🌟 훨씬
☆☆☆ наречие
🗣️ произношение, склонение: • 훨씬 (
훨씬
)
📚 категория: Степень
🗣️ 훨씬 @ толкование
- 퍽 : 보통 정도를 훨씬 넘게.
- 탁월하다 (卓越하다) : 남보다 훨씬 뛰어나다.
- 너무 : 일정한 정도나 한계를 훨씬 넘어선 상태로.
- 악어 (鰐魚) : 열대의 강이나 호수에서 살며 생김새는 도마뱀과 비슷하나 몸집은 훨씬 크고 이빨이 날카로우며 물고기나 다른 동물들을 잡아 먹고 사는 동물.
- 선골 (仙骨) : 보통 수준보다 훨씬 뛰어난 골격이나 생김새.
- 걸출하다 (傑出하다) : 다른 사람보다 훨씬 뛰어나다.
- 아주 : 보통 정도보다 훨씬 더 넘어선 상태로.
- 앞지르다 : 능력이나 실력 등이 다른 사람을 훨씬 넘어서다.
- 산 (山) : 평평한 땅보다 훨씬 높이 솟아 있고 대개 나무, 풀, 바위 등이 있는 땅.
- 뛰어넘다 : 어떤 범위나 수준을 훨씬 넘어서다.
- 만산 (晩産) : 예정한 날짜를 훨씬 지나서 아이를 낳음.
- 대선배 (大先輩) : 같은 분야에서 자기보다 훨씬 먼저 활동하여 경험이 더 많고 지위 등이 더 높은 사람.
- 천만 (千萬) : 보통의 정도보다 훨씬 더. 또는 아무리 해도 전혀.
- 대단히 : 보통의 정도보다 훨씬 더하게.
- 대부분 (大部分) : 절반이 훨씬 넘어 전체에 가까운 수나 양.
- 대부분 (大部分) : 절반이 훨씬 넘어 전체에 가깝게.
- 되로 주고 말로 받다 : 다른 사람에게 조금 주고 훨씬 많은 양을 돌려받다.
- 종잇장도 맞들면 낫다 : 아무리 쉬운 일이라도 서로 도와서 하면 훨씬 더 쉽다.
- 뚝배기보다 장맛이 좋다 : 겉모양은 보잘것없으나 내용은 훨씬 좋고 훌륭하다.
- 초대형 (超大型) : 보통의 대형보다 훨씬 더 큰 대형.
- 순 : 더할 수 없이 심하게. 또는 보통의 정도를 훨씬 넘어서.
- 백지장도 맞들면 낫다 : 아무리 쉬운 일이라도 서로 도와서 하면 훨씬 더 쉽다.
- 자못 : 생각보다 훨씬 더.
- 올드미스 (▼oldmiss) : 결혼할 나이를 훨씬 넘겼지만 결혼하지 않은 여자.
- 어지간히 : 보통 정도보다 훨씬 더.
- 훌쩍 : 보통의 경우보다 훨씬 더 크거나 커진 모양.
- 공자 앞에서 문자 쓴다 : 자기보다 훨씬 유식한 사람 앞에서 아는 체한다.
- 백지 한 장도 맞들면 낫다 : 쉬운 일이라도 서로 도우면 훨씬 쉽다.
- 월등 (越等) : 수준이 다른 것이나 보통보다 훨씬 뛰어나게.
- 월등하다 (越等하다) : 수준이 다른 것이나 보통보다 훨씬 뛰어나다.
- 월등히 : 수준이 다른 것이나 보통보다 훨씬 뛰어나게.
- 노총각 (老總角) : 결혼할 나이를 훨씬 넘겼지만 결혼하지 않은 남자.
- 거인 (巨人) : 보통 사람보다 몸과 키가 훨씬 큰 사람.
- 훌쩍훌쩍 : 여럿이 다 보통의 경우보다 훨씬 더 크거나 커진 모양.
- 훌쩍훌쩍하다 : 여럿이 다 보통의 경우보다 훨씬 더 크다.
- 흉작 (凶作) : 농작물의 수확이 평균에 훨씬 미치지 않는 일. 또는 그런 농사.
