104) Объяснение даты (59) В школе (208) Внешний вид (97) Эмоции, настроение (41) Приглашение и посещение (28) Внешний вид (121) Проживание (159) Здоровье (155) Путешествие (98) Погода и времена года (101) Работа по дому (48) История (92) Представление (семьи) (41) Благодарность (8) Повседневная жизнь (11) Массовая культура (82) Языки (160) Экономика, маркетинг (273)