🌟 숯덩이
имя существительное
1. 나무를 가마에 구워 만든 숯이나 그 숯을 뭉친 것.
1. КУСОК ДРЕВЕСНОГО УГЛЯ; КОМОК УГЛЯ: Древесный уголь или комок этого угля, изготовленный из дерева, обожжённого в печи.
-
검은 숯덩이.
Black charcoal. -
시뻘건 숯덩이.
Red charcoal. -
숯덩이를 굽다.
Bake a lump of charcoal. -
숯덩이를 넣다.
Put in a lump of charcoal. -
숯덩이를 팔다.
Sell a lump of charcoal. -
나는 가마에서 구워진 숯덩이들을 꺼내 한데 모아 두었다.
I took out the baked charcoal from the kiln and put it together. -
우리는 숯덩이를 통에 넣어 불을 피우고 주위에 둘러앉았다.
We put a lump of charcoal in a barrel, lit a fire, and sat around. -
♔
불이 너무 약해서 고기가 잘 안 익네.
The fire is too low to cook the meat well.
♕ 숯덩이를 더 넣어서 불을 세게 만들어야겠다.
I'll put in more lumps of charcoal to make the fire stronger.
2. 어떤 물건이 불에 타고 남은 검은색 덩어리.
2. КОМОК УГЛЯ; УГОЛЁК: Кусок чёрного цвета, оставшийся после сгорания какой-либо вещи в огне.
-
거대한 숯덩이.
A huge lump of charcoal. -
불에 탄 숯덩이.
Burned charcoal. -
시커먼 숯덩이.
A black lump of charcoal. -
타 버린 숯덩이.
Burned charcoal. -
숯덩이가 되다.
Be a lump of charcoal. -
숯덩이로 만들다.
Make a lump of charcoal. -
숯덩이로 변하다.
Turn into a lump of charcoal. -
지수가 살던 집은 불에 타 새카만 숯덩이가 되었다.
The house where jisoo lived was burned to a pit of charcoal. -
우리 동네 뒷산은 산불에 모두 타 버려 숯덩이로 변했다.
The hills behind our town were all burnt down in the wildfire and turned into charcoal. -
♔
어젯밤에 학교 앞에 있는 큰 건물에 불이 났대.
A big building in front of the school caught fire last night.
♕ 난 보고 왔어. 그 커다란 건물이 숯덩이가 되다니 정말 끔찍해.
I've seen it. it's terrible that that big building becomes a lump of charcoal.
3. (비유적으로) 애타고 안타까운 마음.
3. (перен.) Расстройство и сожаление.
-
숯덩이가 된 가슴.
A lump of charcoal. -
숯덩이가 된 속.
A lump of charcoal. -
가슴속이 숯덩이가 되다.
Turn into a lump of charcoal in one's heart. -
마음이 숯덩이가 되다.
The heart becomes a lump of charcoal. -
숯덩이로 변하다.
Turn into a lump of charcoal. -
나는 잃어버린 강아지를 찾는 동안 마음이 시커먼 숯덩이로 변했다.
My heart turned black as i searched for the lost puppy. -
우리 아버지는 자꾸 말썽을 피는 동생 때문에 가슴이 숯덩이가 되었다.
My father's heart became a lump of charcoal because of his brother who kept getting into trouble. -
♔
아들이 집을 나가서 며칠 동안 소식이 없으니 속이 숯덩이가 됐습니다.
My son's out of the house, and he hasn't heard from me for days, and he's become a lump of charcoal.
♕ 너무 걱정하지 마세요. 금방 연락이 올 겁니다.
Don't worry too much. you'll be in touch soon.
🗣️ произношение, склонение: • 숯덩이 (
숟떵이)
🗣️ 숯덩이 @ практические примеры
- 검은 숯덩이. [검다]
🌷 ㅅㄷㅇ: Initial sound 숯덩이
-
ㅅㄷㅇ (
소독약
)
: 사람에게 해로운 균을 죽이거나 약화시키는 데 쓰는 약.