- 노처녀 (老處女) : 결혼할 나이를 훨씬 넘겼지만 결혼하지 않은 여자.
- 바가지 : 제값보다 훨씬 비싼 요금이나 물건값.
- 매우 : 보통보다 훨씬 더.
- 가격 파괴 (價格破壞) : 보통 알려진 가격보다 물건값을 훨씬 낮춤.
- 한결 : 전보다 훨씬 더.
- 바가지요금 (바가지料金) : 제값보다 훨씬 비싼 요금.
- 능가하다 (凌駕하다) : 능력이나 수준 등이 비교 대상보다 훨씬 뛰어나다.
- 자그마치 : 생각했던 것보다 훨씬 많거나 크게.
- 훌쩍하다 : 보통의 경우보다 훨씬 더 크다.
- 초소형 (超小型) : 보통의 소형보다 훨씬 더 작은 소형.
- 황새 : 생김새는 백로와 비슷한데, 크기는 훨씬 크고 다리와 부리가 길며, 몸 색깔은 흰색이고 날개의 깃과 어깨의 깃 그리고 부리가 검은색인 새.
🗣️ 훨씬 @ практические примеры
- 박 사장은 성실하게 일하는 조역 덕분에 일하는 것이 훨씬 수월하다며 칭찬했다. [조역 (助役)]
- 지수가 비록 우리보다 나이는 어리지만 우리들에 비해 훨씬 어른스럽다. [비록]
- 김 박사가 내놓은 새로운 발명품의 성능이 기존의 것보다 훨씬 뛰어났다. [발명품 (發明品)]
- 하지만 할인이 많이 되니까 결과적으로는 손님께 훨씬 이익이에요. [결과적 (結果的)]
- 케이크 대신 알록달록한 무지개떡을 생일상에 올렸더니 훨씬 더 보기 좋았다. [무지개떡]
- 요즘 아이들은 어떤 면에서는 부모들의 생각을 훨씬 앞질러 가기도 한다. [앞지르다]
- 지수의 아이는 정상 임신 주 수에 훨씬 미달하는 미숙아였다. [미달하다 (未達하다)]
- 김 사장은 법 기준을 훨씬 미달하는 임금으로 근로자들을 괴롭혀 왔다. [미달하다 (未達하다)]
- 다리를 다친 그는 평소보다 훨씬 더 천천히 걸어서 집에 갔다. [천천히]
- 이 옷에 브로치 같은 액세서리를 더하면 훨씬 더 예쁠 것 같은데. [액세서리 (accessory)]
- 나이보다 훨씬 숙성돼 보이네요. [숙성되다 (熟成되다)]
- 훨씬 더 끈적해질 때까지 고아야 해요. [고다]
- 훨씬 나중. [나중]
- 신호등이 설치되면서 교차로를 건너는 보행자들이 훨씬 안전해졌다. [교차로 (交叉路)]
- 장롱에 자개를 놓으니 장롱이 훨씬 더 고급스러워 보이네요. [놓다]
- 그러니 훨씬 포근하고 아늑한 느낌이 들어 좋아요. [포근하다]
- 기온이 오늘보다 삼사 도 정도 올라가서 훨씬 포근할 거래. [포근하다]
- 이 전등은 낮은 전압으로도 훨씬 밝은 빛을 낼 수 있습니다. [전압 (電壓)]
- 많이 나아서 전보다는 훨씬 수월히 걸어 다녀요. [수월히]
- 저 여배우는 화면보다 실물이 훨씬 예쁜데? [-ㄴ데]
- 빙판길 사고는 노년층에게 훨씬 더 위험하니 조심하세요. [노년층 (老年層)]
- 그와 나의 실력 차이는 그야말로 하늘과 땅 차이로 그가 나보다 훨씬 더 낫다. [하늘과 땅]
- 이 도로가 공사를 마치고 포장도로가 되면서 통행이 훨씬 편리해졌다. [포장도로 (鋪裝道路)]
- 승규가 윤미보다 훨씬 수영을 잘 하는데, 윤미의 입상을 왜 그렇게 부러워하는지 이해가 잘 안돼. [-느냐는구나]
- 내 발을 엄마 발에 대보니까 내 발이 훨씬 작았다. [대보다]
- 그래. 거기 시설도 좋고 다른 데보다 훨씬 싸대. [만화방 (漫畫房)]
- 연대표를 그려서 외워 봐. 훨씬 머리에 잘 들어올 거야. [연대표 (年代表)]
- 작년 고맘때에는 올해보다 날씨가 훨씬 추웠었다. [고맘때]
