🌟 연줄 (緣 줄)

имя существительное  

1. 사회생활을 하는 데 이익이나 도움이 될 만한 인간관계.

1. (ПОЛЕЗНЫЕ) СВЯЗИ; ЗНАКОМСТВА: Знакомство и отношения с людьми, которые могут быть выгодными или полезными для достижения каких-либо целей.

🗣️ практические примеры:
  • 연줄이 닿다.
    Have connections.
  • 연줄이 없다.
    No connections.
  • 연줄이 있다.
    Have connections.
  • 연줄을 대다.
    Put in a string.
  • 연줄을 잡다.
    Hold on to the connections.
  • 연줄을 타다.
    Ride a kite.
  • 신입 사원 몇 명이 능력이 아닌 연줄에 의해 채용되었다는 소문이 돌았다.
    Rumor has it that several new employees were hired by connections, not by ability.
  • 민준이는 지연, 학연 등 온갖 연줄을 통해 좋은 일자리를 구하려고 하였다.
    Min-joon tried to find a good job through all kinds of connections, including delay and school ties.
  • 내가 승진하지 못하는 건 윗사람과 연줄이 닿지 않아서야.
    I can't get promoted because i don't have connections with my superiors.
    글쎄, 내가 봤을 땐 네가 능력이 부족하기 때문인 것 같은데.
    Well, i think it's because of your lack of ability.

🗣️ произношение, склонение: 연줄 (연줄)


🗣️ 연줄 (緣 줄) @ толкование

🗣️ 연줄 (緣 줄) @ практические примеры

Start

End

Start

End


Благодарность (8) Звонок по телефону (15) Работа (197) В аптеке (10) Психология (191) Языки (160) Характер (365) Сравнение культуры (78) Объяснение даты (59) Человеческие отношения (255) Любовь и брак (28) Представление (самого себя) (52) Эмоции, настроение (41) Обещание и договоренность (4) В общественной организации (8) В общественной организации (59) Религии (43) Приветствие (17) Повседневная жизнь (11) Извинение (7) Информация о пище (78) Спорт (88) Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) Информация о блюде (119) Общественная система (81) Заказ пищи (132) Работа по дому (48) Проживание (159) Образование (151) Разница культур (47)