🌟 자제력 (自制力)
имя существительное
1. 자신의 욕구나 감정을 스스로 억누르고 다스리는 힘.
1. СИЛА ВОЗДЕРЖАНИЯ; СИЛА УДЕРЖАНИЯ: Сила самостоятельно управлять и подавлять собственные желания, чувства.
-
자제력 결핍.
Lack of self-control. -
자제력 상실.
Loss of self-control. -
자제력이 강하다.
Strong self-control. -
자제력이 요구되다.
Self-control is required. -
자제력이 필요하다.
We need self-control. -
자제력을 기르다.
Develop self-control. -
자제력을 발휘하다.
Exercise self-control. -
자제력을 잃다.
Lose self-control. -
자제력을 지니다.
Have self-control. -
성인이라면 아무리 화가 나는 일이 있어도 참을 줄 아는 자제력이 필요하다.
Adults need restraint no matter how angry they are. -
그는 굉장히 화가 났지만 자제력을 발휘하여 최대한 상냥하게 손님을 대했다.
He was very angry, but he exercised self-control to treat the guest as kindly as possible. -
♔
어제 우리나라 선수 한 명이 퇴장을 당하는 바람에 경기에 어려움이 있었다며?
I heard you had a hard time yesterday when one of our players was sent off.
♕ 응. 상대 선수의 거친 몸짓에 자제력을 잃고는 싸움을 벌였거든.
Yeah. i lost control of my opponent's harsh gestures and got into a fight.
🗣️ произношение, склонение: • 자제력 (
자제력) • 자제력이 (자제려기) • 자제력도 (자제력또) • 자제력만 (자제령만)
🗣️ 자제력 (自制力) @ практические примеры
- 초인간적 자제력. [초인간적 (超人間的)]
🌷 ㅈㅈㄹ: Initial sound 자제력
-
ㅈㅈㄹ (
잠자리
)
: 가늘고 긴 몸에 두 쌍의 얇고 투명한 그물 모양의 날개를 지닌 곤충.
☆☆
имя существительное
🌏 СТРЕКОЗА: Насекомое с длинным тонким телом и двумя парами прозрачных в виде сетки крыльев . -
ㅈㅈㄹ (
저절로
)
: 다른 힘을 빌리지 않고 제 스스로. 또는 일부러 힘을 들이지 않고 자연적으로.
☆☆
наречие
🌏 САМО СОБОЙ; САМО ПО СЕБЕ; ЕСТЕСТВЕННО; САМОПРОИЗВОЛЬНО: Самостоятельно, без помощи посторонних; естественным путём, без помощи извне. -
ㅈㅈㄹ (
제자리
)
: 본래 있던 자리.
☆☆
имя существительное
🌏 СВОЁ МЕСТО: Изначальное место. -
ㅈㅈㄹ (
집중력
)
: 관심이나 생각을 한 가지 일에 쏟아붓는 힘.
☆
имя существительное
🌏 СОСРЕДОТОЧЕНИЕ: Способность направлять весь интерес или мысли на одно дело. -
ㅈㅈㄹ (
잠자리
)
: 잠을 자기 위해 사용하는 이부자리.
☆
имя существительное
🌏 ПОСТЕЛЬ: Кровать или другое место для сна с расстеленными спальными принадлежностями. -
ㅈㅈㄹ (
잠재력
)
: 겉으로 드러나지 않고 속에 숨어 있는 힘.
☆
имя существительное
🌏 ПОТЕНЦИАЛЬНЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ; СКРЫТАЯ СИЛА: Скрытая сила или способность, не обнаруживающиеся явно. -
ㅈㅈㄹ (
주재료
)
: 어떤 것을 만드는 데 쓰는 가장 중심이 되는 재료.
☆
имя существительное
🌏 ГЛАВНЫЙ КОМПОНЕНТ: Материал, являющийся самым главным в производстве или приготовлении чего-либо. -
ㅈㅈㄹ (
지지리
)
: 아주 심하게. 또는 매우 지긋지긋하게.
наречие
🌏 ОЧЕНЬ СИЛЬНО: До тошноты, по самое горло. -
ㅈㅈㄹ (
잔주름
)
: 작고 가늘게 잡힌 주름.
имя существительное
🌏 МЕЛКИЕ МОРЩИНЫ: Маленькие, тонкие складки. -
ㅈㅈㄹ (
조직력
)
: 짜서 이루는 능력.
имя существительное
🌏 Способность сплетаться. -
ㅈㅈㄹ (
존재론
)
: 존재 또는 존재의 근본적이고 보편적인 모든 규정을 연구하는 학문.
имя существительное
🌏 ОНТОЛОГИЯ: Наука, изучающая все коренные и общепринятые принципы бытия. -
ㅈㅈㄹ (
진자리
)
: 아이를 갓 낳은 자리.
имя существительное
🌏 МЕСТО РОЖДЕНИЯ: Место, где родился ребёнок. -
ㅈㅈㄹ (
진저리
)
: 차가운 것이 몸에 닿거나 무서울 때 또는 오줌을 눈 뒤에 몸이 떨리는 것.
имя существительное
🌏 ДРОЖЬ; ТРЕПЕТ: Дрожание тела от прикосновения к чему-либо холодному, страха или после пускания мочи. -
ㅈㅈㄹ (
장조림
)
: 간장에다 고기를 넣고 조린 반찬.
имя существительное
🌏 МЯСО, ТУШЁННОЕ В СОЕВОМ СОУСЕ: Закуска из мяса, тушённого в соевом соусе. -
ㅈㅈㄹ (
재정리
)
: 한 번 정리하였던 것을 다시 바르게 고침.
имя существительное
🌏 ПОВТОРНОЕ ПРИВЕДЕНИЕ В ПОРЯДОК: Повторная уборка чего-либо, что уже раскладывалось и убиралось и опять находится в беспорядочном, разбросанном состоянии. -
ㅈㅈㄹ (
적재량
)
: 물건을 쌓아 실은 부피의 양이나 무게의 양.
имя существительное
🌏 ОБЪЁМ ИЛИ КОЛИЧЕСТВО ПОГРУЖЕННОГО ГРУЗА: Объём или вес предметов, погруженных куда-либо. -
ㅈㅈㄹ (
자제력
)
: 자신의 욕구나 감정을 스스로 억누르고 다스리는 힘.
имя существительное
🌏 СИЛА ВОЗДЕРЖАНИЯ; СИЛА УДЕРЖАНИЯ: Сила самостоятельно управлять и подавлять собственные желания, чувства. -
ㅈㅈㄹ (
재정립
)
: 다시 바로 세움.
имя существительное
🌏 ПОВТОРНОЕ ИСПРАВЛЕНИЕ; ПОВТОРНОЕ ВОССТАНОВЛЕНИЕ: Вторично исправлять, поправлять заново.
• Внешний вид (121) • Искусство (23) • Здоровье (155) • Информация о блюде (119) • Объяснение времени (82) • Человеческие отношения (255) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Погода и времена года (101) • Эмоции, настроение (41) • Представление (семьи) (41) • Обсуждение ошибок (28) • В общественной организации (8) • Обещание и договоренность (4) • Внешний вид (97) • Семейные мероприятия (57) • Психология (191) • Наука и техника (91) • В общественной организации (59) • Географическая информация (138) • Политика (149) • Культура питания (104) • Общественные проблемы (67) • Извинение (7) • Спектакль и зрители (8) • Проживание (159) • История (92) • Работа по дому (48) • Архитектура (43) • Образование (151) • Объяснение дня недели (13)