- 지수는 이제 겨우 스무 살이었지만 서른이 훨씬 넘은 여자처럼 조로해 있었다. [조로하다 (早老하다)]
- 할머니께서는 지금도 미인이신데 젊으셨을 때는 훨씬 미인이셨을 것 같다. [-을 것 같다]
- 새로운 문화나 사상이 토착되는 기간은 우리가 생각하는 것보다 훨씬 길다. [토착되다 (土着되다)]
- 서울을 수도로 정한 지 벌써 육백 돌이 훨씬 넘었다. [돌]
- 요즘 초등학교에는 여자 선생님이 훨씬 많다고 합니다. [잡다]
- 장인어른은 나보다 수가 훨씬 위이셔서 장기를 두면 항상 내가 진다. [수 (手)]
- 난 사촌 형제들이 나보다 훨씬 손위라서 명절에도 같이 놀 사람이 없어. [손위]
- 법으로 정한 이자보다 훨씬 비싼 고리로 돈을 빌려주는 것은 불법이다. [고리 (高利)]
- 이쪽이 훨씬 잘생기셨네요! [미남 (美男)]
- 농산물을 살 때는 현지와 직접 거래를 하는 것이 훨씬 저렴하다. [직접 (直接)]
- 레이저 시술을 받으면 매번 제모를 하지 않아도 되니 훨씬 편해. [제모 (除毛)]
- 피자가 생각보다 훨씬 크네! [크다]
- 저녁 시간이 훨씬 한갓지고 마음이 편해서 좋아요. [한갓지다]
- 발표를 할 때에는 자료를 간단하게 도식화하여 보여 주는 것이 훨씬 설득력 있다. [도식화하다 (圖式化하다)]
- 방 안에 화사한 벽지가 발리니까 훨씬 분위기가 밝아졌어. [발리다]
- 망설이던 결혼을 막상 해 보니 예상보다 실지가 훨씬 좋았다. [실지 (實地)]
- 내 친구의 연주 실력은 매우 뛰어나서 같이 연습한 사람들보다 훨씬 우위에 있다. [우위 (優位)]
- 기계화와 정보화로 우리의 생활이 전보다 훨씬 더 편리해졌지? [종사하다 (從事하다)]
- 이 절에는 참된 승려들보다 불법과는 거리가 먼 땡땡이중들이 훨씬 많았다. [땡땡이중]
- 쌍둥이를 가진 지수는 다른 임신부들보다 배가 훨씬 더 나와 있었다. [배]
- 우리 옆집에 사는 형제는 아우가 형보다 키가 훨씬 크다. [아우]
- 판소리에 추임새가 들어가니 훨씬 흥겹고 신명 나게 들린다. [추임새]
- 아니, 아홉 가진 놈이 하나 가진 놈 부러워한다고 제 장난감이 훨씬 많으면서 동생 것을 뺏어? [아홉 가진 놈(이) 하나 가진 놈 부러워한다]
- 네, 직접 가서 보니 예상보다 훨씬 더 심각하더군요. [답사하다 (踏査하다)]
- 그럼, 예전보다 수입도 늘어나서 살기가 훨씬 나아졌어. [살판나다]
- 이 노가리는 다른 것보다 훨씬 크네. [노가리]
- 옛날이 훨씬 좋았지. [이상화하다 (理想化하다)]
- 비록 불편한 잠자리였을망정 좀 자고 나니 훨씬 개운한 느낌이 들었다. [-을망정]
- 공작은 암컷보다 수컷의 날개가 훨씬 화려하고 아름답다. [공작 (孔雀)]
- 이 상품은 인터넷에서 직거래되어 소비자가 훨씬 싸게 살 수 있다. [직거래되다 (直去來되다)]
- 한숨 자고 나니 아까보다는 기분이 훨씬 좋아졌다. [아까]
- 응. 원래 내가 훨씬 컸는데 이제 다 따라잡혔어. [따라잡히다]
- 내 동생은 유아기에 쑥쑥 자라 초등학교에 들어갈 때 다른 아이들보다 키가 훨씬 컸다. [유아기 (幼兒期)]
- 복잡한 공정이 혁신되고 나서 제품을 만드는 속도가 훨씬 빨라졌다. [혁신되다 (革新되다)]
- 그래. 유민이가 또래 아이들에 비해 수영을 훨씬 잘하더라. [재능 (才能)]
- 올림픽 유치에서 파생되는 국가의 경제적 이익은 국민들의 생각보다 훨씬 크다. [파생되다 (派生되다)]
- 언니, 이렇게 긴 머리를 치렁치렁 풀어 헤치니까 훨씬 더 여성스러워. [치렁치렁]
