🌟 인지되다 (認知 되다)
глагол
1. 어떤 사실이 확실히 그렇다고 여겨져 이해되다.
1. ОСОЗНАВАТЬСЯ: быть осознанным и принятым таким, какой он есть (о каком-либо факте).
-
상황이 인지되다.
The situation is recognized. -
존재가 인지되다.
Being recognized. -
문제로 인지되다.
Be recognized as a problem. -
사회적으로 인지되다.
Recognized socially. -
현실적으로 인지되다.
Realistically perceived. -
사장은 직원들에게 문제점으로 인지된 사항을 개선하려고 노력했다.
The president tried to improve what was perceived as a problem for his employees. -
봉사 활동을 열심히 하는 친구는 주변 사람들에게 착한 사람으로 인지되었다.
A friend who worked hard in volunteer work was recognized as a good person by the people around him. -
♔
요즘에는 방학에도 대학 도서관에 앉을 자리가 없다면서요?
I heard there's no room to sit in the university library even during vacation these days.
♕ 취업이 힘들다는 상황이 대학생들에게 인지된 것 같아요.
I think college students are aware of the difficult situation of finding a job.
🗣️ произношение, склонение: • 인지되다 (
인지되다) • 인지되다 (인지뒈다)
📚 производное слово: • 인지(認知): 어떤 사실을 확실히 그렇다고 여겨서 앎.
• Культура питания (104) • В общественной организации (почта) (8) • Проблемы экологии (226) • Работа по дому (48) • Психология (191) • Приветствие (17) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Климат (53) • Массовая культура (52) • Искусство (76) • В аптеке (10) • Здоровье (155) • Личные данные, информация (46) • Общественные проблемы (67) • Любовь и свадьба (19) • Выходные и отпуск (47) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Просмотр фильма (105) • Семейные праздники (2) • Географическая информация (138) • Философия, мораль (86) • Приглашение и посещение (28) • Религии (43) • Работа (197) • Спектакль и зрители (8) • Экономика, маркетинг (273) • Разница культур (47) • Представление (семьи) (41) • Профессия и карьера (130) • Политика (149)