🌟 수여 (授與)

имя существительное

1. 공식적으로 증서, 상장, 훈장 등을 줌.

1. ПРИСУЖДЕНИЕ; ПРИСВОЕНИЕ; НАГРАЖДЕНИЕ: Официальное вручение диплома, грамоты, свидетельства и т.п.

🗣️ практические примеры:

감사패 수여.
Granting a plaque of appreciation.
메달 수여.
Medal award.
상장 수여.
Award of merit.
졸업장 수여.
Giving a diploma.
표창장 수여.
Presenting a citation.
학위 수여.
Degree conferment.
훈장 수여.
A decoration.
수여가 되다.
Be awarded a prize.
수여를 하다.
Award a prize.
다음 순서는 우수 사원 표창장 수여입니다.
The following order is to present the best employee citation.
승규는 졸업생 대표로 뽑혀서 학장에게 졸업장 수여를 받게 되었다.
Seung-gyu was chosen as the representative of the graduates and was awarded a diploma by the dean.
시상식에서 메달 수여가 끝난 뒤에야 내가 금메달을 땄다는 것이 실감이 났다.
It was only after the medal presentation at the awards ceremony that i realized i had won the gold medal.

🗣️ произношение, склонение: • 수여 (수여)
📚 производное слово: • 수여되다(授與되다): 공식적으로 증서, 상장, 훈장 등이 주어지다. • 수여하다(授與하다): 공식적으로 증서, 상장, 훈장 등을 주다.

🗣️ 수여 (授與) @ практические примеры

대상 수여. [대상 (大賞)]
위촉장 수여. [위촉장 (委囑狀)]
학부모의 명예 교사 위촉장 수여식이 오늘 오후 강당에서 개최될 예정이다. [위촉장 (委囑狀)]
은상 수여. [은상 (銀賞)]
은상을 수여하다. [은상 (銀賞)]
직위 수여. [직위 (職位)]
직위를 수여하다. [직위 (職位)]
감사장 수여. [감사장 (感謝狀)]
정부는 사회에 커다란 공헌을 한 과학자와 연구자에게 감사장을 수여했다. [감사장 (感謝狀)]
장학금 수여. [장학금 (奬學金)]
김 팀장은 올해 회사의 이익을 높이는 데 공훈을 세워 회사로부터 표창을 수여 받았다. [공훈 (功勳)]

🌷 ㅅㅇ: Initial sound 수여

ㅅㅇ ( 샤워 ) : 비처럼 물을 뿜어내는 기구로 몸을 씻음. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ПРИНИМАТЬ ДУШ: Мыться при помощи устройства, из которого вода разбрызгивается подобно дождю.
ㅅㅇ ( 사용 ) : 무엇을 필요한 일이나 기능에 맞게 씀. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ: употребление чего-либо в соответствующих целях, нуждах.
ㅅㅇ ( 사월 ) : 일 년 열두 달 가운데 넷째 달. ☆☆☆ имя существительное
🌏 АПРЕЛЬ: Четвёртый по счёту месяц в году.
ㅅㅇ ( 사이 ) : 한 물체에서 다른 물체까지 또는 한곳에서 다른 곳까지의 거리나 공간. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ПРОМЕЖУТОК; ДИСТАНЦИЯ: Растояние от одного предмета до другого или же от одного места до другого.
ㅅㅇ ( 서양 ) : 유럽과 아메리카 지역. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЗАПАД: Европа и Америка.
ㅅㅇ ( 시월 ) : 일 년 열두 달 중 열 번째 달. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ОКТЯБРЬ: Десятый месяц из двенадцати месяцев в году.
ㅅㅇ ( 생일 ) : 사람이 세상에 태어난 날. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ: День, когда человек родился на свет.
ㅅㅇ ( 수업 ) : 교사가 학생에게 지식이나 기술을 가르쳐 줌. ☆☆☆ имя существительное
🌏 УРОК: Обучение педагогом учеников знаниям или технике.
ㅅㅇ ( 서울 ) : 한 나라의 중앙 정부가 있는 곳. ☆☆☆ имя существительное
🌏 СТОЛИЦА: Место, где располагается верховное правительство какого-либо государства.
ㅅㅇ ( 삼월 ) : 일 년 열두 달 가운데 셋째 달. ☆☆☆ имя существительное
🌏 МАРТ: Третий месяц в году.
ㅅㅇ ( 사업 ) : 경제적 이익을 얻기 위하여 어떤 조직을 경영하는 일. ☆☆☆ имя существительное
🌏 РАБОТА; ДЕЛО; ПРЕДПРИЯТИЕ; ФИРМА: Управление какой-либо организацией ради получения экономической выгоды.
ㅅㅇ ( 속옷 ) : 겉옷의 안쪽에 몸에 직접 닿게 입는 옷. ☆☆☆ имя существительное
🌏 НИЖНЕЕ БЕЛЬЕ: Одежда, которую надевают непосредственно на голое тело.
ㅅㅇ ( 수영 ) : 물속을 헤엄침. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ПЛАВАНИЕ: Передвижение в воде.

💕Start 수여 🌾End

Start 수

수 End

Start 여

여 End

📚 категория

• История (92) • Климат (53) • Путешествие (98) • Наука и техника (91) • Политика (149) • Любовь и свадьба (19) • Внешний вид (121) • Поиск дороги (20) • В общественной организации (8) • Обещание и договоренность (4) • Досуг (48) • Языки (160) • Здоровье (155) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Культура питания (104) • Общественная система (81) • Психология (191) • Человеческие отношения (52) • Спектакль и зрители (8) • Характер (365) • Личные данные, информация (46) • Семейные мероприятия (57) • Звонок по телефону (15) • Выходные и отпуск (47) • Искусство (23) • Религии (43) • Образование (151) • В общественной организации (почта) (8) • Благодарность (8)