🌟 입질하다
глагол
1. 낚시질을 할 때 물고기가 낚싯줄 끝에 매달린 미끼를 건드리다.
1. КЛЕВАТЬ: Хватать приманку, насадку на удочке (о рыбах).
-
물고기가 입질하다.
Fish bites. -
붕어가 입질하다.
Bungeot bites. -
가볍게 입질하다.
Lightly apply. -
계속 입질하다.
Continue to bite. -
뜸하게 입질하다.
Lightly bite. -
꽤 큰 녀석이 입질한 듯 낚싯대를 잡은 손의 느낌이 묵직했다.
The feeling of the hand holding the fishing rod was heavy, as if a fairly big one had bit it. -
나는 물고기가 입질하는 것과 동시에 낚싯줄 재빠르게 끌어당겼다.
I pulled quickly at the same time as the fish bit me. -
♔
아직 한 마리도 못 잡았어요.
We haven't caught a single one yet.
♕ 물고기가 입질할 때까지 좀 더 느긋하게 기다려 봐.
Wait a little more leisurely until the fish bites.
🗣️ произношение, склонение: • 입질하다 (
입찔하다)
📚 производное слово: • 입질: 낚시질을 할 때 물고기가 낚싯줄 끝에 매달린 미끼를 건드리는 일.
🌷 ㅇㅈㅎㄷ: Initial sound 입질하다
-
ㅇㅈㅎㄷ (
엄중하다
)
: 매우 엄하다.
☆
имя прилагательное
🌏 Очень строгий. -
ㅇㅈㅎㄷ (
의젓하다
)
: 말이나 행동 등이 점잖고 무게가 있다.
☆
имя прилагательное
🌏 СЕРЬЁЗНЫЙ; ЗНАЧИТЕЛЬНЫЙ: Солидный и веский (о словах, поступках и т.п.). -
ㅇㅈㅎㄷ (
여전하다
)
: 전과 똑같다.
☆
имя прилагательное
🌏 ТОТ ЖЕ САМЫЙ; КАК ПРЕЖНИЙ: Такой, как раньше. -
ㅇㅈㅎㄷ (
온전하다
)
: 본래의 모습이 그대로 고스란히 있다.
☆
имя прилагательное
🌏 ЦЕЛЫЙ; ПОЛНЫЙ; НЕТРОНУТЫЙ: Нетронутый, такой, как был в изначальном виде. -
ㅇㅈㅎㄷ (
우직하다
)
: 어리석고 고지식하며 고집이 세다.
☆
имя прилагательное
🌏 ГЛУПЫЙ; НЕДАЛЁКИЙ: Упрямый, прямолинейный, дурной и простой. -
ㅇㅈㅎㄷ (
웅장하다
)
: 크기나 분위기 등이 무척 크고 무게가 있다.
☆
имя прилагательное
🌏 ВЕЛИЧЕСТВЕННЫЙ; ГРАНДИОЗНЫЙ; ТОРЖЕСТВЕННЫЙ: Обладающий очень крупными и значительными размерами, атмосферой и т.п.
• Сравнение культуры (78) • Любовь и брак (28) • Географическая информация (138) • Информация о блюде (119) • Представление (семьи) (41) • Психология (191) • Религии (43) • Образование (151) • Благодарность (8) • Работа по дому (48) • Экономика, маркетинг (273) • Климат (53) • Поиск дороги (20) • Закон (42) • Объяснение дня недели (13) • Семейные праздники (2) • Повседневная жизнь (11) • Здоровье (155) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Пользование транспортом (124) • Общественные проблемы (67) • Пресса (36) • Обещание и договоренность (4) • Информация о пище (78) • В общественной организации (8) • В больнице (204) • Семейные мероприятия (57) • Массовая культура (82) • Характер (365) • Любовь и свадьба (19)