🌟 쇠잔하다 (衰殘 하다)
глагол
1. 힘이나 세력이 점점 줄어서 약해지다.
1. ПАДАТЬ; ПРИХОДИТЬ В УПАДОК; РАЗРУШАТЬСЯ; СЛАБЕТЬ: Ослабевать из-за постепенного уменьшения силы, могущества, влияния.
-
쇠잔한 모습.
A wretched figure. -
국력이 쇠잔하다.
The national power is weak. -
근육이 쇠잔하다.
The muscles are weak. -
기력이 쇠잔하다.
Be in low spirits. -
몸이 쇠잔하다.
I feel weak. -
내 몸은 이제 늙고 쇠잔해서 더 이상 일을 할 수가 없다.
My body is now old and frail, and i can no longer work. -
그는 십 년 넘게 인력거를 끌어 근육이 쇠잔해 더 이상 힘을 쓸 수 없었다.
He pulled the rickshaw for more than a decade and his muscles were weak, so he could no longer use his strength. -
아내는 병든 남편을 몇 년 동안 간병하면서 육체와 정신이 모두 쇠잔해 갔다.
The wife had been taking care of her sick husband for years, and both her body and mind had become debilitated. -
♔
얼굴에 쇠잔한 빛이 역력하구나. 보약이라도 지어 줄까?
You have a faint glow on your face. do you want me to make you some medicine?
♕ 아니에요. 며칠 쉬면 괜찮아질 거예요.
No. you'll be fine after a few days off.
🗣️ произношение, склонение: • 쇠잔하다 (
쇠잔하다) • 쇠잔하다 (쉐잔하다)
📚 производное слово: • 쇠잔(衰殘): 힘이나 세력이 점점 줄어서 약해짐.
🌷 ㅅㅈㅎㄷ: Initial sound 쇠잔하다
-
ㅅㅈㅎㄷ (
소중하다
)
: 매우 귀중하다.
☆☆☆
имя прилагательное
🌏 ДОРОГОЙ; ДРАГОЦЕННЫЙ: Очень дорогой (важный). -
ㅅㅈㅎㄷ (
솔직하다
)
: 거짓이나 꾸밈이 없다.
☆☆
имя прилагательное
🌏 ИСКРЕННИЙ; ОТКРОВЕННЫЙ: Без лжи или естественный.
• Семейные праздники (2) • Погода и времена года (101) • Эмоции, настроение (41) • Сравнение культуры (78) • Закон (42) • В общественной организации (59) • Спектакль и зрители (8) • Представление (самого себя) (52) • Приглашение и посещение (28) • Пользование транспортом (124) • Объяснение дня недели (13) • В общественной организации (почта) (8) • Внешний вид (97) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Просмотр фильма (105) • Покупка товаров (99) • Работа (197) • В общественной организации (8) • Одежда (110) • Информация о блюде (119) • Языки (160) • СМИ (47) • Жизнь в Корее (16) • Личные данные, информация (46) • Человеческие отношения (52) • Информация о пище (78) • В больнице (204) • Обещание и договоренность (4) • Проживание (159) • Здоровье (155)