🌟 읍소하다 (泣訴 하다)
глагол
1. 눈물을 흘리며 억울한 일이나 어려운 상황 등을 간절히 말하다.
1. Чистосердечно говорить о несправедливом событии, тяжёлой ситуации и т.п. со слезами на глазах.
-
간절히 읍소하다.
Desperately small. -
애절하게 읍소하다.
Mournfully shrivel up. -
유민은 경찰에게 잃어버린 아들을 찾아달라고 읍소했다.
Yumin petitioned the police to find his lost son. -
지수는 자신의 잘못을 읍소했지만 민준은 용서하지 않았다.
Ji-su quibbled at her mistakes, but min-jun didn't forgive her. -
후보들이 시민들에게 자신을 시장으로 뽑아 달라고 읍소했다.
Candidates petitioned citizens to vote for themselves as mayor. -
♔
회장님께 당신이 잘못한 일이 아니라고 말하세요.
Tell the chairman you didn't do anything wrong.
♕ 이제 와서 제가 억울함을 읍소한들 무슨 소용이 있겠습니까?
What's the use of my resentment now?
🗣️ произношение, склонение: • 읍소하다 (
읍쏘하다)
📚 производное слово: • 읍소(泣訴): 눈물을 흘리며 억울한 일이나 어려운 상황 등을 간절히 말함.
🗣️ 읍소하다 (泣訴 하다) @ практические примеры
- 훌쩍훌쩍 읍소하다. [훌쩍훌쩍]
🌷 ㅇㅅㅎㄷ: Initial sound 읍소하다
-
ㅇㅅㅎㄷ (
익숙하다
)
: 어떤 일을 여러 번 하여 서투르지 않다.
☆☆☆
имя прилагательное
🌏 ОПЫТНЫЙ: Умелый в каком-либо деле. -
ㅇㅅㅎㄷ (
엄숙하다
)
: 의식이나 분위기 등이 무겁고 조용하다.
☆☆
имя прилагательное
🌏 СТРОГИЙ И ВНУШИТЕЛЬНЫЙ: Тяжёлый и тихий (о каком-либо обряде или атмосфере). -
ㅇㅅㅎㄷ (
어색하다
)
: 잘 모르거나 별로 만나고 싶지 않았던 사람과 마주 대하여 불편하고 자연스럽지 못하다.
☆☆
имя прилагательное
🌏 НЕЛОВКИЙ; НЕУДОБНЫЙ: Скованный, странный, словно как при встрече с не очень знакомым человеком или кем-либо, кого не хочется видеть. -
ㅇㅅㅎㄷ (
유식하다
)
: 배워서 아는 것이 많다.
☆
имя прилагательное
🌏 ГРАМОТНЫЙ; ЗНАЮЩИЙ; ОБРАЗОВАННЫЙ: Имеющий много знаний, поскольку учился. -
ㅇㅅㅎㄷ (
엉성하다
)
: 잘 짜이지 않아 어설프고 빈틈이 있다.
☆
имя прилагательное
🌏 НЕУДОВЛЕТВОРИТЕЛЬНЫЙ: Иметь много недостатков, недочетов из-за плохой планировки. -
ㅇㅅㅎㄷ (
왜소하다
)
: 몸집이 작다.
☆
имя прилагательное
🌏 МАЛЕНЬКИЙ И ХРУПКИЙ: Хрупкое телосложение. -
ㅇㅅㅎㄷ (
약소하다
)
: 적고 변변하지 못하다.
☆
имя прилагательное
🌏 МАЛЕНЬКИЙ, СЛАБЫЙ: Маленький, незаметный, невыдающийся.
• Информация о блюде (119) • В общественной организации (59) • Личные данные, информация (46) • Путешествие (98) • Сравнение культуры (78) • В общественной организации (8) • Искусство (76) • Объяснение времени (82) • Религии (43) • Работа по дому (48) • Работа (197) • В аптеке (10) • Экономика, маркетинг (273) • Хобби (103) • Здоровье (155) • Философия, мораль (86) • Внешний вид (97) • Просмотр фильма (105) • Спектакль и зрители (8) • Разница культур (47) • В общественной организации (почта) (8) • Наука и техника (91) • Обещание и договоренность (4) • Пресса (36) • Человеческие отношения (52) • Массовая культура (52) • Повседневная жизнь (11) • В школе (208) • Одежда (110) • Политика (149)