🌟 이해 (理解)

☆☆☆   имя существительное  

3. 무엇이 어떤 것인지를 앎. 또는 무엇이 어떤 것이라고 받아들임.

3. ПОНИМАНИЕ: Знание, что есть что-либо. Принимать что-либо за то, что оно есть.

🗣️ практические примеры:
  • 이해가 가다.
    Understandable.
  • 이해가 되다.
    Understand.
  • 이해가 쉽다.
    Easy to understand.
  • 이해를 돕다.
    To aid in understanding.
  • 이해를 하다.
    Understand.
  • 그들은 이 운동의 목적이 정치적인 데에 있다고 이해를 했다.
    They understood that the purpose of the movement was political.
  • 어떤 학자의 주요 관심사에 대한 이해는 주로 그가 쓴 논문을 통해 이루어진다.
    An understanding of a scholar's main interests is mainly made through his thesis.

1. 무엇을 깨달아 앎. 또는 잘 알아서 받아들임.

1. ПОНИМАНИЕ: Постижение чего-либо. Осознание или принятие чего-либо.

🗣️ практические примеры:
  • 논리적 이해.
    Logical understanding.
  • 깊은 이해.
    Deep understanding.
  • 빠른 이해.
    Quick understanding.
  • 완전한 이해.
    Complete understanding.
  • 포괄적인 이해.
    Comprehensive understanding.
  • 효과적인 이해.
    Effective understanding.
  • 이해 능력.
    Understandability.
  • 이해가 가능하다.
    Understandable.
  • 이해가 되다.
    Understand.
  • 이해를 하다.
    Understand.
  • 공부를 할 때는 기본 원리의 확실한 이해가 중요하다.
    When you study, it is important to have a clear understanding of basic principles.
  • 일을 시작하기 전에 업무에 대한 확실한 이해가 필요하다.
    We need a firm understanding of the work before we start.
  • 선생님께서 시를 해석해 주시니까 의미가 한 번에 이해가 가요.
    I understand the meaning at once because you interpret the poem.
  • 이 개념이 무엇인지 이해를 했니?
    Did you understand what this concept is?
    이해가 안 되는데, 한 번만 더 알려 주세요.
    I don't understand, but please let me know one more time.

2. 남의 형편을 알고 받아들임.

2. ПОНИМАНИЕ; ПРИНЯТИЕ: Принятие чужого положения.

🗣️ практические примеры:
  • 너그러운 이해.
    Generous understanding.
  • 이해를 구하다.
    Seek understanding.
  • 이해를 부탁하다.
    Ask for your understanding.
  • 이해를 요구하다.
    Demand understanding.
  • 이해를 해 주다.
    To give understanding.
  • 정 선생님은 굉장히 이해가 깊으신 분이에요.
    Mr. chung is very understanding.
  • 김 씨는 예의에 어긋나는 행동을 하면서도 사람들에게 이해를 원했다.
    Kim wanted people to understand while acting out of courtesy.
  • 지금은 내가 사정이 좋지 않아서 그러니 이 일에 대해 이해를 부탁한다.
    I'm not in a good situation right now, so please understand this.
  • 이번에는 너무 바빠서 약속을 못 지켰으니 한 번만 이해를 부탁 드려요.
    I was too busy to keep my promise this time, so please understand that.
    알겠습니다. 대신 다음부터는 이런 일이 없었으면 해요.
    Okay. but i hope this doesn't happen next time.
синоним 양해(諒解): 다른 사람의 사정이나 잘못을 이해하고 너그럽게 받아들임.

🗣️ произношение, склонение: 이해 (이ː해)
📚 производное слово: 이해되다(理解되다): 깨달아져 알게 되다. 또는 잘 알아서 받아들이게 되다., 남의 형편… 이해시키다(理解시키다): 무엇을 깨달아 알게 하다. 또는 잘 알아서 받아들이게 하다., … 이해하다(理解하다): 무엇을 깨달아 알다. 또는 잘 알아서 받아들이다., 남의 형편을 알…
📚 категория: Умственная деятельность  


🗣️ 이해 (理解) @ толкование

🗣️ 이해 (理解) @ практические примеры

Start

End

Start

End


Путешествие (98) Повседневная жизнь (11) В школе (208) Любовь и брак (28) СМИ (47) Проживание (159) Звонок по телефону (15) Наука и техника (91) Любовь и свадьба (19) Общественные проблемы (67) Характер (365) Проблемы экологии (226) Пользование транспортом (124) В общественной организации (59) Экономика, маркетинг (273) Массовая культура (82) Одежда (110) Хобби (103) Профессия и карьера (130) Работа по дому (48) Семейные мероприятия (57) Религии (43) Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) Общественная система (81) В общественной организации (миграционная служба) (2) Психология (191) Объяснение времени (82) Внешний вид (97) В общественной организации (8) Разница культур (47)