☆☆
имя существительное
🌏 ДЕЗИНФИЦИРУЮЩЕЕ СРЕДСТВО: Средство, истребляющее вредных человеческому организму бактерий или ослабляющее их воздействие на человека. -
ㅅㄷㅇ (
상담원
)
: 어떤 문제에 대하여 듣고 도움말을 해 주는 것이 직업인 사람.
☆☆
имя существительное
🌏 КОНСУЛЬТАНТ: Специалист, дающий консультации в решении каких-либо проблем. -
ㅅㄷㅇ (
살덩이
)
: 뼈나 다른 것이 섞이지 않고 살만 뭉친 것.
имя существительное
🌏 КУСОК МЯСА: Скопление только мяса, не смешанного с костями и т.п. -
ㅅㄷㅇ (
소단원
)
: 어떤 주제나 내용을 중심으로 묶은 학습 단위 중 가장 작은 단위.
имя существительное
🌏 ПОДРАЗДЕЛ; СЕКЦИЯ: Самая малая часть из составляющих частей учебного пособия, в которой собраны материалы на одинаковую тему или относящиеся к смежным тематикам. -
ㅅㄷㅇ (
쇳덩이
)
: 쇠가 뭉쳐져서 된 덩이.
имя существительное
🌏 КУСОК ЖЕЛЕЗА: Железный слиток. -
ㅅㄷㅇ (
세대원
)
: 한집에 같이 사는 가족.
имя существительное
🌏 ЧЛЕН СЕМЬИ: Член семьи, живущий вместе в одном доме. -
ㅅㄷㅇ (
소대원
)
: 군대에서, 소대에 속한 군인.
имя существительное
🌏 (армейское) Взводный солдат. -
ㅅㄷㅇ (
수도원
)
: 가톨릭에서, 수도사나 수녀들이 일정한 규율 아래 공동생활을 하며 도를 닦는 곳.
имя существительное
🌏 МОНАСТЫРЬ: Религиозная община монахов или монахинь, живущих по установленным правилам для духовного самосовершенствования. -
ㅅㄷㅇ (
색동옷
)
: 색동의 옷감을 대서 만든 옷.
имя существительное
🌏 СЭКТОНОТ: Одежда, пошитая из разноцветного материала. -
ㅅㄷㅇ (
선대왕
)
: (높이는 말로) 죽은 그전의 왕.
имя существительное
🌏 ПОКОЙНЫЙ КОРОЛЬ: (уважит.) Покойный бывший король. -
ㅅㄷㅇ (
선대인
)
: (높이는 말로) 돌아가신 남의 아버지.
имя существительное
🌏 ВАШ ПОКОЙНЫЙ ОТЕЦ; ВАШ ПОКОЙНЫЙ БАТЮШКА: (уважит.) Чей-либо умерший отец. -
ㅅㄷㅇ (
숯덩이
)
: 나무를 가마에 구워 만든 숯이나 그 숯을 뭉친 것.
имя существительное
🌏 КУСОК ДРЕВЕСНОГО УГЛЯ; КОМОК УГЛЯ: Древесный уголь или комок этого угля, изготовленный из дерева, обожжённого в печи.
• Архитектура (43) • Сравнение культуры (78) • Искусство (23) • В общественной организации (8) • Человеческие отношения (255) • В аптеке (10) • В школе (208) • Поиск дороги (20) • Досуг (48) • Информация о блюде (119) • Проживание (159) • Объяснение даты (59) • Характер (365) • Объяснение времени (82) • Хобби (103) • Спорт (88) • Семейные праздники (2) • Человеческие отношения (52) • В общественной организации (59) • История (92) • Работа (197) • Звонок по телефону (15) • Выходные и отпуск (47) • Объяснение местоположения (70) • Погода и времена года (101) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Экономика, маркетинг (273) • Покупка товаров (99) • Обсуждение ошибок (28) • Массовая культура (52)