🌟 인도 (引導)

имя существительное  

1. 어떤 목적이나 방향으로 남을 이끌어 지도함.

1. РУКОВОДСТВО; ВЕДЕНИЕ: Руководство и ведение за собой других по определённому направлению или к какой-либо цели.

🗣️ практические примеры:
  • 인도가 되다.
    Become india.
  • 인도를 하다.
    Deliverance.
  • 종교가 없던 나는 여자 친구의 인도로 교회에 다니게 됐다.
    I, who had no religion, went to church with my girlfriend'.
  • 어머니는 아들이 잘못된 길로 인도가 되지는 않을까 마음을 졸이셨다.
    The mother was worried that her son might be leading the wrong way.
  • 어떻게 방황을 끝낼 수 있게 된 거야?
    How did you end your wanderings?
    당시 담임 선생님의 지속적인 관심과 인도 덕분이었지.
    It was thanks to the teacher's continued interest and delivery.

2. 길이나 장소를 안내함.

2. СОПРОВОЖДЕНИЕ: Сопутствование в дороге или ведение к месту.

🗣️ практические примеры:
  • 인도가 되다.
    Become india.
  • 인도를 하다.
    Deliverance.
  • 우리는 모임이 있을 때마다 지수에게 유명한 식당으로 인도를 받았다.
    We were guided to a famous restaurant by jisoo whenever there was a meeting.
  • 우리 가게는 찾아오는 길이 워낙 복잡해서 종업원이 손님들에게 인도를 하였다.
    Our shop was so crowded that the waitress guided the guests.
  • 처음 가는 길인데 잘 찾아 갈 수 있을까?
    It's my first time on my way. can i find it?
    걱정 마. 이 친구의 인도대로만 따라가기만 하면 돼.
    Don't worry. just follow this friend's lead.

🗣️ произношение, склонение: 인도 (인도)
📚 производное слово: 인도되다(引導되다): 어떤 목적이나 방향으로 이끌려 지도되다., 길이나 장소 등이 안내되… 인도하다(引導하다): 어떤 목적이나 방향으로 남을 이끌어 지도하다., 길이나 장소를 안내…


🗣️ 인도 (引導) @ толкование

🗣️ 인도 (引導) @ практические примеры

Start

End

Start

End


В больнице (204) Жизнь в Корее (16) Любовь и брак (28) Проживание (159) Психология (191) Поиск дороги (20) Пресса (36) Экономика, маркетинг (273) Заказ пищи (132) Личные данные, информация (46) Объяснение местоположения (70) Человеческие отношения (255) Информация о блюде (119) Искусство (23) Погода и времена года (101) Информация о пище (78) Обещание и договоренность (4) Выходные и отпуск (47) Закон (42) Эмоции, настроение (41) Семейные мероприятия (57) Представление (семьи) (41) Путешествие (98) Работа по дому (48) Работа (197) Просмотр фильма (105) Объяснение времени (82) Покупка товаров (99) В аптеке (10) Обсуждение ошибок (28)