🌟 일거양득 (一擧兩得)

  имя существительное  

1. 한 가지 일을 해서 두 가지 이익을 얻음.

1. ОДНИМ УДАРОМ УБИТЬ ДВУХ ЗАЙЦЕВ: Получить двойную прибыль за одно дело.

🗣️ практические примеры:
  • 일거양득의 기회.
    A single chance.
  • 일거양득의 효과.
    The effect of a single gain.
  • 일거양득이 되다.
    Come to a head.
  • 일거양득을 노리다.
    Aim for a single gain.
  • 일거양득을 누리다.
    Enjoy a single gain.
  • 새로운 화장품은 수분 보충과 주름살 개선의 일거양득 효과가 있다.
    The new cosmetics have a one-size-fits-all effect on moisturizing and improving wrinkles.
  • 이번 일정은 어학연수와 여행을 모두 할 수 있는 일거양득의 기회이다.
    This is an opportunity for both language training and travel.
  • 술을 끊었더니 건강도 좋아지고 아내랑 사이도 좋아졌어.
    I stopped drinking and i got along with my wife.
    그거야말로 일거양득이네.
    That's a win-win.
синоним 일석이조(一石二鳥): 돌 한 개를 던져 새 두 마리를 잡는다는 뜻으로, 동시에 두 가지 …

🗣️ произношение, склонение: 일거양득 (일거양득) 일거양득이 (일거양드기) 일거양득도 (일거양득또) 일거양득만 (일거양등만)
📚 производное слово: 일거양득하다: 한 가지 일을 하여 두 가지 이익을 얻다.
📚 категория: Экономическое состояние  

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


Хобби (103) Приветствие (17) Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) Объяснение даты (59) Представление (самого себя) (52) Профессия и карьера (130) Информация о блюде (119) Архитектура (43) Информация о пище (78) Повседневная жизнь (11) Проблемы экологии (226) В общественной организации (8) В общественной организации (почта) (8) История (92) Разница культур (47) Искусство (76) Наука и техника (91) Закон (42) СМИ (47) Массовая культура (82) Любовь и свадьба (19) Общественные проблемы (67) В общественной организации (библиотека) (6) В больнице (204) Человеческие отношения (255) Просмотр фильма (105) Спектакль и зрители (8) Языки (160) Одежда (110) Представление (семьи) (41)