🌟 이차 (二次)

имя существительное  

1. 두 번째가 됨. 또는 기본적인 것이나 주된 것에 붙어서 따름.

1. ВТОРОЙ; ВТОРИЧНЫЙ; ДОБАВОЧНЫЙ: Такой, который следует за первым. Или такой, которой дополняет что-либо главное, основное.

🗣️ практические примеры:
  • 이차 시험.
    Secondary test.
  • 이차 조사.
    Secondary investigation.
  • 이차 합격.
    Second pass.
  • 이차로 고려하다.
    Second-rate consideration.
  • 이차로 밀리다.
    Be pushed by a secondary margin.
  • 이차로 생각하다.
    Think second.
  • 이차에 놓다.
    Put it in the second car.
  • 이차에서 벗어나다.
    Get out of secondary.
  • 언제나 일이 먼저인 남편에게 나는 늘 이차였다.
    I've always been secondary to my husband, whose work always comes first.
  • 나는 중요한 시험을 앞두고 있어서 연애는 이차로 미뤄 두었다.
    I've put off dating this time because i'm about to take an important exam.
  • 실험 결과가 예상과 많이 다르게 나와서 혼란스럽군요.
    I'm confused because the results of the experiment were much different than i expected.
    이차 실험을 통해 좀 더 확실한 결과를 얻을 수 있을 겁니다.
    We'll be able to get more solid results from the secondary experiment.

2. 수학식에서 방정식이나 함수 등이 제곱의 항을 포함하는 것.

2. ВТОРИЧНОЕ ВЫРАЖЕНИЕ: (матем.) Выражение, включающее в себя квадрат уравнения, функции и т.п.

🗣️ практические примеры:
  • 이차 곡선.
    Secondary curve.
  • 이차 방정식.
    Secondary equation.
  • 이차 부등식.
    Secondary inequality.
  • 이차 함수.
    Secondary function.
  • 이차 항.
    Secondary terms.
  • 선생님께서 이차 함수의 곡선 그래프를 칠판에 그려 주셨다.
    The teacher drew a curved graph of the secondary function on the blackboard.
  • 일차 방정식도 어려운 내가 이차 방정식을 배우자니 머리가 너무 아팠다.
    My head ached too much when i learned the quadratic equation, which was difficult to even the primary equation.
  • 수학 시간에 왜 졸았어?
    Why did you doze off in math class?
    이차 부등식이 너무 어려워서 집중하기 어렵더라고.
    The secondary inequality is too difficult to concentrate on.

🗣️ произношение, склонение: 이차 (이ː차)
📚 производное слово: 이차적(二次的): 두 번째가 되는. 또는 기본적인 것이나 주된 것에 붙어서 따르는. 이차적(二次的): 두 번째가 되는 것. 또는 기본적인 것이나 주된 것에 붙어서 따르는 것.

🗣️ 이차 (二次) @ практические примеры

Start

End

Start

End


Любовь и брак (28) Культура питания (104) В больнице (204) Характер (365) Семейные мероприятия (57) Поиск дороги (20) Приветствие (17) Географическая информация (138) В общественной организации (миграционная служба) (2) Хобби (103) Заказ пищи (132) Эмоции, настроение (41) Искусство (76) Политика (149) Извинение (7) Спектакль и зрители (8) Объяснение местоположения (70) Повседневная жизнь (11) Покупка товаров (99) Обещание и договоренность (4) Путешествие (98) Массовая культура (82) Жизнь в Корее (16) Одежда (110) Религии (43) В аптеке (10) Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) Образование (151) Объяснение дня недели (13) Погода и времена года (101)