🌟 수군덕질

имя существительное  

1. 남이 알아듣지 못하게 낮은 목소리로 자꾸 어수선하게 이야기하는 짓.

1. ШЕПТАНИЕ; ШУШУКАНЬЕ: Запутанные разговоры тихим голосом, чтобы другим не было слышно.

🗣️ практические примеры:
  • 수군덕질을 일삼다.
    Be a fan of the sea.
  • 자꾸 수군덕질을 하다.
    Keep haggling.
  • 숨어서 수군덕질을 하다.
    Hiding and jabbing.
  • 너희는 일은 안 하고 틈만 나면 모여서 수군덕질이니?
    Do you guys get together and chatter whenever you have time without any work?
  • 아이들은 민준이와 승규가 싸운 것에 대해 수군덕질을 멈추지 않았다.
    The children didn't stop chattering about min-jun and seung-gyu's fight.
  • 그녀는 수군덕질을 하며 자신을 보던 동네 여자들의 눈초리가 떠올라 잠을 이룰 수 없었다.
    She couldn't sleep because she thought of the eyes of the local women who were looking at her in the chatter.

🗣️ произношение, склонение: 수군덕질 (수군덕찔)
📚 производное слово: 수군덕질하다: (낮잡는 뜻으로) 남이 알아듣지 못하도록 낮은 목소리로 어수선하게 계속해서…

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


Объяснение даты (59) Благодарность (8) В общественной организации (59) Спектакль и зрители (8) В общественной организации (миграционная служба) (2) Общественная система (81) Информация о блюде (119) Работа по дому (48) Семейные праздники (2) В аптеке (10) Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) Эмоции, настроение (41) Внешний вид (97) Философия, мораль (86) В общественной организации (библиотека) (6) История (92) Общественные проблемы (67) Поиск дороги (20) Проживание (159) Объяснение местоположения (70) Климат (53) Наука и техника (91) Одежда (110) Спорт (88) Просмотр фильма (105) Архитектура (43) Пресса (36) Объяснение дня недели (13) Массовая культура (82) Обещание и договоренность (4)