🌟 아뢰다
глагол
1. 윗사람에게 말씀드려 알리다.
1. ДОКЛАДЫВАТЬ; СООБЩАТЬ: Говорить что-либо вышестоящему человеку.
-
상전께 아뢰다.
Inform your master. -
임금께 아뢰다.
Inform the king. -
전하께 아뢰다.
I'm with you. -
긴히 아뢰다.
Very keen. -
삼가 아뢰다.
Shame on you. -
충신은 임금께 백성들의 어려운 상황을 아뢰었다.
Loyalism informed the king of the difficult situation of the people. -
장군은 전쟁에서 이기고 돌아와 왕께 승리를 아뢰었다.
The general came back from winning the war and assured the king of victory. -
♔
전하, 아뢰옵기 황송하오나 세자에 대해 말씀 드릴 것이 있습니다.
Your grace, i have something to tell you about the crown prince.
♕ 어서 말해 보아라.
Go ahead and tell me.
🗣️ произношение, склонение: • 아뢰다 (
아뢰다) • 아뢰다 (아뤠다) • 아뢰어 (아뢰어아뤠여) • 아뢰니 (아뢰니아뤠니)
🗣️ 아뢰다 @ практические примеры
🌷 ㅇㄹㄷ: Initial sound 아뢰다
-
ㅇㄹㄷ (
어리다
)
: 나이가 적다.
☆☆☆
имя прилагательное
🌏 МАЛЕНЬКИЙ; МАЛОЛЕТНИЙ: Имеющий мало лет от роду. -
ㅇㄹㄷ (
열리다
)
: 닫히거나 잠겨 있던 것이 트이거나 풀리다.
☆☆☆
глагол
🌏 ОТКРЫВАТЬСЯ: Разворачиваться (о том, что было закрыто или заперто). -
ㅇㄹㄷ (
이렇다
)
: 상태, 모양, 성질 등이 이와 같다.
☆☆☆
имя прилагательное
🌏 ТАКОЙ: Подобный; следующий (о состоянии, виде, качестве и т.п.). -
ㅇㄹㄷ (
이르다
)
: 기준이 되는 때보다 앞서거나 빠르다.
☆☆☆
имя прилагательное
🌏 ОПЕРЕЖАТЬ: Быть быстрее стандартного времени. -
ㅇㄹㄷ (
올리다
)
: 값이나 수치, 기운 등을 높아지거나 많아지게 하다.
☆☆☆
глагол
🌏 ПОДНИМАТЬ; ПОВЫШАТЬ: Повышать или увеличивать цену, показатели, тенденцию и т.п. -
ㅇㄹㄷ (
오르다
)
: 사람, 동물 등이 낮은 곳에서 높은 곳이나 아래에서 위로 움직이다.
☆☆☆
глагол
🌏 ПОДНИМАТЬСЯ; ВЗБИРАТЬСЯ: Передвигаться снизу вверх (о человеке, животном и т.п.). -
ㅇㄹㄷ (
어렵다
)
: 하기가 복잡하거나 힘이 들다.
☆☆☆
имя прилагательное
🌏 ТРУДНЫЙ; ТЯЖЁЛЫЙ: Запутанный, отбирающий много сил. -
ㅇㄹㄷ (
외롭다
)
: 혼자가 되거나 의지할 데가 없어서 쓸쓸하다.
☆☆☆
имя прилагательное
🌏 ОДИНОКИЙ: оставшийся в одиночестве; или не имеющий никого, на кого можно положиться или опереться. -
ㅇㄹㄷ (
알리다
)
: 모르던 것이나 잊었던 것을 깨닫게 하거나 알게 하다.
☆☆☆
глагол
🌏 ДАВАТЬ ЗНАТЬ; СТАВИТЬ В ИЗВЕСТНОСТЬ; УВЕДОМЛЯТЬ; СООБЩАТЬ; ИЗВЕЩАТЬ: Заставить осознать или понять то, что было ранее неизвестно или забыто. -
ㅇㄹㄷ (
얼리다
)
: 액체나 물기가 있는 물체를 찬 기운으로 고체 상태로 굳어지게 하다.