- 그래? 머리를 묶지 않고 푸는 게 훨씬 더 낫다는 말이지? [치렁치렁]
- 재래식 화장실을 현대식으로 바꾸니 훨씬 좋지요? [현대식 (現代式)]
- 그럼 들판을 건너질러 가자. 그게 훨씬 빠른 길이야. [건너지르다]
- 하지만 백 퍼센트 국산 유기농 밀로 만든 거라 몸에는 훨씬 좋아요. [밀]
- 기차가 연착하여 나는 정오를 훨씬 지나서야 고향에 도착하였다. [연착하다 (延着하다)]
- 달콤한 꿀맛이 더해져서 훨씬 맛있어요. [꿀맛]
- 같은 메뉴의 음식이라도 양이 적은 것은 훨씬 싸다. [싸다]
- 주인공이 왜 그런 행동을 했는지를 추측하면서 읽다 보니 소설이 훨씬 재미있었다. [추측하다 (推測하다)]
- 새로 개정된 책은 초판본보다 양과 질의 양면에서 훨씬 더 나았다. [양면 (兩面)]
- 긴 머리를 파마하니까 훨씬 우아하고 여성스러워 보여요. [파마하다 (←permanent하다)]
- 응. 할머니께서 직접 만들어서 주신 건데 파는 것들보다 훨씬 따듯하고 좋더라고. [톡톡하다]
- 응, 컴퓨터로 작업하니까 훨씬 시간이 덜 드는 것 같아. [작업하다 (作業하다)]
- 가게가 시내로 이전되자 이전보다 손님이 훨씬 많아졌다. [이전되다 (移轉되다)]
- 훨씬 조숙하다. [조숙하다 (早熟하다)]
- 우리는 급하게 이사를 하는 바람에 집을 시가에 훨씬 못 미치는 가격으로 팔았다. [시가 (市價)]
- 그래도 성공한 사람들을 보며 자극을 받는 것이 훨씬 도움이 될 것 같은데요. [자극 (刺戟)]
- 언니는 나보다 훨씬 어른인 것처럼 행동했지만 사실은 나보다 한 살 위였다. [행동하다 (行動하다)]
- 병원에 가기 전에 진료 시간을 예약하면 훨씬 편리하다. [진료 (診療)]
- 한복을 입은 수빈은 머리를 묶고 댕기를 땋으니 훨씬 단정해 보였다. [땋다]
- 기상대에 따르면 삼십 도를 훨씬 넘는 폭염이 당분간 이어질 것이라고 한다. [기상대 (氣象臺)]
- 오늘 새로 들어온 물건들은 어제 치보다 훨씬 더 크고 빛깔이 좋았다. [치]
- 그가 선제공격을 발상한 것은 아군보다 훨씬 수가 많은 적의 허를 찌르는 것이었다. [발상하다 (發想하다)]
- 악기를 처음 배울 때 기본기를 잘 갖춰 놓으면 연주 실력이 훨씬 더 빨리 향상된다. [기본기 (基本技)]
- 알을 바꿨더니 방 안의 불빛이 전보다 훨씬 더 밝아졌다. [알]
- 보라색 물감에 흰색 물감을 섞어 연보라색으로 만들어 칠하니 부드러워 보여 훨씬 보기가 좋다. [연보라색 (軟보라色)]
- 컴퓨터를 이용하면 훨씬 쉽고 빠르게 자료 검색을 할 수 있다. [검색 (檢索)]
- 여름에 수해를 입어서 그런지 농작물 수확이 작년에 훨씬 못 미치네. [수확 (收穫)]
- 나는 지금보다 훨씬 여유 있는 삶을 누리고 싶어. [삶]
- 그는 자기보다 훨씬 덩치 큰 사내들을 떡 주무르듯 때려 눕혔다. [떡 주무르듯]
- 걸리적대던 전선들을 정리했더니 지나다니기가 훨씬 편해졌다. [걸리적대다]
- 네가 직접 준비한 음식이라 훨씬 더 맛있는 것 같아. [가득히]
- 영상물이 보여 주는 바닷속은 사진에 비하여 훨씬 생생하게 느껴졌다. [영상물 (映像物)]
- 성적은 동생이 형보다 못하지만 운동은 동생이 형보다 훨씬 더 잘한다. [못하다]
- 이번 태풍의 크기가 예상보다 훨씬 거대하여 피해가 클 것으로 보인다. [거대하다 (巨大하다)]
- 렌즈를 통해 보이는 피사체는 실제보다 훨씬 근사했다. [피사체 (被寫體)]
- 어지러웠던 업무 체계가 잡히니 일하기가 훨씬 편해졌다. [잡히다]
