🌟 일반화하다 (一般化 하다)
глагол
1. 개별적인 것이나 특수한 것이 전체에 두루 통하는 것으로 되다. 또는 그렇게 만들다.
1. РАСПРОСТРАНЯТЬ; ПОПУЛЯРИЗИРОВАТЬ; РАСПРОСТРАНЯТЬСЯ; ПОПУЛЯРИЗИРОВАТЬСЯ: Стать подходящим для всех без исключения (о чём-либо персональном или специфическом). Или подводить к этому.
-
신기술이 일반화하다.
New technologies become common. -
현상이 일반화하다.
The phenomenon is generalized. -
과정을 일반화하다.
Generalize the process. -
목표를 일반화하다.
Generalize the goal. -
혜택을 일반화하다.
Generalize benefits. -
매우 편한 운동복은 운동선수 사이에서 금세 일반화하였다.
Very comfortable sportswear quickly generalized among athletes. -
직업을 쉽게 바꾸는 현상이 일반화하면 이직률은 더욱 늘어날 것으로 예상된다.
The turnover is expected to increase further once the phenomenon of changing jobs is generalized. -
♔
이번에 새로 발표된 기술은 정말 훌륭한 성과입니다.
The new technology is a great achievement.
♕ 이 기술이 일반화하면 상품 개발에 큰 도움이 될 것 같군요.
If this technology is generalized, it will be a great help in product development.
синоним
보편화하다(普遍化하다): 사회에 널리 퍼지다. 또는 그렇게 되게 하다.
2. 여러 가지 의견이나 사실들에서 공통되고 일반적인 결론을 내리다.
2. ОБОБЩАТЬ: Подводить общий вывод на основе различных мнений или фактов.
-
일반화하는 경향.
Tendency to generalize. -
일반화하는 논리.
Generalizing logic. -
일반화하는 양상.
Generalizing aspect. -
경험을 일반화하다.
Generalize the experience. -
지나치게 일반화하다.
Excessive generalization. -
승규는 자기 생각을 모두의 의견인 것처럼 일반화하여 글을 써 냈다.
Seung-gyu wrote by generalizing his thoughts as if they were all opinions. -
내 친구는 자기만의 경험을 일반화해서 모든 사람이 그런 것처럼 말했다.
My friend generalized his own experience and spoke as if everyone were. -
♔
우리 연구 결과를 모든 경우에 일반화해도 괜찮을까?
Is it okay to generalize our findings in all cases?
♕ 많은 조사를 거쳤으니 우리가 도출한 결과와 같을 거야.
You've gone through a lot of research, so it's going to be the same as the results we've produced.
🗣️ произношение, склонение: • 일반화하다 (
일반화하다)
📚 производное слово: • 일반화(一般化): 개별적인 것이나 특수한 것이 전체에 두루 통하는 것으로 됨. 또는 그렇…
🌷 ㅇㅂㅎㅎㄷ: Initial sound 일반화하다
-
ㅇㅂㅎㅎㄷ (
입법화하다
)
: 규칙 등이 법률이 되다. 또는 규칙 등을 법률이 되게 하다.
глагол
🌏 Становиться законом (о правиле и т.п.). Или делать законом (правило и т.п.). -
ㅇㅂㅎㅎㄷ (
일반화하다
)
: 개별적인 것이나 특수한 것이 전체에 두루 통하는 것으로 되다. 또는 그렇게 만들다.
глагол
🌏 РАСПРОСТРАНЯТЬ; ПОПУЛЯРИЗИРОВАТЬ; РАСПРОСТРАНЯТЬСЯ; ПОПУЛЯРИЗИРОВАТЬСЯ: Стать подходящим для всех без исключения (о чём-либо персональном или специфическом). Или подводить к этому.
• Путешествие (98) • Искусство (76) • В общественной организации (почта) (8) • Хобби (103) • Представление (самого себя) (52) • Работа (197) • Человеческие отношения (52) • Проживание (159) • Информация о блюде (119) • Извинение (7) • Заказ пищи (132) • Языки (160) • Искусство (23) • Профессия и карьера (130) • Человеческие отношения (255) • В школе (208) • Погода и времена года (101) • Политика (149) • В общественной организации (библиотека) (6) • Экономика, маркетинг (273) • Информация о пище (78) • Покупка товаров (99) • Внешний вид (121) • Просмотр фильма (105) • Культура питания (104) • Работа по дому (48) • Приветствие (17) • Общественные проблемы (67) • Закон (42) • История (92)