🌟 수세 (守勢)

имя существительное  

1. 적의 공격에 몰려서 방어를 하는 상황. 또는 그 세력.

1. ОБОРОНА; ОБОРОНИТЕЛЬНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ: Ситуация, когда под напором атаки противника происходит только защита.

🗣️ практические примеры:
  • 수세를 돌파하다.
    Break through the defensive.
  • 수세를 취하다.
    Take the defensive.
  • 수세로 몰리다.
    To be driven to the defensive.
  • 수세에 몰리다.
    Be on the defensive.
  • 수세에 빠지다.
    Fall on the defensive.
  • 학생 운동은 경찰의 제지에 부딪쳐 수세에 빠졌다.
    The student movement was on the defensive in the face of police restraint.
  • 우리는 반대파의 수세에도 아랑곳하지 않고 사업을 진행했다.
    We carried out our business without regard to the defensive of the opposition.
  • 우리 팀은 경기하는 동안 수세에 몰렸지만 구 회 말 역전 홈런을 날려 경기에서 우승했다.
    Our team was on the defensive during the game but won the game with a come-from-behind home run at the end of the old inning.
  • 경쟁사의 제품이 먼저 출시되어 상황이 좋지 않습니다.
    The situation is not good because the competitor's product was released first.
    수세만 할 생각을 하지 말고 적극적으로 이 상황을 벗어날 방법을 찾아봅시다.
    Let's not just think about flush, but actively find a way out of this situation.
антоним 공세(攻勢): 적극적으로 공격하거나 행동하는 태도나 모습.

🗣️ произношение, склонение: 수세 (수세)
📚 производное слово: 수세적(守勢的): 적의 공격에 맞서 현재의 상태를 지키고자 하는. 수세적(守勢的): 적의 공격에 현재의 상태를 지키고자 하는 것.

Start

End

Start

End


Жизнь в Корее (16) Покупка товаров (99) История (92) Массовая культура (82) Сравнение культуры (78) Характер (365) Профессия и карьера (130) Наука и техника (91) В общественной организации (почта) (8) Семейные мероприятия (57) В общественной организации (миграционная служба) (2) Объяснение дня недели (13) Человеческие отношения (52) Философия, мораль (86) Пользование транспортом (124) Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) Хобби (103) Досуг (48) Общественная система (81) Проживание (159) Эмоции, настроение (41) Информация о пище (78) Массовая культура (52) Заказ пищи (132) В общественной организации (59) Внешний вид (121) Спектакль и зрители (8) Искусство (76) Религии (43) Психология (191)