🌟 이끌리다

☆ глагол

1. 다른 사람이 가고자 하는 곳으로 같이 따라가게 되다.

1. ВЕСТИСЬ; БЫТЬ ВЕДОМЫМ; БЫТЬ НА ПОВОДУ: Быть вынужденным идти за кем-либо куда-либо.

🗣️ практические примеры:

손에 이끌리다.
Attracted by hand.
아버지에 이끌리다.
Be attracted to one's father.
어머니에 이끌리다.
Be attracted to one's mother.
선생님에게 이끌리다.
Be led by a teacher.
친구에게 이끌리다.
Attracted by a friend.
아이는 어머니의 손에 이끌려 예방 주사를 맞으러 병원에 갔다.
The child was drawn into the mother's hand and went to the hospital for a vaccination.
말썽을 일으킨 학생들은 선생님에게 이끌려 교무실로 들어왔다.
The students who caused the trouble were led into the teachers' room by the teacher.
♔ 언제부터 교회에 다니신 거예요?
When did you start attending church?
♕ 네 살에 어머니께 이끌려 오게 된 이후로 지금까지 다니게 됐어요.
Ever since i was led by my mother at the age of four, i've been going to school.

2. 다른 사람의 관심이나 시선 등이 한곳으로 집중되다.

2. ПОВЕСТИСЬ НА; БЫТЬ УВЛЕЧЁННЫМ: Быть собранным, сосредоточенным на одном месте (о взглядах, интересе и т.п.).

🗣️ практические примеры:

광고에 이끌리다.
Be attracted to advertising.
냄새에 이끌리다.
Attracted by the smell.
미술에 이끌리다.
Attracted by art.
소문에 이끌리다.
Attracted by rumors.
인정에 이끌리다.
Be led by compassion.
귀가 얇은 민준이는 소문에 이끌려 물건을 구매했다.
Min-joon, who has thin ears, was led by rumors to buy things.
맛있는 냄새에 이끌린 유민이는 어머니가 요리 중인 부엌으로 가 보았다.
Yumin, attracted by the delicious smell, went to the kitchen where her mother was cooking.
♔ 너희들 언제부터 사귀게 된 거야?
When did you guys start dating?
♕ 글쎄. 정에 이끌려 지내다 보니 자연스럽게 사귀게 됐어.
Well. i was attracted to her, so i naturally started dating.

🗣️ произношение, склонение: • 이끌리다 (이끌리다) • 이끌리어 (이끌리어이끌리여) • 이끌리니 ()
📚 производное слово: • 이끌다: 가고자 하는 곳으로 같이 가면서 따라오게 하다., 다른 사람의 관심이나 시선 등…

🗣️ 이끌리다 @ толкование

빨리다 : 무언가에 깊이 이끌리다.
오도되다 (誤導되다) : 잘못된 길로 이끌리다.

🗣️ 이끌리다 @ практические примеры

자석에 이끌리다. [자석 (磁石)]
매혹에 이끌리다. [매혹 (魅惑)]
이리저리 이끌리다. [이리저리]
주도에 이끌리다. [주도 (主導)]
천륜에 이끌리다. [천륜 (天倫)]
이국정취에 이끌리다. [이국정취 (異國情趣)]
핏줄에 이끌리다. [핏줄]
매력에 이끌리다. [매력 (魅力)]
정의에 이끌리다. [정의 (情誼)]
춘정에 이끌리다. [춘정 (春情)]
충동에 이끌리다. [충동 (衝動)]

🌷 ㅇㄲㄹㄷ: Initial sound 이끌리다

ㅇㄲㄹㄷ ( 이끌리다 ) : 다른 사람이 가고자 하는 곳으로 같이 따라가게 되다. ☆ глагол
🌏 ВЕСТИСЬ; БЫТЬ ВЕДОМЫМ; БЫТЬ НА ПОВОДУ: Быть вынужденным идти за кем-либо куда-либо.

💕Start 이끌리다 🌾End

Start 이

이 End

Start 끌

끌 End

Start 리

리 End

Start 다

다 End

📚 категория

• Обещание и договоренность (4) • Человеческие отношения (52) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Архитектура (43) • Наука и техника (91) • Извинение (7) • Климат (53) • Одежда (110) • Спорт (88) • Политика (149) • Искусство (23) • Семейные мероприятия (57) • Информация о блюде (119) • Приглашение и посещение (28) • Выходные и отпуск (47) • Хобби (103) • Семейные праздники (2) • Заказ пищи (132) • Искусство (76) • Общественные проблемы (67) • Объяснение даты (59) • Представление (семьи) (41) • В общественной организации (библиотека) (6) • Личные данные, информация (46) • Благодарность (8) • Представление (самого себя) (52) • Экономика, маркетинг (273) • Массовая культура (82) • СМИ (47) • В аптеке (10)