🌟 수리 (數理)

имя существительное

1. 수학의 이론이나 이치.

1. МАТЕМАТИЧЕСКИЕ ПРИНЦИПЫ: Основные положения теории и законов математики.

🗣️ практические примеры:

수리 능력.
Repair capability.
수리를 깨치다.
Awaken repair.
수리에 밝다.
Be well versed in repairs.
민준이는 어려서부터 수리에 밝더니 결국 수학을 전공하게 되었다.
Min-joon was good at math since he was young and ended up majoring in math.
나는 수학을 잘 못하는 것을 보면 수리 능력이 조금 떨어지는 것 같다.
When i see that i'm not good at math, i think i'm a little less capable of repairs.

2. 수학과 자연 과학.

2. Математика и естественные науки

🗣️ практические примеры:

수리 능력.
Repair capability.
수리 시험.
Repair test.
수리 영역.
Repair area.
수리 탐구.
Exploring repair.
동생은 이과 출신으로 수리를 공부하고 있다.
My brother is a natural sciences major and is studying repair.
지수는 수리 영역 시험에서 작은 계산 실수를 많이 해서 낮은 점수를 받았다.
The index got low marks for many small calculation mistakes in the area of repair test.
♔ 승규야, 이번 모의고사 잘 봤니?
Seung-gyu, did you do well on this mock test?
♕ 언어 영역은 점수가 좀 올랐는데, 수리 영역은 좀 떨어졌어.
The language section has gone up a bit, but the math section has gone down a bit.

🗣️ произношение, склонение: • 수리 (수ː리)
📚 производное слово: • 수리적: 수학 이론이나 이치에 맞는. 또는 그런 것.

🗣️ 수리 (數理) @ толкование

애프터서비스 (afterservice) : 판매한 상품에 문제가 있을 때 수리, 반품, 교환 등을 해 주는 일.
리콜 (recall) : 어떤 상품에 결함이 있을 때 생산 업체에서 그 상품을 회수하여 점검이나 수리, 또는 교환을 해 주는 제도.
리콜제 (recall制) : 어떤 상품에 결함이 있을 때 생산 업체에서 그 상품을 회수하여 점검이나 수리, 또는 교환을 해 주는 제도.

🗣️ 수리 (數理) @ практические примеры

고객님, 지금 전파 장애로 인하여 안테나를 수리 중이니 조금만 기다려 주십시오. [장애 (障礙)]
가전제품 수리. [가전제품 (家電製品)]
그럼 저희 집 수리 좀 도와주실 수 있나요? [건재상 (建材商)]
수리 견적. [견적 (見積)]
빌딩 전체를 수리하면 견적이 얼마나 나올까요? [견적 (見積)]
농기계 수리. [농기계 (農機械)]
내부 수리. [내부 (內部)]
이 식당은 내부 수리를 하느라 일주일 동안 영업을 안 한다. [내부 (內部)]
김 씨는 노트북의 무상 수리 기한이 만료하기 전에 노트북 수리를 맡겨서 수리비를 내지 않았다 [만료하다 (滿了하다)]
대형차 수리. [대형차 (大型車)]
사무기기 수리. [사무기기 (事務機器)]
무상 수리. [무상 (無償)]
무상 수리 기간인 일 년이 지났기 때문에 비용을 일부 부담하셔야 합니다. [무상 (無償)]
교통사고를 낸 측에서 차 수리 비용을 모두 물어내기로 했다. [물어내다]
고장이 난 차지만 수리해서 계속 써야겠어. [무시 (無視)]
하지만 워낙 많이 망가져서 수리 비용도 무시 못 할 텐데. [무시 (無視)]
승규는 부서진 문짝을 대강 뒷수습을 해 놓고 수리 센터에 전화했다. [뒷수습 (뒷收拾)]
철민이는 컴퓨터 수리 비용이 구입 비용에 버금가서 수리를 포기했습니다. [버금가다]
유상 수리. [유상 (有償)]
카메라가 고장 났는데 무상 수리가 가능할까요? [유상 (有償)]
구입하신 지 일 년이 지났기 때문에 유상으로 수리하셔야 합니다. [유상 (有償)]
수리 기구. [기구 (器具)]
다음 주 월요일부터 한 달간 본점의 내부 수리 공사가 있을 예정입니다. [본점 (本店)]
수리 센터 [센터 (center)]
수리 장비들은 내 손으로 만든 것이라야 손에도 익고 쓰기도 편해. [이라야]
나는 새로 산 컴퓨터가 고장이 나서 고객 센터에 수리 요청을 했다. [요청 (要請)]
나는 악기 수리를 가장 잘 하는 사람을 뽑기 위해 악기 수리 기술을 시험하려고 생각 중이다. [시험하다 (試驗하다)]

