🌟 오리걸음

имя существительное  

1. 오리처럼 뒤뚱거리며 걷는 걸음.

1. УТИНАЯ ПОХОДКА: Походка вразвалку, похожая на походку утки.

🗣️ практические примеры:
  • 오리걸음을 걷다.
    Walk at a snail's pace.
  • 오리걸음을 내딛다.
    Take a duck step.
  • 오리걸음을 치다.
    Take a snail's pace.
  • 오리걸음을 하다.
    Take a snail's pace.
  • 오리걸음으로 다가오다.
    Coming at a snail's pace.
  • 이제 막 걷기 시작한 아기는 중심을 잡지 못해 뒤뚱뒤뚱 오리걸음을 걸었다.
    The baby, who had just begun to walk, was unable to keep his balance and wobbled along.
  • 다리를 다쳐서 똑바로 땅에 발을 디디지 못하는 민준이는 엉거주춤하게 오리걸음을 쳤다.
    Min-jun, who was injured in his leg and couldn't set his foot straight on the ground, walked awkwardly.
  • 오리걸음을 걸어?
    Why do you walk like a duck?
    다리를 다쳤거든.
    I hurt my leg.

2. 벌이나 운동의 목적으로 앉아서 걷는 걸음.

2. УТИНАЯ ПОХОДКА: Ходьба на согнутых ногах вприсядку, на корточках, применяемая как наказание или во время занятий спортом.

🗣️ практические примеры:
  • 오리걸음을 내딛다.
    Take a duck step.
  • 오리걸음을 시키다.
    Take a duck step.
  • 오리걸음을 취하다.
    Take a duck step.
  • 오리걸음을 하다.
    Take a snail's pace.
  • 오리걸음으로 돌다.
    Turn at a snail's pace.
  • 선생님은 지각한 학생들을 오리걸음으로 운동장을 두 바퀴 돌게 시켰다.
    The teacher made the late students go round the playground twice at a snail's pace.
  • 체육 시간에 늑장을 부리다 운동장에 늦게 나온 학생들은 벌로 오리걸음을 걸었다.
    The students who came to the playground late after dragging their feet in pe class walked with bees.
  • 너 수업 시간에 왜 이렇게 떠드니? 밖에 비 오는데 오리걸음 한 번 걸어 볼래?
    Why are you making such a fuss in class? it's raining outside. do you want to take a walk?
    죄송합니다, 선생님. 수업 열심히 듣겠습니다.
    I'm sorry, sir. i'll take the class hard.

🗣️ произношение, склонение: 오리걸음 (오ː리거름)

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


Сравнение культуры (78) Философия, мораль (86) Разница культур (47) Культура питания (104) Профессия и карьера (130) Семейные праздники (2) Образование (151) Объяснение местоположения (70) Заказ пищи (132) Эмоции, настроение (41) Массовая культура (52) Искусство (76) Личные данные, информация (46) История (92) Выходные и отпуск (47) Представление (самого себя) (52) Объяснение даты (59) Географическая информация (138) В общественной организации (миграционная служба) (2) В аптеке (10) Объяснение времени (82) Любовь и свадьба (19) В больнице (204) Закон (42) Общественные проблемы (67) Религии (43) В общественной организации (59) Покупка товаров (99) Человеческие отношения (52) Информация о блюде (119)