🌟 유들유들
наречие
1. 부끄러워하거나 어려워하지 않고 뻔뻔하게 구는 모양.
1. Образоподражательное слово, обозначающее нахальное, без стеснения или затруднения поведение.
-
유들유들 말을 건네다.
Handle the yudel. -
유들유들 웃다.
Smile softly. -
가게에 들어가자 점원이 유들유들 웃으며 무엇을 찾느냐고 물었다.
Entering the shop, the clerk smiled and asked what he was looking for. -
그는 붙임성이 있는 성격이라 처음 보는 사람에게도 유들유들 말을 잘 건다.
He's an affable personality, so he talks to strangers. -
♔
아드님이 애교가 많아서 귀엽네요.
Your son's cute because he's cute.
♕ 다 큰 녀석이 유들유들 귀찮게 구니 징그러워요.
It's disgusting that a grown-up bothers me.
2. 살이 찌고 윤기가 있는 모양.
2. Образоподражательное слово, обозначающее поправившийся, лоснящийся вид.
-
유들유들 기름이 흐르다.
Yuddle oil runs. -
유들유들 살이 오르다.
Yudeulyu gains flesh. -
유들유들 살이 찌다.
Yudel-yu gains weight. -
아버지께서 요즘 술과 고기를 많이 드셔서 유들유들 살이 찌신 듯하다.
My father has had a lot of alcohol and meat these days, so he seems to have gained weight in the yudel. -
동생이 방학 내내 움직이지 않고 먹기만 하더니 몸에 유들유들 살이 올랐다.
My brother's been eating and not moving all the time during the vacation, and he has gained weight. -
♔
김 대리는 결혼을 하더니 얼굴이 더 좋아진 것 같아.
Mr. kim seems to have a better face since he got married.
♕ 그러게. 얼굴에 유들유들 윤기가 흐르네.
Yeah. my face is glossy.
🗣️ произношение, склонение: • 유들유들 (
유들류들) • 유들유들 (유드류들)
📚 производное слово: • 유들유들하다: 부끄러워하거나 어려워하지 않고 뻔뻔하게 구는 모습이 있다., 살이 찌고 윤…
🌷 ㅇㄷㅇㄷ: Initial sound 유들유들
-
ㅇㄷㅇㄷ (
어둑어둑
)
: 사물을 분명히 알아볼 수 없을 정도로 어두운 모양.
☆
наречие
🌏 Образоподражательное слово, означающее неясный тёмный образ чего-либо, очертания которого трудно различить. -
ㅇㄷㅇㄷ (
외동아들
)
: (귀엽게 이르는 말로) 다른 자식 없이 하나뿐인 아들.
☆
имя существительное
🌏 ЕДИНСТВЕННЫЙ СЫН: (ласк.) Ребёнок мужского пола, единственный в семье. -
ㅇㄷㅇㄷ (
야들야들
)
: 반들반들 윤기가 돌고 부드러운 모양.
наречие
🌏 Внешний вид чего-либо блестящего, лоснящегося и мягкого. -
ㅇㄷㅇㄷ (
유들유들
)
: 부끄러워하거나 어려워하지 않고 뻔뻔하게 구는 모양.
наречие
🌏 Образоподражательное слово, обозначающее нахальное, без стеснения или затруднения поведение. -
ㅇㄷㅇㄷ (
오들오들
)
: 춥거나 무서워서 몸을 계속해서 떠는 모양.
наречие
🌏 ДРОЖА: Непрестанно трясущийся вид тела в результате холода или страха. -
ㅇㄷㅇㄷ (
와들와들
)
: 춥거나 무서워서 몸을 계속 심하게 떠는 모양.
наречие
🌏 ДРОЖА; СОДРОГАЯСЬ; ТРЕПЕЩА; С ДРОЖЬЮ; С ТРЕПЕТОМ; СО СТРАХОМ: Образоподражательное слово, выражающее постоянную сильную дрожь во всем теле от холода или страха.
• Жизнь в Корее (16) • В общественной организации (библиотека) (6) • Объяснение даты (59) • Массовая культура (82) • Поиск дороги (20) • В аптеке (10) • Сравнение культуры (78) • Погода и времена года (101) • Общественная система (81) • История (92) • Извинение (7) • Внешний вид (121) • Экономика, маркетинг (273) • Путешествие (98) • Выходные и отпуск (47) • Хобби (103) • Информация о блюде (119) • Досуг (48) • Человеческие отношения (255) • Семейные мероприятия (57) • Объяснение дня недели (13) • Благодарность (8) • Любовь и брак (28) • Семейные праздники (2) • В общественной организации (почта) (8) • Философия, мораль (86) • Профессия и карьера (130) • Культура питания (104) • Языки (160) • Представление (самого себя) (52)