🌷 ㅅㄹ: Initial sound 수리

ㅅㄹ ( 서로 ) : 관계를 맺고 있는 둘 이상의 대상이 각기 그 상대에 대하여. ☆☆☆ наречие
🌏 Друг друга; друг о друге (о двух и более, связанных между собой, объектах).
ㅅㄹ ( 서류 ) : 글자로 기록한 문서. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ПИСЬМЕННЫЙ ДОКУМЕНТ: Документ, выраженный средствами письма.
ㅅㄹ ( 사람 ) : 생각할 수 있으며 언어와 도구를 만들어 사용하고 사회를 이루어 사는 존재. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЧЕЛОВЕК: Живое существо, образующее общество и обладающее способностью мыслить, производить и использовать язык и орудия труда.
ㅅㄹ ( 실례 ) : 말이나 행동이 예의에 벗어남. 또는 그런 말이나 행동. ☆☆☆ имя существительное
🌏 НЕТАКТИЧНОСТЬ; БЕСТАКТНОСТЬ; НЕВЕЖЛИВОСТЬ: Нарушение правил приличия словами или поступками. А также подобные слова и поступки.
ㅅㄹ ( 신랑 ) : 이제 막 결혼하였거나 결혼하는 남자. ☆☆☆ имя существительное
🌏 НОВОБРАЧНЫЙ; МОЛОДОЙ МУЖ; ЖЕНИХ: Женатый мужчина или мужчина, который женится.
ㅅㄹ ( 새로 ) : 전에 없던 것이 처음으로. ☆☆☆ наречие
🌏 ВПЕРВЫЕ: В первый раз (о том, чего не было ранее).
ㅅㄹ ( 서랍 ) : 책상이나 옷장 등에 끼웠다 뺐다 하게 만든, 물건을 담는 상자. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЯЩИК (СТОЛА ИЛИ ШКАФА): Выдвигающийся и задвигающийся ящик в столе или шкафу, предназначенный для хранения каких-либо вещей.
ㅅㄹ ( 소리 ) : 물체가 진동하여 생긴 음파가 귀에 들리는 것. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЗВУК: То, что создаёт вибрационные волны, которые слышатся ухом.
ㅅㄹ ( 사랑 ) : 상대에게 성적으로 매력을 느껴 열렬히 좋아하는 마음. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЛЮБОВЬ: Чувство бережного отношения и пылкости друг к другу между женщиной и мужчиной.
ㅅㄹ ( 서른 ) : 열의 세 배가 되는 수. ☆☆☆ имя числительное
🌏 ТРИДЦАТЬ: Число, состоящее из трёх десятков.
ㅅㄹ ( 서른 ) : 열의 세 배가 되는 수의. ☆☆☆ атрибутивное слово
🌏 ТРИДЦАТЬ: Количество, состоящее из тридцати единиц чего-либо.
ㅅㄹ ( 식량 ) : 사람이 살아가는 데 필요한 먹을거리. ☆☆ имя существительное
🌏 ПРОДОВОЛЬСТВИЕ; ПРОДУКТЫ ПИТАНИЯ: Предметы питания, съестные запасы, необходимые для существования человека.
ㅅㄹ ( 사립 ) : 개인이 자신의 자금으로 공공의 이익을 위한 사업 기관을 설립하여 유지함. ☆☆ имя существительное
🌏 ЧАСТНЫЙ; НЕГОСУДАРСТВЕННЫЙ: Основание и управление учреждения на базе частного капитала в целях создания общественной выгоды или благ.
ㅅㄹ ( 실례 ) : 구체적인 실제의 예. ☆☆ имя существительное
🌏 КОНКРЕТНЫЙ ПРИМЕР; ЖИВОЙ ПРИМЕР: Конкретный и действительно существующий пример.
ㅅㄹ ( 상류 ) : 흐르는 강이나 냇물의 윗부분. ☆☆ имя существительное
🌏 ВЕРХНЕЕ ТЕЧЕНИЕ РЕКИ; ВЕРХОВЬЕ РЕКИ: Верхняя часть реки, близкая к её истокам.
ㅅㄹ ( 생략 ) : 전체에서 일부분을 줄이거나 빼어 짧게 또는 간단하게 만듦. ☆☆ имя существительное
