🌟
일꾼
1.
돈을 받고 남의 일을 해 주는 사람.
1.
РАБОТНИК :
Человек, выполняющий чужую работу за деньги.
🗣️
практические примеры :
일꾼 을 고용하다.
Hire a worker.
일꾼 을 모으다.
Gathering workers.
일꾼 을 모집하다.
Recruit workers.
일꾼 을 부르다.
Call a worker.
일꾼 으로 들어가다.
Enter as a laborer.
공사장 일꾼 들은 모닥불에 손을 쬐어 가면서 점심을 먹었다.
The workers at the construction site dined as they warmed their hands over the bonfire.
우리 회사에서는 회사의 미래를 함께 개척해 나갈 참신하고 유능한 일꾼 을 모집하고 있다.
Our company is recruiting fresh and competent workers to work together to explore the future of the company.
♔
사장님, 연장이 모자라는데요.
Sir, we're short of tools.
♕
저녁 때 일꾼 하나를 데리고 시내에 나가 필요한 걸 사 오게.
Take a worker to town for dinner and get what you need.
2.
어떤 일을 맡아서 하는 사람. 또는 어떤 일을 맡아서 할 사람.
2.
Человек, выполняющий какую-либо работу. Человек, который может выполнить какую-либо работу.
🗣️
практические примеры :
나라의 일꾼 .
A worker in a country worker.
일꾼 이 필요하다.
We need a worker.
일꾼 을 배출하다.
To discharge a worker.
일꾼 을 찾다.
Find a worker.
우리 모두 열심히 공부해서 이 나라를 짊어지고 나갈 일꾼 이 됩시다.
Let us all study hard and be workers to carry this country on our shoulders.
이번 지방 선거는 지역의 일꾼 을 뽑는 거대한 민주주의의 축제로 볼 수 있다.
This local election can be seen as a huge festival of democracy that elects local workers.
장학 재단은 우수한 학생들에게 매년 장학금을 지급하여 차세대 일꾼 을 키우고 있다.
The scholarship foundation raises the next generation of workers by offering scholarships to outstanding students every year.
♔
지수는 똑똑하고 성품도 올곧아 장차 우리 사회의 큰 일꾼 이 될 거야.
Jisoo is smart and has a good character and will be a big worker in our society in the future.
♕
맞아. 지수는 나중에 정말 큰일을 해낼 아이야.
That's right. jisoo is the one who will do something big later.
3.
일의 계획이나 처리를 아주 잘하는 사람.
3.
Человек, очень хорошо выполняющий или планирующий какое-либо дело.
🗣️
практические примеры :
최고의 일꾼 .
Best worker.
중요한 일꾼 .
Important worker.
뛰어난 일꾼 .
Excellent worker.
남 박사는 우리 연구원에서 최고의 일꾼 이다.
Dr. nam is the best worker in our lab.
최 과장은 우리 회사에 없어서는 안 될 중요한 일꾼 이다.
Manager choi is an indispensable worker in our company.
♔
주변에 쓸 만한 사람 없나?
Is there anyone around here who can use it?
♕
말씀만 하십시오. 최고의 일꾼 몇 명을 두고 있습니다.
Just say it. we have some of the best workers.
4.
농가에 딸려서 돈이나 물건을 받고 일을 해 주는 사람.
4.
Человек, выполняющий какую-либо работу за деньги или др. материальную плату, живя в доме семьи, которая занимается сельским хозяйством.
🗣️
практические примеры :
일꾼 을 고용하다.
Hire a worker.
일꾼 을 쓰다.
Use a worker.
일꾼 들은 새참을 먹느라 잠시 일손을 놓았다.
The workers let go of their work for a while to eat the fish.
모내기를 끝낸 일꾼 들은 모여 앉아 점심을 먹고 있었다.
The workers who had finished planting were sitting together and having lunch.
우리는 다음 주에 세 명의 일꾼 을 고용해 추수를 끝낼 생각이다.
We intend to hire three workers next week to finish the harvest.
엄마는 농장에서 일하는 일꾼 들을 위해 손수 새참을 만들어 오셨다.
My mother has made her own new cham for the workers on the farm.
♔
유민 엄마! 벌써 모내기 다 마쳤어?
Yoomin's mom! have you already finished planting?
♕
어디 잘 아는 일꾼 있으면 나 좀 소개해 줘.
Introduce me to a worker you know well.
🗣️
произношение, склонение:
•
일꾼
(일ː꾼
)
🗣️
일꾼
@ практические примеры
네. 일꾼 한 명이 일신에 상처를 입고 병원으로 실려 갔대.
막노동하는 일꾼 .
이삿짐센터 일꾼 .
나라를 떠받치는 일꾼 .
뜨내기 일꾼 .
이사를 가려고 일꾼 서너 사람을 불렀다.
착실한 일꾼 .
고용된 일꾼 .
이장 댁에 고용된 일꾼 들은 자신이 받은 돈만큼 밭을 일구려고 노력했다.
근실한 일꾼 .
🌷
일꾼
: 조금 전에.
🌏 ТОЛЬКО ЧТО : Совсем недавно.
: 목의 아래 끝에서 팔의 위 끝에 이르는 몸의 부분.
🌏 ПЛЕЧО : Часть тела, начинающаяся с нижнего конца шеи до верхнего края руки.
: 조금 전.
🌏 ТОЛЬКО ЧТО : Совсем недавно.
: 할 수 있는 양의 한도까지.
🌏 ДОСЫТА; ДО ОТВАЛА; ДО ПРЕДЕЛА : До границ объёмов, которые можно сделать.
: 암컷인 꿩.
🌏 ФАЗАНКА, ФАЗАНИХА : Самка фазана.
: 겨우 요만한 정도의.
🌏 ОЧЕНЬ МАЛО; КАК КОТ НАПЛАКАЛ; С ГУЛЬКИН НОС : Вот столечко
: 모처럼 힘들여서.
🌏 С БОЛЬШИМ ТРУДОМ : Трудно, как в первый раз.
: 연못에서 자라며 물 위에 떠서 피는, 붉은색 또는 흰색의 꽃.
🌏 ЦВЕТОК ЛОТОСА : Цветок белого или красноватого цвета, распускающийся над водой в прудах.
: 잎과 줄기의 구별이 뚜렷하지 않으며 그늘이 지고 습기가 많은 곳의 바위나 나무 등에서 자라는 식물.
🌏 МОХ; ЛИШАЙНИК : Споровое растение без чёткого разделения листьев и стеблей, без цветков, произрастающее в тенистых и сырых местах на деревьях или камнях и т.п.
: 돈을 받고 남의 일을 해 주는 사람.
🌏 РАБОТНИК : Человек, выполняющий чужую работу за деньги.
: 주로 초록색과 노란색의 빛깔을 가졌으며 몸집이 작은 앵무새.
🌏 МАЛЕНЬКИЙ ПОПУГАЙ : Попугай небольших размеров, обычно зелёно-жёлтой окраски.
: 겨우 이만한 정도의.
🌏 Всего лишь такой степени, такого уровня.