🌟 수라장 (修羅場)

имя существительное  

1. 싸움 등의 이유로 많은 사람들이 몰려들어 혼잡한 곳. 또는 그런 상태.

1. СПЛОШНОЙ ХАОС: Шумное, многолюдное место, образованное по причине драки и т.п. Или подобное состояние.

🗣️ практические примеры:
  • 격렬한 수라장.
    Violent shambles.
  • 수라장이 되다.
    Be a mess.
  • 수라장이 벌어지다.
    The commotion goes off.
  • 수라장을 이루다.
    Make a scene.
  • 수라장으로 변하다.
    Turn into a shambles.
  • 십 분간 반짝 할인이 시작되자 시장 한복판은 몰려든 사람들로 수라장이 되었다.
    When the discount began for ten minutes, the middle of the market was filled with crowds.
  • 패를 갈라 싸우는 아이들로 수라장이 된 교실이 선생님의 등장으로 금세 조용해졌다.
    The classroom was quickly quiet with the appearance of the teacher, who was in a shambles with the children fighting with each other.
  • 방 안이 왜 이렇게 수라장이야?
    Why is the room such a mess?
    어제 조카들이 놀러 와서 한바탕 놀고 갔거든.
    My nephews and nephews came over yesterday and had a lot of fun.
синоним 아수라장(阿修羅場): 싸움 등의 이유로 많은 사람들이 몰려들어 혼잡한 곳. 또는 그런 상…

🗣️ произношение, склонение: 수라장 (수라장)

Start

End

Start

End

Start

End


Здоровье (155) Жизнь в Корее (16) Погода и времена года (101) Одежда (110) История (92) Культура питания (104) Характер (365) Обсуждение ошибок (28) В общественной организации (почта) (8) Пресса (36) Массовая культура (52) Заказ пищи (132) Объяснение местоположения (70) Человеческие отношения (52) Выходные и отпуск (47) Повседневная жизнь (11) Религии (43) Досуг (48) Поиск дороги (20) Звонок по телефону (15) Закон (42) Искусство (76) Извинение (7) Пользование транспортом (124) Просмотр фильма (105) Политика (149) Приветствие (17) Благодарность (8) Философия, мораль (86) Искусство (23)