🌏 СОКРАЩЕНИЕ; ОПУЩЕНИЕ; ВЫПУЩЕНИЕ: Упрощение или сокращение за счёт вырезания какой-либо части из целого.
ㅅㄹ ( 심리 ) : 마음의 움직임이나 의식의 상태. ☆☆ имя существительное
🌏 СКЛАД УМА; ПСИХИКА; МЫШЛЕНИЕ; СПОСОБНОСТЬ МЫШЛЕНИЯ: Состояние сознания или душевный порыв.
ㅅㄹ ( 승리 ) : 전쟁이나 경기 등에서 이김. ☆☆ имя существительное
🌏 ПОБЕДА: Успех в войне или соревновании, и т.д.
ㅅㄹ ( 실력 ) : 어떤 일을 해낼 수 있는 능력. ☆☆ имя существительное
🌏 (РЕАЛЬНАЯ) СИЛА; (РЕАЛЬНЫЕ) СПОСОБНОСТИ: Способность сделать какое-либо дело.
ㅅㄹ ( 수리 ) : 고장 난 것을 손보아 고침. ☆☆ имя существительное
🌏 РЕМОНТ; ПОЧИНКА; ИСПРАВЛЕНИЕ: Устранение каких-либо неполадок.
ㅅㄹ ( 세력 ) : 권력이나 기세로 가지게 되는 힘. ☆☆ имя существительное
🌏 СИЛА; ВЛАСТЬ; ВЛИЯНИЕ: Могущество, которым обладают благодаря авторитету, влиянию, мощи или принуждению.
ㅅㄹ ( 세로 ) : 위에서 아래로 이어지는 방향. 또는 그 길이. ☆☆ имя существительное
🌏 ВЕРТИКАЛЬНО: Перпендикулярно по отношению к горизонту.
ㅅㄹ ( 수량 ) : 수와 양. ☆☆ имя существительное
🌏 ОБЪЁМ: Количество и объём.
ㅅㄹ ( 살림 ) : 한 가정을 이루어 살아가는 일. ☆☆ имя существительное
🌏 ХОЗЯЙСТВО: Жизнь с созданием семьи.
ㅅㄹ ( 사례 ) : 이전에 실제로 일어난 예. ☆☆ имя существительное
🌏 ПРИМЕР: Конкретное явление, случай, который был на самом деле.
ㅅㄹ ( 설립 ) : 단체나 기관 등을 새로 만들어 세움. ☆☆ имя существительное
🌏 ОСНОВАНИЕ; УЧРЕЖДЕНИЕ: Создание новой организации, учреждения и т.п.
ㅅㄹ ( 성립 ) : 일이나 관계 등이 제대로 이루어짐. ☆☆ имя существительное
🌏 СТАНОВЛЕНИЕ; ФОРМИРОВАНИЕ; ОБРАЗОВАНИЕ: Правильное, фундаментальное становление какого-либо дела, отношений и т.п.
ㅅㄹ ( 세로 ) : 위에서 아래로 이어지는 방향으로. 또는 아래로 길게. ☆☆ наречие
🌏 ВЕРТИКАЛЬНО; ВДОЛЬ: По направлению сверху вниз или снизу вверх. Или далеко вниз.
ㅅㄹ ( 시력 ) : 물체를 볼 수 있는 눈의 능력. ☆☆ имя существительное
🌏 ЗРЕНИЕ: Способность глаз видеть вещи.

💕Start 수리 🌾End

Start 수

수 End

Start 리

리 End

📚 категория

• Массовая культура (52) • История (92) • Одежда (110) • Пользование транспортом (124) • Человеческие отношения (255) • Приглашение и посещение (28) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Климат (53) • Объяснение дня недели (13) • Объяснение местоположения (70) • Обсуждение ошибок (28) • Представление (семьи) (41) • Извинение (7) • Обещание и договоренность (4) • Проблемы экологии (226) • Информация о пище (78) • Внешний вид (97) • В общественной организации (59) • Характер (365) • Культура питания (104) • Приветствие (17) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Объяснение времени (82) • Поиск дороги (20) • Путешествие (98) • Географическая информация (138) • Повседневная жизнь (11) • В аптеке (10) • Искусство (76) • В больнице (204)