🌟 -은 채로

1. 앞의 말이 나타내는 어떤 행위를 한 상태 그대로 있음을 나타내는 표현.

1. Выражение, указывающее на пребывание в состоянии, наступившем в результате совершения действия, описанного в предшествующей части высказывания.

🗣️ практические примеры:

승규는 피곤해서 외투를 입은 채로 잠들어 버렸다.
Seung-gyu fell asleep in his overcoat because he was tired.
갑자기 비가 와서 비에 젖은 채로 집에 돌아왔다.
Suddenly it rained and came home wet with rain.
지수는 버스에서 아기를 업은 채로 서 있는 아주머니께 자리를 양보했다.
Jisoo gave up her seat on the bus to the lady standing with the baby on her back.
민준이는 음악을 들을 때 눈을 감은 채로 듣는다.
Minjun listens with his eyes closed when he listens to music.
♔ 지수야, 물을 계속 틀어 놓은 채 설거지를 하면 물이 낭비되잖니.
Jisoo, if you keep the water running, the water will be wasted.
♕ 네, 엄마. 방금 잠갔어요. 앞으로는 헹굴 때만 물을 틀어 놓을게요.
Yes, mom. i just locked it. from now on, i will turn on the water only when i rinse it.

слово по ссылке

📚 Annotation: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사 뒤에 붙여 쓰고, ‘로’가 생략된 ‘-은 채’로도 쓴다.

🌷 ㅇㅊㄹ: Initial sound -은 채로

ㅇㅊㄹ ( 연체료 ) : 내야 하는 돈이나 물건 등을 기한이 지나도록 내지 않았을 때 밀린 날짜에 따라 더 내는 돈. ☆☆ имя существительное
🌏 ШТРАФ ЗА ПРОСРОЧКУ: Деньги, которые необходимо выплатить в зависимости от срока просрочки аренды или долга.
ㅇㅊㄹ ( 옷차림 ) : 옷을 입은 모양. ☆☆ имя существительное
🌏 ВНЕШНИЙ ВИД; НАРЯД; КОСТЮМ, ОДЕЖДА: Внешний облик человека в одежде.
ㅇㅊㄹ ( 연초록 ) : 연한 초록빛. имя существительное
🌏 Светло-зелёный цвет.
ㅇㅊㄹ ( 연출력 ) : 영화나 드라마, 무대 공연 등을 연출하는 능력. имя существительное
🌏 АКТЁРСКИЙ ТАЛАНТ; ИСПОЛНИТЕЛЬСКОЕ МАСТЕРСТВО: Способности выступления в кино, сериалах, концертах на сцене и др.
ㅇㅊㄹ ( 이착륙 ) : 비행기나 헬리콥터 등이 땅에서 뜨거나 땅에 내림. имя существительное
🌏 ВЗЛЁТ И ПОСАДКА: Взлёт в воздух или приземление (о самолёте или вертолёте).
ㅇㅊㄹ ( 열처리 ) : 재료의 성질을 바꾸기 위해 가열하거나 냉각시키는 일. имя существительное
🌏 ТЕРМИЧЕСКАЯ ОБРАБОТКА; ТЕПЛОВАЯ ОБРАБОТКА: Нагревание или охлаждение для изменения свойств материала.

💕Start 은채로 🌾End

Start 은

은 End

Start 채

채 End

Start 로

로 End

📚 категория

• Языки (160) • Спектакль и зрители (8) • Искусство (76) • Географическая информация (138) • Наука и техника (91) • Политика (149) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Общественная система (81) • Извинение (7) • Одежда (110) • Проблемы экологии (226) • В общественной организации (библиотека) (6) • Профессия и карьера (130) • Внешний вид (97) • Климат (53) • В школе (208) • Объяснение даты (59) • Объяснение времени (82) • Семейные праздники (2) • В аптеке (10) • Личные данные, информация (46) • Характер (365) • Жизнь в Корее (16) • Хобби (103) • Досуг (48) • Образование (151) • Погода и времена года (101) • Работа по дому (48) • В общественной организации (59)