🌟 시간표 (時間表)
☆☆☆ имя существительное
1. 시간대별로 할 일 등을 적어 넣은 표.
1. РАСПИСАНИЕ: Таблица, в которой содержатся указания о делах, которые необходимо выполнить по часам.
-
수업 시간표.
Class timetable. -
작업 시간표.
Task timetable. -
시간표가 엉성하다.
The timetable is sloppy. -
시간표를 만들다.
Make a timetable. -
시간표를 변경하다.
Change the timetable. -
시간표를 작성하다.
Draw up a timetable. -
시간표를 짜다.
Draw up a timetable. -
시간표를 확인하다.
Check the timetable. -
시간표에 따르다.
Follow the timetable. -
근무 시간표를 확인하면 현재 근무자가 누구인지 알 수 있다.
Check the work schedule to find out who the current employee is. -
나는 수강 신청을 끝내고 이번 학기 수업 시간표를 작성했다.
I've finished enrolling for classes and made a timetable for this semester. -
♔
오늘 국어 수업 시간에 왜 수학 수업을 하게 된 거야?
Why are you taking math classes in korean class today?
♕ 선생님의 개인 사정 때문에 시간표가 변경됐대.
The timetable has been changed because of your personal reasons.
2. 기차, 자동차, 배, 비행기 등이 출발하고 도착하는 시간을 적어 놓은 표.
2. РАСПИСАНИЕ: Таблица с записью о времени прибытия и отправления поезда, машины, корабля, самолёта и т. п.
-
기차 시간표.
Train timetable. -
배 시간표.
A ship timetable. -
비행기 시간표.
Flight timetable. -
유람선 시간표.
The cruise ship timetable. -
자동차 시간표.
An automobile timetable. -
시간표가 변경되다.
Timeline changed. -
시간표를 확인하다.
Check the timetable. -
내 휴대 전화에서는 서울 시내 버스 시간표를 확인할 수 있다.
You can check the bus schedule in downtown seoul on my cell phone. -
기차 시간표가 자주 바뀌어서 이용자들이 큰 불편을 겪고 있다.
The train timetable changes frequently, causing great inconvenience to users. -
우리 여행사 홈페이지에서는 비행기 시간표, 호텔 예약 정보 등을 실시간으로 확인할 수 있다.
On our travel agency's website, you can check your flight schedule, hotel reservation information, etc. in real time. -
♔
혹시 이 유람선이 몇 시에 출발하는지 알아?
Do you happen to know what time this cruise ship leaves?
♕ 잠깐만, 시간표 좀 보고 올게.
Wait, let me check the timetable.
🗣️ произношение, склонение: • 시간표 (
시간표)
📚 категория: Учебная деятельность преподавателя В школе
🗣️ 시간표 (時間表) @ практические примеры
- 국철 시간표. [국철 (國鐵)]
- 일일 시간표. [일일 (日日)]
- 청소년 캠프에 들어간 지수는 일일 시간표에 따라 움직였다. [일일 (日日)]
- 공항버스 시간표. [공항버스 (空港bus)]
- 전반기 시간표. [전반기 (前半期)]
- 열차 시간표. [열차 (列車)]
- 수강 시간표. [수강 (受講)]
- 배차 시간표. [배차 (配車)]
- 시간표 작성. [작성 (作成)]
- 민준 씨, 다음 주 근무 시간표 확인했어요? [주간 (晝間)]
- 짠 시간표. [짜다]
- 상영 시간표. [상영 (上映)]
- 비행 시간표. [비행 (飛行)]
- 운행 시간표. [운행 (運行)]
- 서울역 시간표. [서울역 (서울驛)]
- 시간표 조정. [조정 (調整)]
🌷 ㅅㄱㅍ: Initial sound 시간표
-
ㅅㄱㅍ (
시간표
)
: 시간대별로 할 일 등을 적어 넣은 표.
☆☆☆
имя существительное
🌏 РАСПИСАНИЕ: Таблица, в которой содержатся указания о делах, которые необходимо выполнить по часам. -
ㅅㄱㅍ (
세공품
)
: 손으로 정밀하게 만든 물건.
имя существительное
🌏 ИЗДЕЛИЕ РУЧНОЙ РАБОТЫ: Предмет, созданный тщательной, тонкой обработкой руками человека. -
ㅅㄱㅍ (
수공품
)
: 간단한 도구를 가지고 손으로 직접 만든 물품.
имя существительное
🌏 ИЗДЕЛИЯ КУСТАРНОГО ПРОИЗВОДСТВА: Изделия, изготовленные вручную при помощи простых орудий труда. -
ㅅㄱㅍ (
수구파
)
: 옛 제도나 풍습을 그대로 지키고 따르려는 무리.
имя существительное
🌏 КОНСЕРВАТОРЫ; ПРИВЕРЖЕНЦЫ СТАРЫХ ОБЫЧАЕВ: Группа людей, убеждение которых есть соблюдение старых обычаев и порядков. -
ㅅㄱㅍ (
시각표
)
: 정기적으로 운행하는 교통수단의 출발과 도착 시각을 적어 놓은 표.
имя существительное
🌏 РАСПИСАНИЕ ТРАНСПОРТА: Таблица со временем отправления и прибытия действующего регулярного транспорта.
• Погода и времена года (101) • Языки (160) • В общественной организации (почта) (8) • Одежда (110) • Приветствие (17) • Спорт (88) • Человеческие отношения (255) • Архитектура (43) • Объяснение дня недели (13) • В общественной организации (библиотека) (6) • Экономика, маркетинг (273) • Приглашение и посещение (28) • Просмотр фильма (105) • В общественной организации (8) • Благодарность (8) • Спектакль и зрители (8) • Любовь и свадьба (19) • Общественная система (81) • Эмоции, настроение (41) • Массовая культура (82) • Досуг (48) • Наука и техника (91) • Обещание и договоренность (4) • В общественной организации (59) • Объяснение времени (82) • В школе (208) • СМИ (47) • Семейные праздники (2) • Представление (самого себя) (52) • Объяснение местоположения (70)