🌟 소추 (訴追)

имя существительное  

1. 형사 사건에 대해, 법원에 심판을 신청하여 이를 수행하는 일.

1. ПРЕДЪЯВЛЕНИЕ ОБВИНЕНИЯ: Подача заявления в суд об уголовном деле для судебного разбирательства и осуществление этого процесса.

🗣️ практические примеры:
  • 형사 소추.
    Criminal prosecution.
  • 경찰의 소추.
    A police detachment.
  • 소추 내용.
    The contents of the pepper.
  • 소추가 되다.
    Be added to the list.
  • 소추를 하다.
    To put down.
  • 담배 회사가 흡연이 해로운 것을 숨겼다는 것을 근거로 소추를 당했다.
    The tobacco company was put away on the grounds that smoking hid the harmfulness.
  • 변호사는 주가 조작과 관련한 소추 내용을 전면 부인하며 검사와 맞섰다.
    The lawyer confronted the prosecutor, denying all the details of the prosecution's appeal regarding the stock price manipulation.
  • 공소가 기각된 이유가 무엇입니까?
    Why was the indictment rejected?
    범죄의 소추를 위한 조건이 부족합니다.
    Insufficient conditions to clean up the crime.

2. 직위가 높은 공무원이 직무를 수행할 때 헌법이나 법률을 어겼을 경우 국가가 탄핵을 결의하는 일.

2. ИМПИЧМЕНТ: Вынесение государством импичмента в отношении государственного служащего в высоком служебном положении в случае нарушения конституции или законодательства при исполнении служебного долга.

🗣️ практические примеры:
  • 탄핵 소추.
    Impeachment proceedings.
  • 소추가 되다.
    Be added to the list.
  • 소추를 받다.
    Receive a summons.
  • 소추를 당하다.
    Be put under arrest.
  • 소추를 하다.
    To put down.
  • 국회는 헌법에 의거하여 대통령 탄핵 소추를 발의하였다.
    The national assembly proposed the impeachment of the president in accordance with the constitution.
  • 국무총리의 금품 수수 사건이 드러나자 국회는 국무총리에 대한 소추를 의결하였다.
    When the prime minister's bribery case was revealed, the national assembly decided to recommend him.
  • 대통령은 내란 또는 외환의 죄를 범한 경우를 제외하고는 재직 중 형사상의 소추를 받지 않는다.
    The president is not subject to criminal prosecution while in office, except in cases of civil war or foreign exchange crimes.
  • 대법원장은 전 대통령의 탄핵 소추 배경을 불법 선거 개입, 재산 형성 과정에서의 의혹 등으로 설명했다.
    The chief justice of the supreme court described the background of the impeachment of the former president as illegal election intervention, suspicions in the process of property formation, etc.

🗣️ произношение, склонение: 소추 (소추)
📚 производное слово: 소추하다(訴追하다): 형사 사건에 대해, 법원에 심판을 신청하여 이를 수행하다., 직위가…

🗣️ 소추 (訴追) @ практические примеры

Start

End

Start

End


Досуг (48) Личные данные, информация (46) Выходные и отпуск (47) Объяснение времени (82) Представление (семьи) (41) Закон (42) Приветствие (17) Путешествие (98) Жизнь в Корее (16) В школе (208) СМИ (47) Человеческие отношения (52) Политика (149) Пресса (36) В общественной организации (59) История (92) Извинение (7) Общественная система (81) Разница культур (47) Массовая культура (82) Характер (365) Климат (53) Образование (151) Искусство (76) Приглашение и посещение (28) Работа (197) Одежда (110) Звонок по телефону (15) Объяснение дня недели (13) Заказ пищи (132)