🌟 완파 (完破)
имя существительное
1. 물건이나 건물 등을 완전히 부숨.
1. ПОЛНОЕ РАЗРУШЕНИЕ (УНИЧТОЖЕНИЕ): Полное уничтожение какого-либо предмета, здания и т.п.
-
건물의 완파.
Completion of the building. -
완파가 가능하다.
Wrap-up is possible. -
완파가 되다.
Be a complete wreck. -
완파가 불가능하다.
Wanfa is impossible. -
완파를 당하다.
Be completely destroyed. -
완파를 시도하다.
To attempt a complete wave. -
완파를 하다.
Make a sound wave. -
폭약이 발명되면서 큰 건물의 완파도 어렵지 않은 일이 되어 버렸다.
With the invention of the explosives, the demolition of the big building has become easy. -
전쟁으로 인하여 마을 곳곳에 완파를 당한 집들의 잔해가 널려 있다.
Remnants of homes that were completely destroyed by the war are scattered throughout the village.
2. 상대편을 완전히 이김.
2. ПОЛНАЯ ПОБЕДА: Полная победа над противоположной стороной.
-
완파가 되다.
Be a complete wreck. -
완파가 어렵다.
Wanfa is difficult. -
완파를 하다.
Make a sound wave. -
우리 팀의 이번 경기 목표는 단순한 승리가 아닌 상대 팀의 완파이다.
The goal of our team's game this time is not just a victory, but a rout of the opposing team. -
장군은 적군의 완파를 위해 군사들을 이끌고 적진으로 나아갔다.
The general led the troops to the enemy's camp to complete the enemy's attack.
🗣️ произношение, склонение: • 완파 (
완파)
📚 производное слово: • 완파하다(完破하다): 물건이나 건물 등을 완전히 부수다., 상대편을 완전히 이기다. • 완파되다: 물건이나 건물 따위가 완전히 깨지다., 상대편이 완전히 무찔러지다.
🌷 ㅇㅍ: Initial sound 완파
-
ㅇㅍ (
연필
)
: 가늘고 긴 검은색 심을 나무 막대 속에 넣어 글씨를 쓰거나 그림을 그릴 때 쓰는 도구.
☆☆☆
имя существительное
🌏 КАРАНДАШ: Длинный, тонкий инструмент для письма или рисования, изготовленный из затвердевшего грифельного порошка, помещённого внутрь деревянной палочки. -
ㅇㅍ (
우표
)
: 우편 요금을 낸 표시로 우편물에 붙이는 작은 종이.
☆☆☆
имя существительное
🌏 МАРКА: Cпециальный знак оплаты за пересылку почтовых отправлений. -
ㅇㅍ (
양파
)
: 모양은 둥글고 매운맛과 특이한 향기가 있는 채소.
☆☆
имя существительное
🌏 РЕПЧАТЫЙ ЛУК: Овощ круглой формы, имеющий горький вкус и специфический запах. -
ㅇㅍ (
우편
)
: 편지나 소포 등을 보내거나 받는 것.
☆☆
имя существительное
🌏 ПОЧТА: Отправка и получение писем, посылок и т.п. -
ㅇㅍ (
안팎
)
: 안과 밖.
☆☆
имя существительное
🌏 ВНУТРЕННЯЯ И ВНЕШНЯЯ СТОРОНЫ: Внутри и снаружи. -
ㅇㅍ (
왼편
)
: 사람이 북쪽을 보고 있을 때 서쪽과 같은 쪽.
☆☆
имя существительное
🌏 ЛЕВАЯ СТОРОНА: Сторона, равная западу, если человек смотрит на север. -
ㅇㅍ (
아픔
)
: 육체적으로 괴로운 느낌.
☆☆
имя существительное
🌏 Физическая боль. -
ㅇㅍ (
용품
)
: 어떤 일이나 목적에 맞게 쓰이는 물품.
☆☆
имя существительное
🌏 ПРЕДМЕТ; ВЕЩЬ: Предмет, который необходим и используется в каком-либо деле. -
ㅇㅍ (
약품
)
: 병이나 상처 등을 고치거나 예방하기 위하여 먹거나 바르거나 주사하는 물질.
☆☆
имя существительное
🌏 ЛЕКАРСТВЕННЫЙ ПРЕПАРАТ; ЛЕКАРСТВО: Вещество, применяемое для лечения или предупреждения болезни, а также для заживления ран. Принимается внутрь или втирается в кожу. -
ㅇㅍ (
얼핏
)
: 크게 주의를 기울이지 않는 사이에 잠깐 나타나는 모양.
☆
наречие
🌏 МЕЛЬКОМ; УКРАДКОЙ: Образоподражательное слово, обозначающее мгновенное появление в тот момент, когда не проявляешь большого внимания. -
ㅇㅍ (
여파
)
: 큰 물결이 지나간 뒤에 일어나는 작은 물결.
☆
имя существительное
🌏 ВОЛНА: Мелкая волна, возникающая после появления большой волны. -
ㅇㅍ (
유포
)
: 세상에 널리 퍼짐. 또는 세상에 널리 퍼뜨림.
☆
имя существительное
🌏 РАСПРОСТРАНЕНИЕ: Широкое распространение в мире; широкое распространение по миру. -
ㅇㅍ (
열풍
)
: 몹시 사납고 거세게 부는 바람.
☆
имя существительное
🌏 УРАГАН: Очень сильный свирепый ветер. -
ㅇㅍ (
우파
)
: 정당이나 단체 내에서 보수적이고 점진적인 경향을 지닌 파.
☆
имя существительное
🌏 ПРАВАЯ ГРУППИРОВКА; ПРАВОЕ КРЫЛО; ПРАВЫЕ: Фракция внутри партии или организации, обладающая консервативными и умеренными взглядами. -
ㅇㅍ (
인파
)
: 한곳에 몰려든 수많은 사람.
☆
имя существительное
🌏 ТОЛПА; МАССА: Множество людей, собравшихся в одном месте.
• Представление (самого себя) (52) • Внешний вид (121) • Покупка товаров (99) • Человеческие отношения (52) • Хобби (103) • Приглашение и посещение (28) • Путешествие (98) • Объяснение даты (59) • Общественные проблемы (67) • В общественной организации (почта) (8) • Массовая культура (82) • Семейные мероприятия (57) • Любовь и брак (28) • Работа (197) • Спорт (88) • История (92) • Досуг (48) • Личные данные, информация (46) • Погода и времена года (101) • Внешний вид (97) • Проблемы экологии (226) • СМИ (47) • Искусство (76) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Архитектура (43) • В общественной организации (8) • Объяснение местоположения (70) • Философия, мораль (86) • Поиск дороги (20) • В общественной организации (59)