🌟 와락

наречие

1. 갑자기 어떤 행동을 하는 모양.

1. РЫВКОМ; СТРЕМИТЕЛЬНО; ВНЕЗАПНО; НЕОЖИДАННО: Образоподражательное слово, выражающее внезапное совершение какого-либо действия.

🗣️ практические примеры:

와락 껴안다.
Hugging wildly.
와락 달려들다.
Crawl at.
와락 떠밀다.
Push.
와락 뛰쳐나가다.
Rush out.
와락 밀어붙이다.
Push hard.
내가 눈물을 흘리자 그는 나를 와락 끌어안으며 다독여 주었다.
When i shed tears, he hugged me and comforted me.
엄청난 파도가 배를 와락 집어삼켰고 배는 순식간에 산산조각이 났다.
Huge waves devoured the ship and the ship broke into pieces in an instant.
그는 얼마나 급했던지 안에 사람이 있는지도 모르고 화장실 문을 와락 열어젖혔다.
He flipped open the bathroom door, not knowing how urgent it was or whether there was anyone in it.
♔ 노크도 없이 와락 들어오면 어떡해!
What if they just come in without knocking!
♕ 미안해. 나는 방에 아무도 없는 줄 알았지.
I'm sorry. i thought nobody was in the room.

2. 어떤 감정이나 생각 등이 갑자기 솟구치거나 떠오르는 모양.

2. РЫВКОМ; СТРЕМИТЕЛЬНО; ВНЕЗАПНО; НЕОЖИДАННО: Образоподражательное слово, выражающее воспоминание или внезапное возникновение в голове каких-либо чувств, мыслей и т.п.

🗣️ практические примеры:

와락 겁이 나다.
I'm terrified.
와락 울음을 터뜨리다.
Burst into tears.
와락 화를 내다.
Furious.
분통이 와락 터지다.
Burst into a rage.
그가 나를 꾸짖자 나는 서러운 마음에 와락 눈물이 쏟아졌다.
When he scolded me, i burst into tears in sorrow.
아기가 울음을 그치지 않고 계속 울어대자 그녀는 와락 짜증이 났다.
She was irritated as the baby continued to cry.
♔ 한밤중에 갑자기 초인종이 울리니까 와락 겁부터 나는 거 있지.
Suddenly the doorbell rings in the middle of the night, and you get scared.
♕ 혼자 있는데 그러면 무섭지.
It's scary when you're alone.

🗣️ произношение, склонение: • 와락 (와락)

🗣️ 와락 @ практические примеры

와락 껴안다. [껴안다]
와락 끌어안다. [끌어안다]
오랜만에 만난 두 자매는 감격에 겨워 서로를 와락 끌어안았다. [끌어안다]
와락 달려들다. [달려들다]
퇴근하고 들어갔더니 아내가 와락 달려들었다. [달려들다]
와락 안기다. [안기다]
그러게, 할아버지에게 와락 안기려고 하는 것 좀 봐. [안기다]

🌷 ㅇㄹ: Initial sound 와락

ㅇㄹ ( 여러 ) : 많은 수의. ☆☆☆ атрибутивное слово
🌏 МНОГО; НЕСКОЛЬКО: В большом количестве.
ㅇㄹ ( 여름 ) : 네 계절 중의 하나로 봄과 가을 사이의 더운 계절. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЛЕТО: Жаркий сезон, являющийся одним из четырёх времён года, которое следует за весной и перед осенью.
ㅇㄹ ( 어른 ) : 다 자란 사람. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ВЗРОСЛЫЙ ЧЕЛОВЕК: Человек, который уже вырос.
ㅇㄹ ( 올림 ) : 아랫사람이 윗사람에게 편지나 선물을 보낼 때 그것을 올린다는 뜻으로, 보내는 사람의 이름 다음에 쓰는 말. ☆☆☆ имя существительное
🌏 Слово, которое пишется после имени отправителя, когда письмо или подарок отправляется человеку, старшему по чину или возрасту.
ㅇㄹ ( 요리 ) : 음식을 만듦. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ПРИГОТОВЛЕНИЕ ПИЩИ: Приготовление блюда.
ㅇㄹ ( 우리 ) : 말하는 사람이 자기와 듣는 사람 또는 이를 포함한 여러 사람들을 가리키는 말. ☆☆☆ местоимение
🌏 МЫ; НАШ: Слово, указывающее на несколько человек, включая говорящего и собеседника.
ㅇㄹ ( 이름 ) : 다른 것과 구별하기 위해 동물, 사물, 현상 등에 붙여서 부르는 말. ☆☆☆ имя существительное
🌏 НАЗВАНИЕ: Слово, которое употребляется совместно со словом, обозначающим животных, вещи, явления и т.п., что необходимо для различения от других подобных подвидов.
ㅇㄹ ( 연락 ) : 어떤 사실을 전하여 알림. ☆☆☆ имя существительное
🌏 СВЯЗЬ; КОНТАКТ: Передача сообщений, новостей другому.
ㅇㄹ ( 오래 ) : 긴 시간 동안. ☆☆☆ наречие
🌏 В ТЕЧЕНИЕ ДЛИТЕЛЬНОГО ВРЕМЕНИ; В ТЕЧЕНИЕ ДОЛГОГО СРОКА; ДОЛГОВРЕМЕННО; ДОЛГО: В течение большого промежутка времени.
ㅇㄹ ( 유리 ) : 투명하고 단단하며 잘 깨지는, 창문이나 거울 등에 사용되는 물질. ☆☆☆ имя существительное
🌏 СТЕКЛО: Хорошо бьющееся, твёрдое, прозрачное вещество, используемое в окнах или зеркалах.
ㅇㄹ ( 음료 ) : 물이나 물처럼 마시는 모든 액체. ☆☆☆ имя существительное
🌏 НАПИТОК; ПИТЬЁ: Вода или другая подобная жидкость для питья.
ㅇㄹ ( 아래 ) : 일정한 기준보다 낮은 위치. ☆☆☆ имя существительное
🌏 НИЗ; СНИЗУ; ВНИЗУ; ПОД (ЧЕМ-ЛИБО); ЗА (ЧЕМ-ЛИБО): Местоположение ниже установленного стандарта.
ㅇㄹ ( 이런 ) : 상태, 모양, 성질 등이 이러한. ☆☆☆ атрибутивное слово
🌏 ТАКОЙ; ЭТАКИЙ; ТАКОЙ ЖЕ: Подобный (о состоянии, виде, характере и т.п.).

💕Start 와락 🌾End

Start 와

와 End

Start 락

락 End

📚 категория

• Архитектура (43) • Объяснение местоположения (70) • Путешествие (98) • История (92) • В общественной организации (59) • Представление (самого себя) (52) • В аптеке (10) • Общественные проблемы (67) • Любовь и свадьба (19) • Объяснение дня недели (13) • Звонок по телефону (15) • Политика (149) • В школе (208) • Информация о блюде (119) • Обсуждение ошибок (28) • Общественная система (81) • Объяснение даты (59) • Культура питания (104) • Внешний вид (97) • Любовь и брак (28) • Экономика, маркетинг (273) • Жизнь в Корее (16) • Философия, мораль (86) • Просмотр фильма (105) • Характер (365) • Погода и времена года (101) • Пользование транспортом (124) • Профессия и карьера (130) • Личные данные, информация (46) • Языки (160)