WORDROW
|
🔍

🌟 소개 (紹介)

☆☆☆   имя существительное  

1. 둘 사이에서 양쪽의 일이 잘 진행되게 힘씀.

1. ЗНАКОМСТВО: Приложение усилий для более хорошего решения дел, ведущихся между кем-либо.

🗣️ практические примеры:
  • 직업 소개.
    Job introduction.
  • 직장 소개
    Job introduction.
  • 취업 소개.
    Introduction to employment.
  • 취직 소개.
    Introduction to employment.
  • 소개를 받다.
    Be introduced to.
  • 소개를 하다.
    Introduce.
  • 승규는 아버지 친구분께 직업 소개를 받아서 면접을 보고 취직했다.
    Seung-gyu got a job interview from his father's friend and got a job.
  • 우리 부부는 평소에 잘 알고 지내던 부동산 중개업자의 소개로 아파트를 구입하였다.
    My husband and i bought an apartment at the introduction of a real estate agent we used to know very well.
  • ♔ 이 일은 어떻게 하게 되었지요?
    How did you end up doing this?
    ♕ 아는 분의 소개로 시작하게 되었습니다.
    I started with an acquaintance.

2. 서로 모르는 사람들 사이에서 양쪽이 알고 지내도록 관계를 맺어 줌.

2. ПРЕДСТАВЛЕНИЕ: Связь двух незнакомых между собой людей для поддержания хорошей дружбы, отношений.

🗣️ практические примеры:
  • 전학생 소개.
    Introduction of transfer students.
  • 친구 소개.
    Introducing a friend.
  • 소개를 받다.
    Be introduced to.
  • 소개를 하다.
    Introduce.
  • 소개로 알다.
    Know by introduction.
  • 지수와 민준이는 우리 삼촌의 소개로 만나서 사귀게 되었다.
    Jisoo and minjun met and dated through the introduction of my uncle.
  • 선생님은 아이들에게 전학생 소개를 간단히 하며 앞으로 친하게 지낼 것을 당부했다.
    The teacher asked the children to be friends in the future with a brief introduction to the transfer student.
  • ♔ 이 사람은 어떻게 알게 되었습니까?
    How did you get to know this guy?
    ♕ 오랫동안 알고 지내던 선생님의 소개로 알게 되었습니다.
    I got to know you through the introduction of my long-time teacher.

3. 잘 알려지지 않았거나, 모르는 사실이나 내용을 잘 알도록 해 주는 설명.

3. РАСТОЛКОВЫВАНИЕ: Объяснение о каком-либо неизвестном или малоизвестном факте или содержании.

🗣️ практические примеры:
  • 경력 소개.
    Introduction to career.
  • 기업 소개.
    Introduction to the enterprise.
  • 내용 소개.
    Introduce the content.
  • 사건 소개.
    Incident introduction.
  • 신간 소개.
    Introduction to the new book.
  • 작가 소개.
    Introduction of the author.
  • 논문의 소개.
    Introduction to the paper.
  • 학설의 소개.
    Introduction to the theory.
  • 신문에 소개가 되다.
    Introduce to the newspaper.
  • 언론에 소개를 하다.
    Introduce to the press.
  • 발표자는 논문의 의의에 대해 짧지만 간단하게 소개를 하였다.
    The presenter gave a brief but brief introduction to the significance of the paper.
  • 승규는 영화 예고편에서 소개가 된 내용만으로도 줄거리를 충분히 짐작할 수 있었다.
    Seung-gyu was able to guess the plot with just the introduction from the movie trailer.
  • ♔ 이번에는 신제품 소개 설명이 있겠습니다.
    This time, i'll give you an introduction to the new product.
    ♕ 네, 이 기기는 지난번 모델의 단점을 보완하고 장점은 더욱 강화하였습니다.
    Yes, this device complements the shortcomings of the last model and enhances its advantages.

🗣️ произношение, склонение: • 소개 (소개)
📚 производное слово: • 소개되다(紹介되다): 둘 사이에서 양쪽의 일이 잘 진행되게 힘써지다., 서로 모르는 사람… • 소개하다(紹介하다): 둘 사이에서 양쪽의 일이 잘 진행되게 힘쓰다., 서로 모르는 사람들…
📚 категория: Общественная деятельность   Представление (самого себя)  

🗣️ 소개 (紹介) @ практические примеры

🌷 ㅅㄱ: Initial sound 소개

💕Start 소개 🌾End

Start 소

소 End

Start 개

개 End


📚 категория

• Пользование транспортом (124) • Выходные и отпуск (47) • Работа (197) • Просмотр фильма (105) • Искусство (23) • Профессия и карьера (130) • Культура питания (104) • Разница культур (47) • Поиск дороги (20) • Личные данные, информация (46) • Характер (365) • Информация о пище (78) • История (92) • Одежда (110) • Проживание (159) • Любовь и брак (28) • Внешний вид (121) • Искусство (76) • В общественной организации (библиотека) (6) • Внешний вид (97) • Политика (149) • Любовь и свадьба (19) • Приглашение и посещение (28) • Информация о блюде (119) • Заказ пищи (132) • Здоровье (155) • Пресса (36) • Представление (семьи) (41) • СМИ (47) • Философия, мораль (86)

Please share us. ❤️

Source: Basic Korean Dictionary
Copyright Policy