- 비단의 원료인 견사는 예로부터 면실보다 귀하게 여겼으며 가격도 훨씬 비싸다. [견사 (繭絲)]
- 뭘 그래? 준비성 없는 것보다 훨씬 낫지. [준비성 (準備性)]
🌷 ㅎㅆ: Initial sound 훨씬
-
ㅎㅆ (
훨씬
)
: 무엇과 비교해서 차이가 많이 나게.
☆☆☆
наречие
🌏 ГОРАЗДО; БОЛЕЕ: Намного превосходя. -
ㅎㅆ (
햅쌀
)
: 그해에 새로 난 쌀.
☆
имя существительное
🌏 РИС НОВОГО УРОЖАЯ: Рис нового урожайного года. -
ㅎㅆ (
흠씬
)
: 꽉 차고도 남을 만큼 넉넉하게.
наречие
🌏 Достаточно настолько, что остаётся даже при полном заполнении. -
ㅎㅆ (
홀씨
)
: 식물이 암수가 결합하지 않는 방식으로 번식하기 위해 만들어 내는 생식 세포.
имя существительное
🌏 СПОРЫ: Репродуктивные клетки растений для размножения без скрещивания мужских и женских клеток. -
ㅎㅆ (
형씨
)
: (조금 높이는 말로) 잘 알지 못하는 사이에서, 상대방을 가리키는 말.
местоимение
🌏 (умеренно почтительно) Выражение, которым называют собеседника при не очень тесных отношениях. -
ㅎㅆ (
화씨
)
: 물의 어는점을 32도, 끓는점을 212도로 하여 그 사이를 등분한 온도의 단위.
имя существительное
🌏 ГРАДУС ФАРЕНГЕЙТА: Единица измерения температуры в промежутке от 32-х градусов замерзаня воды до 212 градусов кипения воды.
• В школе (208) • Искусство (76) • Философия, мораль (86) • Любовь и брак (28) • Объяснение времени (82) • Проблемы экологии (226) • Здоровье (155) • Информация о пище (78) • Искусство (23) • Массовая культура (82) • Человеческие отношения (52) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Одежда (110) • Внешний вид (121) • Погода и времена года (101) • Обсуждение ошибок (28) • Характер (365) • Хобби (103) • Массовая культура (52) • Спорт (88) • Покупка товаров (99) • Приглашение и посещение (28) • Жизнь в Корее (16) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Общественная система (81) • В общественной организации (8) • В общественной организации (библиотека) (6) • Экономика, маркетинг (273) • Путешествие (98) • Климат (53)