☆☆
глагол
🌏 ЗАМОРАЖИВАТЬ: Охлаждать воду, влажные предметы и т.п. -
ㅇㄹㄷ (
열리다
)
: 열매가 나뭇가지에 맺히다.
☆☆
глагол
🌏 ПЛОДОНОСИТЬ: Давать плоды на ветках деревьев. -
ㅇㄹㄷ (
이르다
)
: 어떤 것을 말하다.
☆☆
глагол
🌏 ГОВОРИТЬ: Сообщать что-либо. -
ㅇㄹㄷ (
이러다
)
: 이렇게 하다.
☆☆
глагол
🌏 ТАК ДЕЛАТЬ: Так поступать. -
ㅇㄹㄷ (
울리다
)
: 무엇이 소리를 내다.
☆☆
глагол
🌏 ЗВЕНЕТЬ; ЗВУЧАТЬ: Что-либо издаёт звон. -
ㅇㄹㄷ (
울리다
)
: 슬프거나 아프거나 너무 좋아서 소리를 내면서 눈물을 흘리게 하다.
☆☆
глагол
🌏 ПОЗВОЛЯТЬ (ЗАСТАВЛЯТЬ) ПЛАКАТЬ: Заставлять в голос плакать от грусти, боли или радости. -
ㅇㄹㄷ (
이롭다
)
: 도움이나 이익이 되다.
☆☆
имя прилагательное
🌏 ДОХОДНЫЙ; ВЫГОДНЫЙ; БЛАГОТВОРНЫЙ; ХОРОШИЙ: Полезный и прибыльный. -
ㅇㄹㄷ (
이루다
)
: 어떤 상태나 결과를 생기게 하다.
☆☆
глагол
🌏 СОЗДАВАТЬ; ДОСТИГАТЬ: Осуществлять какое-либо состояние либо результат. -
ㅇㄹㄷ (
이르다
)
: 어떤 장소에 도착하다.
☆☆
глагол
🌏 ПРИБЫВАТЬ; ДОБИВАТЬСЯ; ПРИХОДИТЬ: Прибывать в какое-либо место. -
ㅇㄹㄷ (
어리다
)
: 눈에 눈물이 조금 고이다.
☆
глагол
🌏 НАВЕРНУТЬСЯ: Появиться на глазах (о слезах). -
ㅇㄹㄷ (
여리다
)
: 단단하거나 질기지 않아 부드럽거나 약하다.
☆
имя прилагательное
🌏 МЯГКИЙ (О СОСТОЯНИИ); СЛАБЫЙ: Нетвёрдый, рыхлый. -
ㅇㄹㄷ (
으르다
)
: 무서운 말이나 행동을 하여 상대방에게 겁을 주다.
☆
глагол
🌏 УГРОЖАТЬ: Пугать собеседника страшными словами или действием. -
ㅇㄹㄷ (
오리다
)
: 칼이나 가위 등으로 자르다.
☆
глагол
🌏 ПОРЕЗАТЬ; ОТРЕЗАТЬ: Резать ножом, ножницами и т.п.
• Спорт (88) • Искусство (76) • Представление (самого себя) (52) • Образование (151) • Наука и техника (91) • Проблемы экологии (226) • Извинение (7) • Любовь и брак (28) • Проживание (159) • Информация о пище (78) • Погода и времена года (101) • История (92) • Работа по дому (48) • Обсуждение ошибок (28) • Религии (43) • Географическая информация (138) • Здоровье (155) • Заказ пищи (132) • Благодарность (8) • В общественной организации (почта) (8) • Искусство (23) • Приветствие (17) • Психология (191) • В общественной организации (библиотека) (6) • Философия, мораль (86) • Поиск дороги (20) • Семейные мероприятия (57) • Выходные и отпуск (47) • В больнице (204) • Спектакль и зрители (8)