🌟 쓴웃음

имя существительное  

1. 마음에 들지 않지만 어쩔 수 없이 짓는 웃음.

1. УХМЫЛКА; СУХАЯ УСМЕШКА: Вынужденная улыбка вопреки неприятию или антипатии.

🗣️ практические примеры:
  • 쓴웃음이 나다.
    Smile bitter.
  • 쓴웃음을 띠다.
    Have a bitter smile.
  • 쓴웃음을 머금다.
    Bear a bitter smile.
  • 쓴웃음을 짓다.
    Have a bitter smile.
  • 승규는 자신을 비난하는 사람들의 말을 듣고 쓴웃음을 지었다.
    Seung-gyu laughed bitterly at the words of those who criticized him.
  • 세 번 연속 삼진을 당한 타자는 투수를 향해 쓴웃음을 지어 보였다.
    The batter struck out three times in a row and smiled bitterly at the pitcher.
  • 민준이는 어려웠던 지난날에 대해 이야기하며 쓴웃음을 머금었다.
    Min-jun smiled bitterly, talking about the difficult past.
синоним 고소(苦笑): 즐거워서가 아니라 기가 막히거나 어이가 없어서 마지못해 나오는 웃음.

🗣️ произношение, склонение: 쓴웃음 (쓰누슴)

Start

End

Start

End

Start

End


Спорт (88) Работа по дому (48) Благодарность (8) В общественной организации (8) Заказ пищи (132) Приглашение и посещение (28) Путешествие (98) Любовь и свадьба (19) Пользование транспортом (124) Эмоции, настроение (41) Климат (53) Извинение (7) Культура питания (104) В аптеке (10) Личные данные, информация (46) Звонок по телефону (15) Приветствие (17) Информация о пище (78) Любовь и брак (28) Информация о блюде (119) Обещание и договоренность (4) Проблемы экологии (226) Объяснение дня недели (13) История (92) В больнице (204) Разница культур (47) Архитектура (43) Сравнение культуры (78) Общественные проблемы (67) Закон (42)