🌟 안일하다 (安逸 하다)

имя прилагательное

1. 편안하고 한가롭다. 또는 편안함만을 누리려고 하는 태도가 있다.

1. СПОКОЙНЫЙ; БЕЗЗАБОТНЫЙ; БЕЗДЕЯТЕЛЬНЫЙ; ПРАЗДНЫЙ: Находиться в состоянии покоя и полной бездеятельности. Желание находиться в покое и праздности.

🗣️ практические примеры:

안일한 길.
An easy road.
안일한 상황.
An easy situation.
안일한 생활.
An easy life.
안일한 일상.
An easy daily routine.
안일하게 지내다.
Be complacent.
나는 안일한 길이 아니라 내가 진정으로 원하는 길을 선택했다.
I chose the path i really wanted, not the easy way.
아무런 걱정이 없는 안일한 상황이 나에게는 오히려 지루하고 답답하다.
The complacent situation without any worries is rather boring and stuffy to me.
♔ 요즘은 매일매일 그냥 집에서 텔레비전만 보고 있어.
These days i just watch tv at home every day.
♕ 그렇게 안일하게 살다 보면 금방 서른이 되고 마흔이 될 거야.
If you live so complacent, you'll soon be 30 and 40.

2. 어떤 일을 책임감 없이 피하거나 쉽게 여겨서 관심을 적게 두는 태도가 있다.

2. БЕЗОТВЕТСТВЕННОСТЬ: Безответственное, лёгкое, лишенное всяких волнений отношение к делу.

🗣️ практические примеры:

안일한 계획.
An easy plan.
안일한 대책.
An easy countermeasure.
안일한 자세.
An easy posture.
안일한 정신.
A restless spirit.
안일한 태도.
An easy attitude.
안일하게 방심하다.
Be complacent.
최 팀장은 시간이 지나면 모든 문제가 저절로 해결될 거라는 안일한 생각을 가졌다.
Choi had a complacent idea that all problems would be solved by themselves over time.
안일하게 대처했던 것이 화근이 되어 큰 사고를 야기했다.
Being complacent became a source of trouble, causing a major accident.
♔ 그렇게 작은 일은 신경 쓰지 말고 그냥 대충 넘어가자.
Never mind such a small thing, let's just skip it.
♕ 너처럼 안일하게 계획을 세우니까 나중에 문제가 생기는 거야.
I'm planning it in a relaxed way like you, and then i'm in trouble later.

🗣️ произношение, склонение: • 안일하다 (아닐하다) • 안일한 (아닐한) • 안일하여 (아닐하여) 안일해 (아닐해) • 안일하니 (아닐하니) • 안일합니다 (아닐함니다)
📚 производное слово: • 안일(安逸): 편안하고 한가로움. 또는 그것만을 누리려는 태도.

🌷 ㅇㅇㅎㄷ: Initial sound 안일하다

ㅇㅇㅎㄷ ( 억울하다 ) : 잘못한 것도 없이 피해를 입어 속이 상하고 답답하다. ☆☆ имя прилагательное
🌏 НЕСПРАВЕДЛИВЫЙ; ОБИДНЫЙ: Несущий ущерб и содержащий в себе незаслуженную обиду без вины.
ㅇㅇㅎㄷ ( 우아하다 ) : 품위가 있고 아름답다. ☆☆ имя прилагательное
🌏 ИЗЯЩНЫЙ; ЭЛЕГАНТНЫЙ: Красивый, держащийся с достоинством.
ㅇㅇㅎㄷ ( 열악하다 ) : 품질이나 능력 등이 몹시 낮고 조건이 나쁘다. ☆ имя прилагательное
🌏 ПЛОХОЙ; НИЗКОГО КАЧЕСТВА; СКВЕРНЫЙ: Очень низкое качество, способности и плохие условия.
ㅇㅇㅎㄷ ( 의아하다 ) : 의심스럽고 이상하다. ☆ имя прилагательное
🌏 СТРАННОВАТЫЙ: Подозрительный и странный.
ㅇㅇㅎㄷ ( 연연하다 ) : 매우 그립다. ☆ имя прилагательное
🌏 Сильно скучать.
ㅇㅇㅎㄷ ( 유연하다 ) : 부드럽고 연하다. ☆ имя прилагательное
🌏 ГИБКИЙ; ЭЛАСТИЧНЫЙ: Мягкий и нежный.
ㅇㅇㅎㄷ ( 용이하다 ) : 어렵지 않고 매우 쉽다. ☆ имя прилагательное
🌏 ЛЁГКИЙ; ПРОСТОЙ: Нетрудный, очень лёгкий.
ㅇㅇㅎㄷ ( 안이하다 ) : 어떤 일을 피하거나 쉽게 여겨서 편안하게 지내려는 태도가 있다. ☆ имя прилагательное
🌏 ПРОСТОЙ; БЕСПЕЧНЫЙ: Поведение, вызванное желанием увернуться от какого-либо дела или лёгкое отношение к делу, чтобы находиться в спокойном состоянии.
ㅇㅇㅎㄷ ( 은은하다 ) : 겉으로 보이는 무엇이 뚜렷하게 드러나지 않고 희미하다. ☆ имя прилагательное
🌏 ЕДВА ЗАМЕТНЫЙ: Такой, который виднеется неясно, смутно.
ㅇㅇㅎㄷ ( 연약하다 ) : 무르고 약하다. ☆ имя прилагательное
🌏 СЛАБЫЙ; ХРУПКИЙ: Слабый и мягкий.
ㅇㅇㅎㄷ ( 연연하다 ) : 집착하여 미련을 가지다. ☆ глагол
🌏 ЗАВИСЕТЬ: Зацикливаться, ожидать что-либо.

💕Start 안일하다 🌾End

Start 안

안 End

Start 일

일 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 категория

• Жизнь в Корее (16) • Выходные и отпуск (47) • Спорт (88) • Хобби (103) • Пресса (36) • Объяснение местоположения (70) • Одежда (110) • Человеческие отношения (255) • Любовь и свадьба (19) • Массовая культура (52) • Массовая культура (82) • Представление (самого себя) (52) • Семейные мероприятия (57) • Повседневная жизнь (11) • В аптеке (10) • Общественная система (81) • Пользование транспортом (124) • Работа (197) • Политика (149) • Экономика, маркетинг (273) • Философия, мораль (86) • Покупка товаров (99) • Закон (42) • Эмоции, настроение (41) • Характер (365) • Языки (160) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Просмотр фильма (105) • В общественной организации (59) • Искусство (76)